เกือบหนึ่งปีครึ่งที่แล้วในเดือนมีนาคม 2020^{(March 2020)}องค์การอนามัยโลก^{(World Health Organization)}ได้ประกาศให้โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ( COVID-19 ) เป็นโรคระบาดใหญ่ ตั้งแต่นั้นมาก็มีรูปแบบต่างๆ จนถึงขณะนี้ ทั่วโลกมีผู้ป่วยมากกว่า 200 ล้านราย และผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันจากไวรัสแล้วกว่า 4 ล้านราย

หนึ่งในการระบาดใหญ่ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์โควิด-19^(COVID-19)ได้รบกวนชีวิตและเศรษฐกิจ ทำให้เกิดภาวะถดถอยทั่วโลกครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้ง^{(Great Depression)}ใหญ่ ในขณะที่การแพร่กระจายของข้อมูลที่ผิดได้เพิ่มความตึงเครียดและลดความสามารถโดยรวมของเราในการเอาชนะการแพร่ระบาด แต่ก็มีจุดสว่างสองสามจุด แสงตะวันหนึ่งดวงคือความพยายามร่วมกันระหว่างยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีอย่างAppleและGoogleเพื่อสร้างระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notifications System)} ต่อการติดเชื้อ สำหรับการติดตามผู้สัมผัส 

GoogleและAppleกล่าวว่าพวกเขาได้สร้างระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notifications System)} ต่อการติด เชื้อ “ด้วยความรับผิดชอบร่วมกันในการช่วยรัฐบาลและชุมชนทั่วโลกของเราต่อสู้กับโรคระบาดนี้ผ่านการติดตามผู้ติดต่อ” 

ไม่ว่า^(Whether)คุณจะได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่ก็ตาม คุณสามารถช่วยปกป้องชุมชนของคุณได้ หากคุณเป็น ผู้ใช้ Androidคุณสามารถค้นหาและติดตั้งแอปสำหรับพื้นที่ของ^{(find and install the app for your area)}คุณ ผู้ใช้ iPhone สามารถเลือกรับการแจ้งเตือน^{(Exposure Notifications)} ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ ในการตั้งค่าอุปกรณ์

การติดตามการติดต่อคืออะไร?

การติดตามผู้ติดต่อเป็น เทคนิค ด้านสาธารณสุข^(health)ในการค้นหาใครก็ตามที่สัมผัสกับเคสที่ได้รับการยืนยันเพื่อทดสอบบุคคลนั้นหรือติดตามการติดเชื้อ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการหยุดการแพร่กระจายของโรคโดยการค้นหาและแยกผู้ป่วย ยกตัวอย่างเช่น ฝีดาษ^(Smallpox)ถูกกำจัดให้หมดสิ้นด้วยการติดตามการติดต่ออย่างละเอียดถี่ถ้วน

ลองนึกภาพว่า^(Imagine)คุณถูกขอให้เขียนรายชื่อทุกคนที่คุณติดต่อด้วยเมื่อวานนี้ ง่าย^(Easy)ใช่มั้ย? คุณรู้ว่าคุณอาศัยอยู่กับใครและเข้าสังคมกับใคร แต่มันซับซ้อนกว่านั้น คุณรู้ชื่อและข้อมูลติดต่อ^{(contact info)}ของทุกคนที่รอคิวที่ร้านขายของชำหรือไม่? บนรถสาธารณะหรือในงานที่มีผู้คนพลุกพล่านอย่างคอนเสิร์ตล่ะ? 

^(Google)ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง ต่อการติดเชื้อของ ^{(Exposure Notifications System)}Googleและ Apple ออกแบบมาเพื่อแจ้งคนที่คุณติดต่อด้วย แต่ไม่สามารถระบุตัวตนได้โดยตรง และทำอย่างนั้นโดยไม่ทำให้ความเป็นส่วนตัวของใครเสีย^{(sacrificing anyone’s privacy)}ไป

ระบบการแจ้งเตือน ความเสี่ยง^{(Exposure Notifications System)} ต่อการติดเชื้อ คืออะไร?

