กฎข้อแรกของการเขียนเชิงวิชาการของสโมสรต่อสู้คือการอ้างอิงแหล่งที่มาของคุณ (ตามจริงแล้ว เราหวังว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาในการเขียนประเภทอื่น^{(other kinds of writing)}ด้วย) รูปแบบทั่วไปสองรูปแบบสำหรับการเขียนเชิงวิชาการ^{(academic writing)}คือ MLA และ APA

ทั้งสองเสนอแนวทางในการจัดทำเอกสารและจัดรูปแบบการอ้างอิงถึงงานอื่นๆ เช่น หนังสือ บทความ และเว็บไซต์ให้ชัดเจน นอกจากนี้ ทั้งสองได้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับการอ้างอิง วิดีโอ YouTubeโดยเฉพาะอย่างชัดเจน

คู่มือMLA^{(MLA Handbook)}เผยแพร่โดยModern Language Association of America ( MLA ) และมักใช้สำหรับการเขียนเชิงวิชาการในสาขามนุษยศาสตร์ คู่มือฉบับปัจจุบันเป็นฉบับที่แปดซึ่งออกในปี 2559 ผู้หลงใหลในสไตล์แมนนวลสามารถชื่นชมยินดีได้เนื่องจากฉบับที่เก้าจะครบกำหนดในเดือนเมษายน 2564^{(April 2021)} ! 

แทนที่จะทำตามกฎของMLAนักเขียนเชิงวิชาการในสาขาสังคมศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์มักใช้รูปแบบ APA^{(APA style)}จากAmerican Psychological Association ( APA )

คู่มือรูปแบบปัจจุบันของ APA คือ คู่มือการตีพิมพ์ของ American Psychological Association ฉบับที่^{(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)}เจ็ด เช่น^(Just)เดียวกับMLA APAมีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับวิธีการอ้างอิง วิดีโอ YouTubeในบทความวิชาการ เราจะครอบคลุมทั้งสองรูปแบบด้านล่าง

วิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน MLA

MLA ให้แม่ แบบขององค์ประกอบหลักที่พบในการอ้างอิง แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่มีคุณลักษณะทั่วไป เช่น ผู้แต่ง ชื่อหนังสือ และวันที่ตีพิมพ์ เทมเพลต MLA ขององค์ประกอบหลัก^{(MLA template of core elements)}แสดงรายการองค์ประกอบเหล่านั้นในลำดับที่แน่นอน และนั่นคือวิธีที่คุณกำหนดว่าองค์ประกอบใดที่จะแสดงรายการในการอ้างอิงและในลำดับใด

คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการอ้างอิงวิดีโอ YouTube^{(YouTube Video)}ในMLA

การอ้างอิงMLA ของวิดีโอ ^(MLA)YouTubeจะมีข้อมูลต่อไปนี้ในลำดับนี้: 

1. ผู้สร้างวิดีโอในรูปแบบLastName , FirstName (ละเว้นนี้หากตรงกับผู้อัปโหลดในขั้นตอนที่ 4) ตามด้วยจุด
2. “ชื่อวิดีโอ” (หมายเหตุคำพูดและระยะเวลา.)
3. แพลตฟอร์ม—ในกรณีนี้คือYouTube (โปรดใช้ตัวเอียงและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค)
4. ช่องYouTubeหรือผู้ใช้ที่อัปโหลดวิดีโอตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
5. วันที่อัปโหลดในรูปแบบ ววโม YYYY^{( DD Mo. YYYY)}ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
6. URL ( ไม่รวม http://) ที่ลงท้ายด้วยจุด

สำหรับ วิดีโอ YouTubeที่อัปโหลดโดยผู้สร้าง การอ้างอิงอาจมีลักษณะดังนี้:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

จะเกิดอะไรขึ้นหากวิดีโอถูกอัปโหลดโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้สร้างวิดีโอ นี่คือตัวอย่างการอ้างอิงที่ผู้อัปโหลดและผู้สร้างไม่เหมือนกัน

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

สะดวก MLA มีเทมเพลตการฝึกปฏิบัติเชิงโต้ตอบ^{(interactive practice template)}เพื่อช่วยให้คุณได้รับข้อมูลอ้างอิงที่ถูกต้อง แม้ว่าพวกเขาจะกล่าวว่าเทมเพลต "ไม่ใช่เครื่องมือสร้างการอ้างอิง" แต่ก็ควรดีพอที่จะช่วยคุณสร้างการอ้างอิง ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบซ้ำกับคู่มือ MLA^{(MLA Handbook)}ได้

วิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน APA

APAมีรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับการอ้างอิง วิดีโอ YouTubeและคุณอาจต้องค้นคว้าเพิ่มเติมเล็กน้อย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิดีโอที่คุณต้องการอ้างอิง

คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการอ้างอิงวิดีโอ YouTube^{(YouTube Video)}ในAPA

การอ้างอิงAPA ของวิดีโอ ^(APA)YouTubeจะมีข้อมูลต่อไปนี้ในลำดับนี้: 

1. ชื่อจริงของผู้อัปโหลด/ผู้สร้าง นามสกุลก่อน ตามด้วยจุด เช่น “ López-Alt, Kenji คุณอาจต้องไปที่หน้าโปรไฟล์ของผู้สร้างเพื่อระบุชื่อจริงของพวกเขา หากคุณไม่พบชื่อจริงของพวกเขา ให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 2
   
   หากผู้อัปโหลดไม่ใช่ผู้สร้าง ให้ทำการค้นคว้าและพยายามค้นหาวิดีโอเดียวกันที่ผู้สร้างอัปโหลดที่อื่น เช่น ใน ช่อง YouTube ของผู้สร้าง และอ้างอิงวิดีโอนั้น แทนที่.

1. ชื่อหน้าจอของผู้อัปโหลดในวงเล็บ ตามด้วยจุด เช่น “ [Kenji López-Alt] ”
2. วันที่โพสต์วิดีโอในวงเล็บ ตามด้วยจุด เช่น “ (ปปปป เดือน dd) ^{((yyyy, Month dd).)}”
3. ชื่อของวิดีโอเป็นตัวเอียง ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะคำแรกและคำนามเฉพาะใดๆ และอย่าใส่^(not)จุดหลังชื่อ
4. ประเภทของไฟล์ในวงเล็บ ตามด้วยจุด เช่น “ [วิดีโอ] ^([Video].)”
5. ชื่อเว็บไซต์ ตามด้วยจุด เช่น “YouTube”
6. URL เช่น “ http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8 ”

หมายเหตุ: รูปแบบ ^(Note:) APAกำหนดให้คุณต้องเยื้องทุกบรรทัดหลังบรรทัดแรกในการอ้างอิงของคุณ

การอ้างอิงอาจมีลักษณะเช่นนี้ใน สไตล์ APAโดยมีชื่อจริงและชื่อหน้าจอของผู้แต่งดังนี้

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

การ อ้างอิงของ YouTubeที่ผู้อัปโหลด/ผู้สร้างเป็นองค์กรอาจมีลักษณะดังนี้:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

หากคุณต้องการอ้างอิงช่อง YouTube ทั้งหมดใน รูปแบบ APAให้ทำตามตัวอย่างนี้:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

“nd” ในตัวอย่างด้านบนย่อมาจาก “no date” เนื่องจาก ช่อง YouTubeไม่ได้ระบุวันที่แนบไว้ และเนื้อหาของช่องอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป

อ๊าก มันสับสนเกินไป!

การบันทึกและจัดรูปแบบการอ้างอิงอย่างเหมาะสมอาจเป็นงานที่ไม่ดี และบางครั้งรูปแบบที่ถูกต้องก็ไม่ชัดเจนสำหรับแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการอ้างอิง 

โชคดีที่มีเครื่องมือการจัดการข้อมูลอ้างอิงที่^{(reference management tools)}จะช่วยคุณ และโปรแกรมประมวลผลคำที่ทันสมัยเกือบทั้งหมดมีฟังก์ชันในตัวเพื่อจัดรูปแบบบรรณานุกรมโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณได้รับการอ้างอิงบางส่วน ความมั่นใจของคุณจะเพิ่มขึ้น และคุณจะอ้างอิง แหล่งที่มาของ YouTubeขณะหลับ!

How to Cite a YouTube Video in MLA and APA

The first rule of fight club academic writing is to cite your sources. (Honestly, we wish it were more common in other kinds of writing, too.) Two common styles for academic writing are the MLA and APA.

Both offer guidance on how to clearly document and format references to other works like books, articles, and websites. Moreover, both have clearly defined rules for how to cite YouTube videos in particular.

The MLA Handbook is published by the Modern Language Association of America (MLA) and is most commonly used for academic writing in the humanities. The current version of the handbook is the eighth edition which was issued back in 2016. Style manual aficionados can rejoice, though, because the ninth edition is due out in April 2021! 

Instead of following MLA rules, academic writers in the social and behavioral science fields more commonly use the APA style from the American Psychological Association (APA).

The APA’s current style manual is The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Just like the MLA, the APA has rules about how to cite YouTube videos in a scholarly article. We’ll cover both styles below.

