ด้วยการเปิดตัว iOS 15, iPadOS 15.1 และ macOS Montereyมาพร้อมคุณสมบัติใหม่ที่ทำให้รูปภาพมีประโยชน์มากขึ้น คุณลักษณะนี้เรียกว่าLive Textและช่วยให้คุณสามารถโต้ตอบกับข้อความในรูปภาพของคุณได้

ต่อไปนี้คือวิธีใช้ฟีเจอร์ ข้อความสด^{(Live Text)}

ข้อความสดคืออะไร?

หากคุณมีรูปภาพที่บันทึกไว้ใน แอพ รูปภาพ^(Photos)เปิดกล้องในอุปกรณ์มือถือของคุณ หรือมีรูปภาพในแอพอย่างโน้ตหรือเตือน^(Reminders)ความจำ คุณสามารถโต้ตอบกับข้อความ^{(interact with the text)}ได้ ซึ่งรวมถึงรูปภาพที่คุณถ่ายด้วย แอป กล้องถ่ายรูป^(Camera)และภาพหน้าจอที่คุณถ่าย

ด้วยLive Textคุณสามารถเลือกข้อความในรูปภาพ จากนั้นคัดลอกและวาง แปล หรือค้นหา ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าข้อความเป็นหมายเลขโทรศัพท์ คุณสามารถโทรได้ ถ้าเป็นวันที่ คุณสามารถสร้างกิจกรรมในปฏิทิน ถ้าเป็นที่อยู่ คุณสามารถดูได้ในแผนที่^(Maps)และอื่นๆ อีกมากมาย

ลองดูวิธีต่างๆ ในการใช้คุณลักษณะที่เป็นประโยชน์นี้บนอุปกรณ์ของคุณและใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณลักษณะนี้

ข้อกำหนดข้อความสด

ตรวจสอบ ให้^(Make) แน่ใจว่าคุณมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป นี้ เพื่อใช้Live Text

• iPhone XS, iPhone XR หรือใหม่กว่าที่ใช้ iOS 15 หรือใหม่กว่า
• ไอแพดโปร^(Pro) 12.9 นิ้ว เจน 3, iPad Pro 11 นิ้ว ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air เจนเนอเรชั่น 3^{(Air 3rd)} , iPad เจนเนอเรชั่ น 8, iPad Mini เจนเนอเรชั่น 5^{(Mini 5th)}หรือใหม่กว่าที่มี iPadOS 15.1 หรือใหม่กว่า
• macOS Monterey ในภูมิภาคที่รองรับ^{(a supported region)}

หากคุณมีอุปกรณ์ที่ใช้งานได้ดี ให้เปิดใช้งานLive Textถัดไป

บน iPhone และ iPad ให้เปิดการตั้งค่า^(Settings)เลือกทั่วไป^(General)แล้วเลือกภาษา^(Language)และภูมิภาค ^(Region)เปิดสวิตช์สำหรับLive Text^{(Live Text)}

บนMacให้เปิดSystem Preferencesแล้วเลือกLanguage & Region ทำเครื่องหมายที่ช่องสำหรับข้อความ สด^{(Live Text)}

คัดลอกและวางข้อความสด

ไม่ว่าจะเป็นชื่อ วลี หรือย่อหน้า คุณสามารถคัดลอกข้อความ^{(copy the text)}จากรูปภาพได้ จากนั้นวางได้ทุกที่ที่คุณต้องการ

บน iPhone และ iPad ให้แตะปุ่มLive Textที่มุมล่างขวาเพื่อเลือกข้อความทั้งหมดในรูปภาพ หรือแตะคำค้างไว้แล้วย้ายจุดเพื่อเลือกข้อความ

แตะคัดลอก^{(Tap Copy)}ในเมนูทางลัด จากนั้นเปิดแอพที่คุณต้องการคัดลอกข้อความ แตะค้างไว้แล้วเลือก วาง^(Paste)