เมื่อคุณเลือกใช้ระบบ (iPhone) หรือติดตั้งแอปที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบการแจ้งเตือน^{(Exposure Notifications System)} ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ ( Android ) ระบบจะแจ้งให้คุณทราบหากคุณเคยติดเชื้อโควิด-19 ^(COVID-19)นี่คือวิธีการทำงาน

1. มีการสร้างคีย์สุ่มสำหรับอุปกรณ์ของคุณ คีย์นั้นจะเปลี่ยนทุกๆ 10-20 นาทีเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครสามารถใช้เพื่อระบุตัวคุณหรือตำแหน่งของคุณได้ 
2. อุปกรณ์แลกเปลี่ยนคีย์สุ่มเหล่านี้โดยใช้Bluetoothไม่ว่าคุณจะเปิดแอปไว้หรือไม่ก็ตาม 
3. โทรศัพท์ของคุณมักจะเปรียบเทียบรายการคีย์สุ่มที่เกี่ยวข้องกับเคส COVID-19 ในเชิงบวกกับรายการคีย์แบบสุ่มที่คุณสัมผัส
4. หากพบว่าตรงกัน แสดงว่าคุณได้ติดต่อกับคีย์ที่เกี่ยวข้องกับเคสที่ยืนยันแล้ว ในกรณีนั้น คุณจะได้รับการแจ้งเตือนพร้อมกับคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำจากหน่วยงานด้านสาธารณสุขในท้องถิ่นหรือของรัฐ

คุณสามารถดูได้ว่าเทคโนโลยีนี้ทำให้มีโอกาสมากขึ้นที่คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหากคุณได้สัมผัสกับผู้ที่ติดเชื้อโควิด-19^(COVID-19)แม้ว่าบุคคลนั้นจะเป็นคนแปลกหน้าก็ตาม

ตัวตนและที่ตั้งของคุณจะยังคงเป็นส่วนตัว^{(Location Will Remain Private)}

GoogleและApple ร่วมกันสร้าง ^(Apple)ระบบการแจ้งเตือน^{(Notifications System)}ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว

• โปรแกรมเป็นแบบ opt-in คุณปิดการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notifications)} ต่อการติดเชื้อ ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
• ผู้ใช้รายอื่นไม่สามารถเห็นตัวตนของคุณ GoogleหรือAppleไม่สามารถ
• ระบบไม่ติดตามตำแหน่งของคุณ แต่จะใช้บลูทูธ^(Bluetooth)เพื่อดูว่าอุปกรณ์สองเครื่องอยู่ใกล้กันหรือไม่ ตำแหน่งของอุปกรณ์จะไม่ถูกรวบรวมหรือใช้งาน
• มีเพียงระบบสาธารณสุขที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นที่สามารถใช้ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notification System)} ต่อการติดเชื้อ และต้องเป็นไปตามเกณฑ์เฉพาะด้านความเป็นส่วนตัว การใช้ข้อมูล และความปลอดภัย

ระบบนี้ใช้งานได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ใช้ ดังนั้นผู้สร้างจึงมีแรงจูงใจที่จะรักษาข้อมูลของผู้ใช้ให้เป็นส่วนตัว 

พื้นที่ของฉันมีแอพหรือยัง

คุณสามารถตรวจสอบรายการนี้^{(check this list)}เพื่อดูว่าภูมิภาคของคุณได้สร้าง แอป ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notification System)} ต่อการติด เชื้อแล้วหรือยัง จนถึงปัจจุบัน 43 ประเทศมีแอพ ในสหรัฐอเมริกา^(United) 25^(States)รัฐหรือภูมิภาคมีแอปที่พร้อมใช้งาน รายการอัพเดททุกสองสัปดาห์

หากคุณไม่เห็นแอปสำหรับภูมิภาคของคุณ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งและขอแอป 

จะเกิด อะไรขึ้นหากฉันมีผลตรวจเป็นบวกสำหรับCOVID-19

หากคุณผลตรวจเป็นบวกสำหรับCOVID-19หน่วยงานด้านสุขภาพในภูมิภาคของคุณอาจติดต่อคุณ พวกเขาจะให้รหัสที่คุณสามารถใช้เพื่ออัปโหลดการวินิจฉัยของคุณไปยังระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notifications System)} ต่อการติด เชื้อ ตัวตนของคุณจะยังคงเป็นส่วนตัว 

