นักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุด 12 คนเพื่อแปลภาษาใด ๆ

เมื่อคุณต้องการแปลคำหรือประโยคเป็นภาษาอื่น คุณอาจตรวจสอบกับเพื่อนหรือพจนานุกรมภาษาต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม การใช้นักแปลออนไลน์เป็นวิธีที่เร็วกว่า บางคนแปลข้อความเป็นภาษาอื่นและพูดคำแปลเป็นภาษาอื่นในขณะที่คนอื่นแปลคำพูดเป็นข้อความ

แม้ว่านักแปลออนไลน์จะไม่เหมาะกับนักแปลที่เป็นมนุษย์มืออาชีพ แต่ก็ยังมีประสิทธิภาพสำหรับสถานการณ์เฉพาะ เช่น เมื่อคำหรือส่วนของข้อความในเอกสารหรือรูปภาพเป็นภาษาต่างประเทศ และคุณต้องการทราบความหมาย พวกเขาไม่น่าเชื่อถือเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาใหม่ ซึ่งในกรณีนี้ คุณอาจต้องการแอปเรียน(language learning app)ภาษา

หากคุณต้องการการแปลอย่างรวดเร็ว นักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุดด้านล่างนี้มีให้คุณ

นักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุดในการแปลภาษาใด ๆ(Best Online Translators to Translate Any Language)

Google Translateน่าจะเป็นนักแปลออนไลน์ฟรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ซึ่งแปลคำหรือวลีเดียวเป็นภาษาอื่น โดยจะตรวจจับภาษาในกล่องป้อนข้อมูลตามข้อความ หน้าเว็บ หรือเอกสารที่คุณป้อนลงในช่อง และแปลเป็นภาษาที่คุณอ่านและทำความเข้าใจได้ทันทีบนช่องป้อนข้อมูล

Google แปลภาษา(Google Translate)(Google Translate)

หากคุณต้องการพูดกับคนที่ไม่เข้าใจภาษาของคุณGoogle แปลภาษา(Google Translate)จะให้คุณพิมพ์สิ่งที่ต้องการจะพูด และจะแสดงข้อความที่แปลให้อีกฝ่ายเห็น คุณยังสามารถให้คำแปลนั้นอ่านกลับมาในภาษาที่แปลแล้ว ซึ่งจะช่วยคุณเมื่อคุณสอนภาษาให้ตัวเอง(teaching yourself a language)หรือพูดคุยกับคนที่อ่านภาษาของคุณไม่คล่อง

ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังให้วิธีการเรียนรู้ภาษาเหมือนพจนานุกรมด้วยการแสดงคำจำกัดความของคำ ข้อมูลการแปล และตัวอย่างวลีหรือประโยค หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อชุมชนแปลภาษา(Translate Community)และรับคำแปลที่ได้รับการยืนยันสำหรับภาษาของคุณ

หากคุณมีข้อความจำนวนมากหรือต้องการแปลหน้าเว็บทั้งหน้า(translate a whole web page) Google แปลภาษา(Google Translate)สามารถช่วยคุณได้ นอกจากนี้ยังให้คำแปลง่ายๆ ที่ดีพอสำหรับผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาอื่นเพื่อให้เข้าใจความหมายได้ง่าย และช่วยให้คุณสามารถคัดลอก แชร์ ฟัง และบันทึกข้อความที่แปลแล้ว

อย่างไรก็ตาม ไม่เหมาะสำหรับการแปลเอกสารระดับมืออาชีพ เนื้อหาที่มีความละเอียดอ่อนสูงพร้อมข้อมูลส่วนบุคคล หรือโครงการแปลขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบริษัทที่ต้องปกป้องคุณค่าของแบรนด์ ความสมบูรณ์ และข้อมูลลูกค้า นอกจากนี้ยังไม่ได้ปรับแต่งการแปลตามความต้องการทางธุรกิจเฉพาะ ซึ่งอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้องหรือไร้สาระซึ่งมาพร้อมกับผลกระทบทางกฎหมายและทางการเงินที่ร้ายแรงต่อธุรกิจ

หากคุณต้องการสำรวจGoogle แปลภาษา(Google Translate)เพิ่มเติม โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ 9 ข้อเกี่ยวกับวิธีใช้ Google แปล(9 useful tips on how to use Google Translate)ภาษา