บนMacให้ใช้เมาส์หรือแทร็คแพดเพื่อลากผ่านข้อความที่คุณต้องการเลือก คลิกขวา^{(Right-click)}และเลือกคัดลอก^(Copy)หรือใช้Command + C.ซึ่งจะวางข้อความไว้บนคลิปบอร์ดของคุณ

จากนั้นไปที่แอปหรือตำแหน่งที่คุณต้องการวาง คลิกขวาและเลือกวาง หรือ^(Paste)ใช้Command + V

แปลข้อความสด

หากคุณมีรูปภาพที่มีข้อความเป็นภาษาอื่น คุณสามารถแปล^{(translate it)}ได้อย่างง่ายดาย

บน iPhone และ iPad ให้ใช้ ปุ่ม Live Textหรือเลือกคำหรือวลี แตะลูกศรเพื่อเลื่อนไปทางขวาในเมนูทางลัดแล้วเลือก " แปลภาษา^(Translate) " เครื่องมือแปลภาษาจะตรวจหาภาษาและจัดเตรียมการแปล

บนMacให้ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกคำหรือลากเคอร์เซอร์ผ่านข้อความเพื่อเลือกวลี คลิกขวาและเลือกแปล^(Translate)ภาษา

คุณจะเห็นการแปลพร้อมตัวเลือกให้เลือกภาษาถิ่นอื่นหรือใช้ ปุ่ม คัดลอกการแปล^{(Copy Translation)}เพื่อวางข้อความที่แปลแล้วลงในคลิปบอร์ดของคุณ

ค้นหาข้อความสด

บางทีข้อความในรูปภาพของคุณอาจเป็นสิ่งที่คุณไม่คุ้นเคย และคุณต้องการคำจำกัดความหรือข้อมูลเพิ่มเติม ด้วย เครื่องมือ Look Upคุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ

บน iPhone และ iPad ให้ใช้ ปุ่ม Live Textหรือเลือกคำหรือวลี เลือก Look Up^{(Pick Look Up)}ในเมนูทางลัด

บนMacให้ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกคำหรือลากเคอร์เซอร์ผ่านข้อความเพื่อเลือกวลี คลิกขวาและเลือกLook Up^{(Look Up)}

คุณจะเห็นตัวเลือกต่างๆ เช่น พจนานุกรม อรรถาภิธานSiri Knowledgeแผนที่ เว็บไซต์แนะนำ ข่าวสาร และอื่นๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อความ

สร้างกิจกรรมในปฏิทิน^{(Calendar Event)}หรือการเตือน ความจำ

คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากของLive Textคือความสามารถในการสร้างกิจกรรมในปฏิทินหรือการเตือนความจำ คุณอาจมีบัตรนัดหมายจากสำนักงานแพทย์ของคุณหรือรูปถ่ายโปสเตอร์กิจกรรม คุณสามารถเพิ่มลงใน แอพ ปฏิทิน^(Calendar)หรือเตือน^(Reminders) ความจำ โดยตรงด้วย Live Text

บน iPhone และ iPad ให้ใช้ ปุ่ม Live Textหรือแตะวันที่หรือเวลาค้างไว้ เลือกสร้างกิจกรรม^{(Create Event)}หรือ สร้าง การช่วย เตือน^{(Create Reminder)}

บนMacคุณไม่จำเป็นต้องเลือกข้อความเหมือนตอนคัดลอกหรือแปล คุณจะเห็นเส้นประล้อมรอบวันที่ (หรือเวลา หากมี) เมื่อคุณวางเคอร์เซอร์ไว้เหนือวันที่นั้น ใช้ลูกศร ที่ แสดงในช่องจุดเพื่อเลือกCreate EventหรือCreate Reminder

อีเมล^(Email) , โทร^(Call) , ข้อความ^(Text) , หรือเพิ่ม^(Add)ในรายชื่อ

หากคุณมีนามบัตรหรือแม้แต่ข้อมูลติดต่อที่เขียนไว้บนกระดาษ คุณสามารถโต้ตอบกับข้อความนี้ได้เช่นกันโดยการถ่ายภาพมัน จากนั้นเขียนอีเมล โทรไปที่หมายเลข ส่งข้อความ หรือเพิ่มบุคคลนั้นในรายการที่ติดต่อของคุณ

