หลายคนจำเป็นต้องแปลเนื้อหาอีเมลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาแม่ หากต้องการ คุณสามารถเปิดใช้งานการแปลภาษาอัตโนมัติใน^{(enable auto language translation in Outlook.com)} Outlook.com ด้วยวิธีนี้ คุณไม่จำเป็นต้องแปลข้อความด้วยตนเอง ไม่ว่าคุณจะได้รับข้อความกี่ข้อความหรือเนื้อหาอีเมลมีขนาดใหญ่เพียงใด

สมมติว่าคุณมีธุรกิจออนไลน์และผู้คนจากทั่วโลกส่งอีเมลในภาษาของพวกเขา หากคุณพูดภาษาอังกฤษและไม่เข้าใจภาษาอื่น อาจเป็นปัญหาได้ มีวิธีแก้ปัญหาโดยOutlookและคุณสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนั้นเพื่อแปลภาษาใดก็ได้เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาแม่ของคุณที่คุณเข้าใจ

ปัญหาเริ่มต้นเมื่อผู้ใช้ต้องแปลข้อความจำนวนมากและไม่มีเวลามาก สำหรับเวลาดังกล่าว คุณสามารถเปิดบริการแปล อัตโนมัติในOutlook สำหรับข้อมูลของคุณ คุณไม่จำเป็นต้อง สมัครใช้ งาน Office 365^{(Office 365)}เพื่อรับฟีเจอร์นี้

เปิดใช้งานการตรวจหาภาษาอัตโนมัติและการแปลในOutlook.com

ในการแปลอีเมลในOutlook.com โดยอัตโนมัติ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เปิดการตั้งค่า Outlook
2. ไปที่ เมล > การจัดการข้อความ
3. เลือกตัวเลือกแปลเสมอ^{(Select Always)}ภายใต้เมนูแปล^(Translate)
4. บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ

ในการเริ่มต้น ให้ไปที่เว็บไซต์ทางการของ บริการ อีเมล Outlook^{(Outlook email)}และลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ หลังจากนั้น คุณต้องเปิดแผงการตั้งค่าOutlook ให้คลิกไอคอนรูปเฟืองการตั้งค่า^{(Settings gear)} แล้วคลิก ตัวเลือกดูการตั้งค่า Outlook ทั้งหมด^{(View all Outlook settings )}

ตอนนี้ เปลี่ยนจาก แท็บ ทั่วไป^{(General )}เป็นแท็บจดหมาย^{(Mail )}แล้วคลิกตัวเลือกการจัดการข้อความ ^{(Message handling )}ตอนนี้ให้เลื่อนลงมาจนกว่าคุณจะได้รับหัวข้อ การ แปล ^{(Translation )}หลังจากป้ายกำกับนั้น ให้เลือก ตัวเลือก แปลเสมอ^{(Always translate )}และบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ

คุณสามารถเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลข้อความ แม้ว่าจะแสดงภาษาแม่ของคุณ แต่ก็สามารถเลือกอย่างอื่นได้ ในการนั้น ให้ขยาย รายการดรอปดาวน์ ข้อความแปลเป็นภาษานี้^{(Translate message into this language)}และเลือกบางอย่างตามความต้องการของคุณ

มีตัวเลือกอื่นที่เรียกว่าอย่าแปลภาษาต่อไป^{(Don’t translate the following languages)}นี้ บางครั้งคุณอาจไม่ต้องการแปลภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ^(English)หรืออย่างอื่น ในขณะนี้ คุณสามารถเลือกภาษานั้นจากรายการนี้ และสามารถเลือกหลายภาษาได้เช่นกัน

หลังจากเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ คุณควรได้รับการแจ้งเตือนเช่นแปลจาก: ชื่อภาษา^{(Translated from: language name)}ใต้หัวเรื่องอีเมล ดูเหมือนว่าจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการแปลที่ทำโดยระบบอัตโนมัติของOutlook

ในกรณีที่คุณต้องการอ่านข้อความต้นฉบับ คุณต้องคลิกตัวเลือกแสดงข้อความต้นฉบับ^{(Show original message )}

คุณลักษณะนี้ค่อนข้างสะดวกและจะช่วยคุณได้

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people need to translаte email content from some foreign language to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• วิธีเข้ารหัส Emails ใน Microsoft Outlook app and Outlook.com

• วิธีการลบหรือปิดบัญชี Outlook.com email อย่างถาวร

• กู้คืนเมลที่ถูกลบจาก Outlook.com Deleted folder

• วิธีการล้าง Junk Email Folder ใน Outlook

• วิธีการโดยอัตโนมัติ Forward Email ใน Microsoft Outlook

• ฟรี Email Encryption Add-ins สำหรับ Outlook

• วิธีเรียกคืนอีเมลใน Outlook

• วิธีการบล็อก Email Tracking ใน Outlook and Gmail?

• วิธีการสร้างแก้ไขลบและจัดรูปแบบ Sticky หมายเหตุใน Outlook.com

• Create Desktop Alerts สำหรับ Incoming Email ใน Outlook

• วิธีการบันทึก Email เป็น PDF ใน Gmail and Outlook

• วิธีการเพิ่มใครบางคนถึง Safe Senders List ใน Outlook

• วิธีส่งต่ออีเมลโดยอัตโนมัติใน Outlook 2019

• วิธีแนบรายการ Outlook อื่น (อีเมล รายชื่อติดต่อ งาน หรือรายการปฏิทิน) กับอีเมล

• วิธีการสร้างอีเมลใหม่ใน Outlook app โดยใช้คุณสมบัติของมัน

• รับเฉพาะประเทศ Outlook Email ID เช่น @ outlook.in ฯลฯ

• Organize Outlook.com inbox กับ Archive, Sweep, และ Move เครื่องมือ

• Customize และปรับ Outlook.com experience ของคุณ

• รับสถิติอีเมล Outlook โดยใช้ StatView

• ค้นหาอีเมล Outlook ตามผู้ส่ง วันที่ คำสำคัญ ขนาด และอื่นๆ