Bing Microsoft Translator

นักแปลออนไลน์นี้ยังตรวจหาข้อความที่คุณป้อนลงในช่องป้อนข้อมูลโดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่แน่ใจว่าข้อความนั้นเขียนเป็นภาษาใด และแปลเป็นภาษาที่คุณเข้าใจได้ หากเปิดใช้งานไมโครโฟน คุณสามารถพูดคำ วลี หรือประโยคที่คุณต้องการแปล และฟังคำแปล คัดลอก แชร์ หรือ ใช้ Bing เพื่อ ค้นหาเว็บ(use Bing to search the web)

ไม่เหมือนกับGoogle Translateซึ่งมีมากกว่า 100 ภาษาBing Microsoft Translatorมีมากกว่า 60 ภาษาสำหรับอักขระสูงสุด 5,000 ตัว และมีตัวเลือกเพื่อให้ข้อเสนอแนะเล็กน้อยแก่การแปล  

Deepl Translate

นี่เป็นอีกหนึ่งนักแปลออนไลน์ฟรีที่คุณสามารถใช้เพื่อแปลคำ วลี ประโยค และแม้แต่เอกสารถึง 12 ภาษา โดยนำบทเรียนของแมชชีนเลิร์นนิงมาใช้เพื่อแปลข้อความอย่างรวดเร็ว แม่นยำยิ่งขึ้น และละเอียดยิ่งขึ้นกว่านักแปลออนไลน์รายอื่นๆ

Deepl Translateยังมีคำจำกัดความและตัวเลือกสำหรับการเติมประโยคอัตโนมัติ และคุณสามารถคัดลอก แชร์ หรือแม้แต่บันทึกการแปลเป็นไฟล์ข้อความ  

หากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำ เพียงดับเบิลคลิกที่คำนั้น แล้วกล่องดรอปดาวน์จะปรากฏขึ้นพร้อมตัวเลือกและคำจำกัดความเพิ่มเติม รวมถึงตัวอย่างวิธีการใช้คำนั้นในภาษาอินพุตและเอาต์พุต

แปลภาษา(Translatedict)(Translatedict)

Translatedictเป็นนักแปลออนไลน์ฟรีที่ตรวจจับคำ วลี หรือส่วนของข้อความที่คุณป้อน และให้คุณเลือก 51 ภาษาขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการแปล

การใช้งานไม่ง่ายเหมือนสามรายการแรกในรายการนี้ เนื่องจากคุณต้องกดแปลภาษา(Translate)เพื่อรับคำแปลในกล่องผลลัพธ์ อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถฟังคำแปลดังกล่าว คัดลอกหรือดาวน์โหลด

คุณยังสามารถพูดข้อความผ่านโปรแกรมแปลเสียง แปลงคำ วลี ประโยค หรือข้อความอื่นเป็นคำพูด และรับความหมายของคำโดยใช้พจนานุกรมออนไลน์

หากคุณต้องการความช่วยเหลือด้านการแปลอย่างมืออาชีพ คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์และรับใบเสนอราคาบริการตามความต้องการของคุณ

ยานเดกซ์แปลภาษา(Yandex Translate)(Yandex Translate)

Yandex Translateไม่ได้หยุดเพียงแค่การแปลข้อความปกติเช่นเดียวกับนักแปลออนไลน์อื่นๆ มันยังไปไกลกว่านั้นในการแปลรูปภาพ(translate images)และเว็บไซต์ด้วย 99 ภาษา ทำให้เป็นเครื่องมือแปลออนไลน์ที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย มันง่าย ทำงานเร็วมาก และคุณสามารถใช้เพื่อเรียนรู้ภาษาใหม่

หากคุณอัปโหลดรูปภาพเพื่อแปล คุณสามารถเปลี่ยนเป็นภาษาต่างๆ ได้ในระหว่างการแปลโดยไม่ต้องอัปโหลดรูปภาพซ้ำ นอกจากนี้ยังรองรับอักขระได้มากถึง 10,000 ตัว การป้อนข้อมูลด้วยเสียงและการพิมพ์แบบคาดเดา พจนานุกรมที่มีการถอดเสียงเป็นคำ การออกเสียง ตัวอย่างการใช้คำหรือวลี และแนะนำการแก้ไขสำหรับการแปลที่ไม่ดี

บาบิลอนออนไลน์นักแปล(Babylon Online Translator)(Babylon Online Translator)

Babylonเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นภาษาชั้นนำที่มีประสบการณ์เกือบสองทศวรรษในด้านพจนานุกรม ศัพท์ และอรรถาภิธาน นักแปลออนไลน์นำเสนอแพลตฟอร์มแบบครบวงจรซึ่งคุณสามารถแปลคำเดียว ประโยคเต็ม ค้นหาคำตรงข้ามและคำพ้องความหมาย

ฐานข้อมูลของพจนานุกรมมากกว่า 1,700 พจนานุกรม พจนานุกรม อภิธานศัพท์ พจนานุกรม และสารานุกรมครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย และช่วยให้คุณค้นหาคำศัพท์นับล้านคำในมากกว่า 77 ภาษาได้

ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับนักแปลออนไลน์นี้คือ คุณสามารถดาวน์โหลดและใช้งานในคอมพิวเตอร์กับเอกสารที่คุณต้องการแปลได้ หากคุณต้องการนักแปลมืออาชีพ เพียงคลิกที่ปุ่ม การ แปลโดยบุคคล บนนักแปลออนไลน์ของ (Human Translation)Babylonและเครื่องมือจะให้รายละเอียดทั้งหมดแก่คุณ

ย้อนกลับ(Reverso)(Reverso)

Reversoเป็นเครื่องมือแปลออนไลน์ที่ใช้งานง่ายซึ่งแปลระหว่างภาษาต่างๆ โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องคลิกปุ่ม นอกจากนี้ยังผันคำกริยาในทุกโหมดและกาลใน 13 ภาษาที่แตกต่างกัน

ฟีเจอร์ภาษาที่ผสานรวมนี้รวมถึงการแปลที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและแม่นยำโดยใช้ Neural Machine Translation ( NMT ) เครื่องตรวจการสะกดสำหรับการแปลคุณภาพสูงขึ้น พจนานุกรมแบบบูรณาการเพื่อปรับแต่งการแปล คำพ้องความหมาย และตัวอย่างในบริบท

คุณยังสามารถพัฒนาทักษะการพูดในภาษาอื่นๆ ได้ด้วยการฟังว่าเจ้าของภาษาออกเสียงข้อความอย่างไร และคัดลอก พิมพ์ หรือใช้คำแปลในกิจกรรมประจำวันของคุณ

นักแปลสแลงอินเทอร์เน็ต(Internet Slang Translator)(Internet Slang Translator)

นักแปลออนไลน์นี้จะแปลงข้อความที่คุณป้อนในกล่องเป็นคำแสลงหรือภาษาอังกฤษ(English) ที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ ดังนั้นจึงเป็นล่ามที่ไม่เป็นทางการเพื่อความสนุกสนานมากกว่าการใช้งานจริง มันแปลศัพท์แสงทางอินเทอร์เน็ตทั่วไปเป็นภาษาอังกฤษ(English)ดังนั้นคุณจะไม่ได้รับภาษาอื่น ๆ หากคุณต้องการแปลสแลงเป็นภาษาต่างประเทศเป็นภาษาอื่นที่คุณเข้าใจ  

หากคุณเพิ่งเริ่มใช้คำศัพท์ทางอินเทอร์เน็ต คุณสามารถใช้คำนี้เพื่อทำความเข้าใจว่าคนหนุ่มสาวในบ้านหรือที่ทำงานพูดถึงอะไร นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสร้างนักแปลของคุณเอง เพิ่มกฎการแปล และใช้บนเว็บไซต์ของคุณหรือแบ่งปันกับผู้อื่น

PROMT นักแปลออนไลน์(PROMT Online Translator)(PROMT Online Translator)

PROMTเป็นนักแปลออนไลน์ฟรีที่ตรวจจับภาษาและเลือกหัวข้อสำหรับการแปลโดยอัตโนมัติ ให้บริการภาษามากถึง 20 ภาษาพร้อมเทคโนโลยีการแปลเชิงประสาท วิเคราะห์ สถิติ และไฮบริด

คุณสามารถแปลประโยคเดียว คำ สำนวน และข้อความทั้งหมด และหัวข้อที่เหมาะสม เช่น การติดต่อส่วนตัวหรือความรักและการนัดหมาย และรับการแปลในสไตล์ที่ไม่เป็นทางการ