หากผู้ใช้ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notifications System)} ต่อการติดเชื้อรายอื่น มาติดต่อกับคุณ พวกเขาจะได้รับการแจ้งเตือน ข้อมูลเดียวที่พวกเขาได้รับคือจำนวนวันที่ถูกเปิดเผย อีกครั้ง^(Again)ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะไม่ถูกเปิดเผยกับผู้ใช้รายอื่น 

ฉันควรใช้ระบบแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notification System)} ต่อการติด เชื้อหรือไม่ หากฉันได้รับวัคซีน

ก่อนอื่น ขอขอบคุณสำหรับการฉีดวัคซีน! คุณมีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อไวรัสน้อยลง และหากคุณมีการติดเชื้อที่ลุกลาม โอกาสที่คุณจะไปโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตจากไวรัสก็จะลดลง

ประการที่สอง ใช่ คุณควรใช้ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notification System)} ต่อ การติดเชื้อ แม้ว่าคุณจะได้รับการฉีดวัคซีนแล้วก็ตาม ยิ่งมีคนใช้ระบบมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น 

นอกจากนี้ดร.โรเชลล์ วาเลน^{(Dr. Rochelle Walensky)} สกี้ ผู้อำนวย^(Director)การศูนย์^(Centers)ควบคุมและป้องกันโรค^(Prevention)แห่ง^{(Disease Control)} สหรัฐอเมริกา กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์ซึ่ง ติดเชื้อ โควิด-19 ขั้นรุนแรง^(COVID-19)สามารถแพร่เชื้อไวรัสได้ 

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ คุณจึงควรใช้ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notification System)} ต่อการติด เชื้อ แม้ว่าคุณจะได้รับการฉีดวัคซีนแล้วก็ตาม

ช่วยยุติการระบาดของไวรัสโควิด-19

เราทุกคนต้องการกลับสู่ชีวิตปกติ เป็นไปได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับเจตจำนงและการกระทำร่วมกันของเรา นอกเหนือจากการฉีดวัคซีน สวมหน้ากาก และฝึกเว้นระยะห่างทางสังคม คุณยังสามารถช่วยสร้างชั้นการป้องกันอีกชั้นหนึ่งสำหรับชุมชนของคุณด้วยการเข้าร่วมในระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง^{(Exposure Notification System)} ต่อการติด เชื้อ 

What Is Google Exposure Notifications for COVID Protection?

Nearly a yeаr and a half agо in March 2020, the World Health Organization declared the coronavirus disease 2019 (CОVID-19) a pandemic. Sincе then, variants hаve emerged. So far worldwide, there have been over 200 million cases аnd over four mіllion confirmed deaths due to the vіrus.

One of the most deadly pandemics in human history, COVID-19 has disrupted lives and economies, causing the biggest global recession since the Great Depression. While the spread of misinformation has increased tensions and decreased our collective ability to overcome the pandemic, there are a few bright spots. One ray of sunshine is the joint effort between tech giants Apple and Google to create the Exposure Notifications System for contact tracing. 

Google and Apple say they have created the Exposure Notifications System “out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.” 

Whether or not you’ve been vaccinated, you can help protect your community. If you’re an Android user, you can find and install the app for your area. iPhone users can opt-in to Exposure Notifications in their device settings.

What Is Contact Tracing?

Contact tracing is the public health technique of finding anyone who came in contact with a confirmed case to test that person or monitor them for infection. It is an effective way to stop a disease from spreading by finding and isolating patients. Smallpox, for example, was ultimately eradicated by exhaustive contact tracing.

Imagine you are asked to make a list of everyone you came into contact with yesterday. Easy, right? You know who you live with and who you socialize with. But it’s more complicated than that. Do you know the name and contact info of every person you waited next to in line at the grocery store? How about on public transportation or at a crowded event like a concert? 

Google and Apple’s Exposure Notifications System is designed to notify the people you came into contact with but who you can’t identify directly. And it does that without sacrificing anyone’s privacy.

What is the Exposure Notifications System?

When you opt in to the system (iPhone) or install an app that’s part of the Exposure Notifications System (Android), it’ll notify you if you’ve been exposed to COVID-19. Here’s how it works.

