วิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน MLA และ APA

กฎข้อแรกของการเขียนเชิงวิชาการของสโมสรต่อสู้คือการอ้างอิงแหล่งที่มาของคุณ (ตามจริงแล้ว เราหวังว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาในการเขียนประเภทอื่น(other kinds of writing)ด้วย) รูปแบบทั่วไปสองรูปแบบสำหรับการเขียนเชิงวิชาการ(academic writing)คือ MLA และ APA

ทั้งสองเสนอแนวทางในการจัดทำเอกสารและจัดรูปแบบการอ้างอิงถึงงานอื่นๆ เช่น หนังสือ บทความ และเว็บไซต์ให้ชัดเจน นอกจากนี้ ทั้งสองได้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับการอ้างอิง วิดีโอ YouTubeโดยเฉพาะอย่างชัดเจน

คู่มือMLA(MLA Handbook)เผยแพร่โดยModern Language Association of America ( MLA ) และมักใช้สำหรับการเขียนเชิงวิชาการในสาขามนุษยศาสตร์ คู่มือฉบับปัจจุบันเป็นฉบับที่แปดซึ่งออกในปี 2559 ผู้หลงใหลในสไตล์แมนนวลสามารถชื่นชมยินดีได้เนื่องจากฉบับที่เก้าจะครบกำหนดในเดือนเมษายน 2564(April 2021)

แทนที่จะทำตามกฎของMLAนักเขียนเชิงวิชาการในสาขาสังคมศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์มักใช้รูปแบบ APA(APA style)จากAmerican Psychological Association ( APA )

คู่มือรูปแบบปัจจุบันของ APA คือ คู่มือการตีพิมพ์ของ American Psychological Association ฉบับที่(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)เจ็ด เช่น(Just)เดียวกับMLA APAมีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับวิธีการอ้างอิง วิดีโอ YouTubeในบทความวิชาการ เราจะครอบคลุมทั้งสองรูปแบบด้านล่าง

วิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน MLA

MLA ให้แม่ แบบขององค์ประกอบหลักที่พบในการอ้างอิง แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่มีคุณลักษณะทั่วไป เช่น ผู้แต่ง ชื่อหนังสือ และวันที่ตีพิมพ์ เทมเพลต MLA ขององค์ประกอบหลัก(MLA template of core elements)แสดงรายการองค์ประกอบเหล่านั้นในลำดับที่แน่นอน และนั่นคือวิธีที่คุณกำหนดว่าองค์ประกอบใดที่จะแสดงรายการในการอ้างอิงและในลำดับใด

คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการอ้างอิงวิดีโอ YouTube(YouTube Video)ในMLA

การอ้างอิงMLA ของวิดีโอ (MLA)YouTubeจะมีข้อมูลต่อไปนี้ในลำดับนี้: 

  1. ผู้สร้างวิดีโอในรูปแบบLastName , FirstName (ละเว้นนี้หากตรงกับผู้อัปโหลดในขั้นตอนที่ 4) ตามด้วยจุด
  2. “ชื่อวิดีโอ” (หมายเหตุคำพูดและระยะเวลา.)
  3. แพลตฟอร์ม—ในกรณีนี้คือYouTube (โปรดใช้ตัวเอียงและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค)
  4. ช่องYouTubeหรือผู้ใช้ที่อัปโหลดวิดีโอตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
  5. วันที่อัปโหลดในรูปแบบ ววโม YYYY( DD Mo. YYYY)ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
  6. URL ( ไม่รวม http://) ที่ลงท้ายด้วยจุด

สำหรับ วิดีโอ YouTubeที่อัปโหลดโดยผู้สร้าง การอ้างอิงอาจมีลักษณะดังนี้:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

จะเกิดอะไรขึ้นหากวิดีโอถูกอัปโหลดโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้สร้างวิดีโอ นี่คือตัวอย่างการอ้างอิงที่ผู้อัปโหลดและผู้สร้างไม่เหมือนกัน

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

สะดวก MLA มีเทมเพลตการฝึกปฏิบัติเชิงโต้ตอบ(interactive practice template)เพื่อช่วยให้คุณได้รับข้อมูลอ้างอิงที่ถูกต้อง แม้ว่าพวกเขาจะกล่าวว่าเทมเพลต "ไม่ใช่เครื่องมือสร้างการอ้างอิง" แต่ก็ควรดีพอที่จะช่วยคุณสร้างการอ้างอิง ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบซ้ำกับคู่มือ MLA(MLA Handbook)ได้

วิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน APA

APAมีรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับการอ้างอิง วิดีโอ YouTubeและคุณอาจต้องค้นคว้าเพิ่มเติมเล็กน้อย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิดีโอที่คุณต้องการอ้างอิง

คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการอ้างอิงวิดีโอ YouTube(YouTube Video)ในAPA

การอ้างอิงAPA ของวิดีโอ (APA)YouTubeจะมีข้อมูลต่อไปนี้ในลำดับนี้: 

  1. ชื่อจริงของผู้อัปโหลด/ผู้สร้าง นามสกุลก่อน ตามด้วยจุด เช่น “ López-Alt, Kenji คุณอาจต้องไปที่หน้าโปรไฟล์ของผู้สร้างเพื่อระบุชื่อจริงของพวกเขา หากคุณไม่พบชื่อจริงของพวกเขา ให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 2

    หากผู้อัปโหลดไม่ใช่ผู้สร้าง ให้ทำการค้นคว้าและพยายามค้นหาวิดีโอเดียวกันที่ผู้สร้างอัปโหลดที่อื่น เช่น ใน ช่อง YouTube ของผู้สร้าง และอ้างอิงวิดีโอนั้น แทนที่.

  1. ชื่อหน้าจอของผู้อัปโหลดในวงเล็บ ตามด้วยจุด เช่น “ [Kenji López-Alt]
  2. วันที่โพสต์วิดีโอในวงเล็บ ตามด้วยจุด เช่น “ (ปปปป เดือน dd) ((yyyy, Month dd).)
  3. ชื่อของวิดีโอเป็นตัวเอียง ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะคำแรกและคำนามเฉพาะใดๆ และอย่าใส่(not)จุดหลังชื่อ
  4. ประเภทของไฟล์ในวงเล็บ ตามด้วยจุด เช่น “ [วิดีโอ] ([Video].)
  5. ชื่อเว็บไซต์ ตามด้วยจุด เช่น “YouTube”
  6. URL เช่น “ http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8

หมายเหตุ: รูปแบบ (Note:) APAกำหนดให้คุณต้องเยื้องทุกบรรทัดหลังบรรทัดแรกในการอ้างอิงของคุณ

การอ้างอิงอาจมีลักษณะเช่นนี้ใน สไตล์ APAโดยมีชื่อจริงและชื่อหน้าจอของผู้แต่งดังนี้

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

การ อ้างอิงของ YouTubeที่ผู้อัปโหลด/ผู้สร้างเป็นองค์กรอาจมีลักษณะดังนี้:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

หากคุณต้องการอ้างอิงช่อง YouTube ทั้งหมดใน รูปแบบ APAให้ทำตามตัวอย่างนี้:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

“nd” ในตัวอย่างด้านบนย่อมาจาก “no date” เนื่องจาก ช่อง YouTubeไม่ได้ระบุวันที่แนบไว้ และเนื้อหาของช่องอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป

อ๊าก มันสับสนเกินไป!

การบันทึกและจัดรูปแบบการอ้างอิงอย่างเหมาะสมอาจเป็นงานที่ไม่ดี และบางครั้งรูปแบบที่ถูกต้องก็ไม่ชัดเจนสำหรับแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการอ้างอิง 

โชคดีที่มีเครื่องมือการจัดการข้อมูลอ้างอิงที่(reference management tools)จะช่วยคุณ และโปรแกรมประมวลผลคำที่ทันสมัยเกือบทั้งหมดมีฟังก์ชันในตัวเพื่อจัดรูปแบบบรรณานุกรมโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณได้รับการอ้างอิงบางส่วน ความมั่นใจของคุณจะเพิ่มขึ้น และคุณจะอ้างอิง แหล่งที่มาของ YouTubeขณะหลับ!



About the author

ฉันเป็นนักพัฒนาเว็บที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในการทำงานกับเบราว์เซอร์ Firefox และ Google Docs ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างแอปพลิเคชันออนไลน์ที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง และได้พัฒนาโซลูชันบนเว็บสำหรับทั้งธุรกิจขนาดเล็กและองค์กรขนาดใหญ่ ฐานลูกค้าของฉันประกอบด้วยชื่อที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจ เช่น FedEx, Coca Cola และ Macy's ทักษะของฉันในฐานะนักพัฒนาทำให้ฉันเป็นผู้สมัครในอุดมคติสำหรับโครงการใดๆ ที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ - ตั้งแต่การพัฒนาเว็บไซต์ที่กำหนดเองไปจนถึงการสร้างแคมเปญการตลาดทางอีเมลที่มีประสิทธิภาพ



Related posts