How to Cite a YouTube Video in MLA

The MLA provides a template of the core elements found in citations. Most sources have common attributes, like an author, a title, and a date of publication. The MLA template of core elements lists those elements in a certain order, and that’s how you determine which elements to list in a citation and in what order.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in MLA

An MLA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The video’s creator in the format LastName, FirstName (omit this if it’s the same as the uploader in step 4), followed by a period.
2. “The title of the video.” (Note the quotes and period.)
3. The platform—in this case, YouTube, (be sure to use italics and follow it with a comma).
4. The YouTube channel or user who uploaded the video followed by a comma.
5. The upload date in the format DD Mo. YYYY, followed by a comma.
6. The URL (do not include the http://), ending with a period.

For YouTube videos that were uploaded by the creator, a citation could look like this:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Here’s another example:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

What if the video was uploaded by someone different than the video’s creator? Here’s an example of a citation where the uploader and creator are not the same.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Conveniently, the MLA provides an interactive practice template to help you get your citations right. While they say the template “is not a citation generator,” it should be good enough to help you to create a citation which you can then double-check against the MLA Handbook.

How to Cite a YouTube Video in APA

The APA follows slightly different formatting for citing YouTube videos, and depending on the video you want to cite, you might have to do a little extra research.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in APA

An APA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The uploader/creator’s real name, last name first, followed by a period, e.g., “López-Alt, Kenji.” You may have to visit the creator’s profile page to determine their real name. If you cannot find their real name, skip to step 2.
   
   If the uploader is not the creator, then do some research and try to find the same video uploaded by the creator somewhere else, like on the creator’s YouTube channel, and cite that video instead.

1. The uploader’s screen name in brackets, followed by a period, e.g., “[Kenji López-Alt].”
2. The date the video was posted in parentheses, followed by a period, e.g., “(yyyy, Month dd).”
3. The title of the video in italics. Only capitalize the first word and any proper nouns, and do not put a period after the title.
4. The type of file in brackets, followed by a period, e.g., “[Video].”
5. The website name, followed by a period, e.g., “YouTube.”
6. The URL, e.g., “http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8”

Note: APA style requires that you indent all lines after the first line in your citation.

So, here’s what the citation could look like in APA style with the author’s real name and screen name:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

A YouTube citation where the uploader/creator is an organization might look like this:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

If you want to cite an entire YouTube channel in APA style, follow this example:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

The “n.d.” in the examples above stands for “no date,“ since YouTube channels don’t have a specific date attached to them and the content of the channel will likely change as time goes by.

Argh, It’s Too Confusing!

Properly recording and formatting citations can be a beast of a job, and sometimes the proper format isn’t obvious for the source you want to cite. 

Luckily, there are reference management tools to help you, and almost all modern word processors have built-in functionality to automatically format bibliographies. Once you get a few citations under your belt, your confidence will increase, and you’ll be citing YouTube sources in your sleep!

Related posts

• วิธีฝังวิดีโอ YouTube ใน PowerPoint

• วิธีใส่ YouTube Video บน Repeat บน Desktop or Mobile

• First YouTube Video: 10 Beginner Tips สำหรับผลลัพธ์ Best

• วิธีแทรกวิดีโอ YouTube ลงในงานนำเสนอ PowerPoint

• วิธีแก้ไขวิดีโอ YouTube โดยไม่สูญเสียลิงก์หรือสถิติ

• Ezvid เป็นวิดีโอ Maker, Editor, Slideshow Maker ฟรีสำหรับ Windows 10

• วิธีทำ GIF จากวิดีโออย่างง่าย

• 4 วิธีในการตัดแต่งวิดีโอใน Windows

• Fix YouTube Green Screen Video Playback

• ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่ดีที่สุดสำหรับวิดีโอ YouTube

• Microsoft Edge จะไม่เล่น YouTube videos; Fix ปัญหาการสตรีมวิดีโอ

• วิธีตัดแต่งวิดีโอด้วย Microsoft Stream

• Video ถูก จำกัด ตรวจสอบผู้ดูแลระบบ Google workshop

• สตรีมวิดีโอและเพลงไปยังคอนโซล Xbox ของคุณจาก Windows 10

• วิธีเปิดไฟล์ที่ถูกล็อคเมื่อมีโปรแกรมอื่นใช้งานอยู่

• วิธีสร้างแล็ปท็อปของคุณเอง

• วิธีขายวิดีโอเกมและคอนโซลเก่า

• วิธีแก้ไขข้อผิดพลาดหน้าจอดำของ YouTube

• วิธีบันทึกวิดีโอ WhatsApp หรือการโทรด้วยเสียง

• รีวิวหนังสือ - คู่มือ How-To Geek สำหรับ Windows 8