พจนานุกรมออนไลน์พร้อมให้ค้นหา การออกเสียง และการถอดความ นอกจากนี้ยังมี ส่วน Word Formsที่มีกาลกริยาทั้งหมดในห้าภาษาหลัก ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน และรัสเซีย(Russian)และ ส่วน บริบท(Contexts)ที่ช่วยให้คุณค้นหาตัวอย่างวลีหรือคำในบริบทต่างๆ

Translate.com

หากคุณต้องการแปลเอกสารส่วนตัวหรืองาน อีเมล คำ หรือข้อความสั้นๆTranslate.comมีคู่ภาษาให้เลือกมากกว่า 90 คู่ เช่นเดียวกับนักแปลออนไลน์อื่นๆ แอปนี้ยังให้คุณใช้เสียงของคุณเพื่อป้อนข้อความ อ่าน และฟังคำแปล

ใช้อัลกอริธึมการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ การแก้ไขโดยมนุษย์ และบริการแปลอื่นๆ เพื่อการแปลที่เชื่อถือได้ ผ่านการรับรอง และปรับแต่งได้ นอกจากนี้ หากคุณต้องการให้มีการตรวจสอบการแปล มีนักแปลผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 30,000 คนที่สามารถทำการแปลหลังการใช้เครื่องผ่านการคัดกรองแบบร่าง การตรวจสอบในเชิงลึก การแก้ไขอย่างพิถีพิถัน และการพิสูจน์อักษรที่อุตสาหะเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการแปลที่สมเหตุสมผลและสม่ำเสมอ

นักแปลพจนานุกรมคอลลินส์(Collins Dictionary Translator)(Collins Dictionary Translator)

เว็บไซต์Collins Dictionaryมีมากกว่าคำจำกัดความและคำพ้องความหมาย มีเครื่องมือแปลออนไลน์ที่มีมากกว่า 60 ภาษา ซึ่งคุณสามารถป้อนคำ วลี หรือประโยค และเครื่องมือจะแปลข้อความของคุณ 

คำแปลมาจากMicrosoftดังนั้นคุณจะไม่ได้รับคุณลักษณะมากเท่ากับนักแปลออนไลน์แบบสแตนด์อโลนอื่นๆ ในรายการนี้ ยังคงมีประโยชน์สำหรับการแปลอย่างรวดเร็ว และยังมีปุ่มคัดลอกที่สะดวกสำหรับข้อความที่แปลแล้ว

ImTranslator

นี่คือชุดเครื่องมือหลายภาษาบนเว็บสำหรับการแปลและการเปรียบเทียบ ออกแบบมาเพื่อขจัดอุปสรรคด้านภาษา โดยจะแปลคำ ข้อความ วลี และหน้าเว็บที่เลือกระหว่างภาษา ต่างๆมากกว่า 100 ภาษาในขณะที่ลิงก์ไปยังผู้ให้บริการแปล เช่นBing Microsoft Translator , PROMTและGoogle

คุณจะได้รับการแปลแบบง่ายหรือการแปลย้อนกลับที่แปลข้อความเป้าหมายกลับไปเป็นต้นฉบับโดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณสามารถเปรียบเทียบความถูกต้องได้ นอกจากนี้ยังมีอักขระเน้นเสียงพิเศษสำหรับสัญลักษณ์บริษัท คณิตศาสตร์ และสกุลเงิน และคุณสมบัติอื่นๆ เช่น ตัวถอดรหัสที่มีเครื่องหมายถูก พจนานุกรม และการสะกดคำ

สื่อสารในภาษาใดก็ได้(Communicate In Any Language)

นักแปลออนไลน์เหล่านี้แต่ละรายมีคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกัน แต่บางตัวมีฟังก์ชันพิเศษบางอย่างที่ทำให้การสื่อสารง่ายขึ้น ลองอันใดอันหนึ่งแล้วดูว่าอันไหนที่คุณรู้สึกว่าเป็นนักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการของคุณ



About the author

ฉันเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์และบล็อกเกอร์ที่มีประสบการณ์เกือบ 10 ปีในสาขานี้ ฉันเชี่ยวชาญในการสร้างบทวิจารณ์เครื่องมือและบทช่วยสอนสำหรับแพลตฟอร์ม Mac และ Windows รวมถึงการให้ความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญในหัวข้อการพัฒนาซอฟต์แวร์ ฉันยังเป็นวิทยากรและผู้สอนมืออาชีพ โดยได้นำเสนอผลงานในการประชุมเทคโนโลยีทั่วโลก



Related posts