1. A random key is generated for your device. That key will change every 10-20 minutes to ensure that no one can use it to identify you or your location. 
2. Devices exchange these random keys using Bluetooth, whether or not you have the app open. 
3. Your phone will frequently compare the list of random keys associated with positive COVID-19 cases against the list of random keys you have come into contact with.
4. If it finds a match, that means you have been in contact with a key associated with a confirmed case. In that case, you’ll get a notification along with instructions on what to do from your local or state public health authority.

You can see how this technology makes it far more likely that you’ll be notified if you come in contact with someone who has COVID-19, even if that person is a stranger.

Your Identity and Location Will Remain Private

Google and Apple jointly built the Exposure Notifications System with privacy in mind.

• The program is opt-in. You can turn off Exposure Notifications any time you want.
• Other users can’t see your identity. Neither can Google or Apple.
• The system doesn’t track your location. Instead, it uses Bluetooth to see if two devices are near one another. The device’s location is neither collected nor utilized.
• Only legitimate public health systems can use the Exposure Notification System, and they have to meet specific criteria around privacy, data use, and security.

This system only works if people use it, so the creators have an incentive to keep users’ info private. 

Does My Area Have an App Yet?

You can check this list to see if your region has created an Exposure Notification System app yet. So far, 43 countries have apps. In the United States, 25 states or regions have available apps. The list is updated every two weeks.

If you don’t see an app for your region, contact your elected officials and ask for one. 

What Happens If I Test Positive for COVID-19?

If you test positive for COVID-19, your region’s health authority might contact you. They will give you a code you can use to upload your diagnosis into the Exposure Notifications System. Your identity will remain private. 

If other users of the Exposure Notifications System came into contact with you, they’ll be notified. The only information they’ll get is how many days ago they were exposed. Again, none of your personal information will be shared with other users. 

Should I Use the Exposure Notification System if I’m Vaccinated?

First, thank you for getting vaccinated! You’re at a lower risk for contracting the virus, and if you do get a breakthrough infection, you’re way less likely to wind up in the hospital or die from it.

Second, yes, you should use the Exposure Notification System even if you’ve been vaccinated. The more people who are using the system, the better it works. 

Moreover, Dr. Rochelle Walensky, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention, recently said that fully vaccinated people who get a COVID-19 breakthrough infection can transmit the virus. 

For all these reasons, you should still use the Exposure Notification System even if you’re vaccinated.

Help End the COVID-19 Pandemic

We all want to get back to normal life. Whether or not that’s possible depends on our collective will and action. Beyond getting vaccinated, wearing a mask, and practicing social distancing, you can help create another layer of protection for your community by taking part in the Exposure Notification System. 

Related posts

• เพิ่ม Protection ใน Google Chrome and How เพื่อเปิดใช้งานอะไร

• ไม่ได้รับ Gmail Notifications? 10 Ways เพื่อแก้ไข

• วิธีการเปิด Off and Manage YouTube Notifications

• วิธีใช้การแจ้งเตือนของ Google ปฏิทินเพื่อรองรับ Atomic Habits

• วิธีการใช้ Google Sheets Drop Down รายการ

• วิธีการ Backup Google Chrome History

• วิธีการอ้างสิทธิ์ในธุรกิจบน Google

• วิธี Application Launcher สำหรับ Google Drive Works

• วิธีการรับการ Inbox Zero ใน Gmail

• วิธีการใช้ Google Calendar: 10 Pro Tips

• Google Search Bar Widget Missing? วิธีการคืนค่าใน Android

• วิธีการเปลี่ยน Default Google Account

• วิธีการส่ง Private Emails ใน Gmail

• วิธีดู Google Maps Search History ของคุณ

• YouTube Algorithm Work เป็นอย่างไร

• วิธีการใช้ Stops หลายใน Google Maps

• วิธีการสร้าง Google Form สอง: Complete Guide

• 8 Google Search Tips: ค้นหาสิ่งที่คุณเป็น Looking สำหรับเสมอ

• ดูที่ Google Messages App สำหรับ Android มันเป็น Good ใด?

• Metric and Dimension ใน Google Analytics คืออะไร