บน iPhone และ iPad ให้เลือก ปุ่ม Live Textแตะชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ หรืออีเมลค้างไว้ แล้วเลือกการดำเนินการจากเมนูป๊อปอัป

บนMacการดำเนินการนี้จะคล้ายกับการดำเนินการข้างต้นโดยที่คุณไม่ต้องเลือกข้อความ ชื่อหรือหมายเลขรูปภาพจะแสดงในช่องจุดเมื่อคุณวางเคอร์เซอร์ไว้เหนือช่องนั้น ใช้ลูกศรเพื่อดูตัวเลือกตามข้อความ

สำหรับหมายเลขโทรศัพท์ คุณสามารถโทร ส่งข้อความ หรือโทร แบบ FaceTime สำหรับที่อยู่อีเมล คุณสามารถเขียนอีเมลหรือโทร แบบ FaceTime นอกจากตัวเลือกเหล่านี้แล้ว คุณยังจะเห็นตัวเลือกหนึ่งเพื่อเพิ่มรายละเอียดในสมุดติดต่อของ^{(add the details to your Contacts)}คุณ

เยี่ยมชมเว็บไซต์

หากรูปภาพของคุณมีลิงก์ของเว็บ คุณสามารถตรงไปที่เว็บไซต์บนอุปกรณ์ของคุณโดยใช้Live Text^{(Live Text)}

บน iPhone และ iPad ให้เลือก ปุ่ม Live Textแล้วแตะลิงก์ค้างไว้ เลือก เปิด ลิงก์^{(Select Open Link)}

บนMacลิงก์จะปรากฏภายในกล่องประที่คุ้นเคย ใช้ลูกศรภายในช่องเพื่อเลือกOpen Linkหรือเพียงแค่เลือกที่อยู่ จากนั้นลิงก์จะเปิดขึ้นโดยตรงในเว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ

ติดตามการจัดส่ง

หากคุณถ่ายภาพฉลากสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่คุณกำลังจัดส่ง คุณสามารถติดตามได้^{(track it)}โดยใช้ Live Text

บน iPhone และ iPad ให้ใช้ ปุ่ม Live Textหรือแตะหมายเลขติดตามค้างไว้ จากนั้นเลือกTrack Shipment^{(Track Shipment)}

บนMacให้เลือกลูกศรในกล่องจุดที่มีหมายเลขติดตามและเลือกTrack Shipment^{(Track Shipment)}

คุณจะเห็นรายละเอียดผู้ให้บริการปรากฏในหน้าต่างป๊อปอัปเพื่อติดตามพัสดุของคุณ

ดูที่อยู่ใน Maps

คุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างหนึ่งของLive Textคือที่อยู่ ด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย คุณสามารถเปิดที่อยู่ในภาพได้โดยตรง ไปที่แอป Apple Maps ^{(Apple Maps app)}จากนั้น ดูรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่หรือเส้นทาง

บน iPhone และ iPad ให้แตะปุ่มLive Textจากนั้นแตะที่อยู่เพื่อเปิดในแอ พ แผนที่ ^(Maps)หรือแตะที่อยู่ค้างไว้เพื่อเปิด Maps^(Maps)รุ่นเล็ก

บนMacคุณจะเห็นที่อยู่ภายในช่องจุดที่มีลูกศร ใช้ลูกศรเพื่อเลือกแสดงที่อยู่^{(Show Address)} และจะเปิดขึ้นใน แอป Mapsเวอร์ชันเล็ก

จากนั้นคุณสามารถเลือกเส้นทาง^(Directions)เปิด^(Open)ในแผนที่^(Maps)หรือเพิ่ม^(Add)ในรายชื่อได้หากต้องการ ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมนี้และใช้Live Textบนอุปกรณ์Apple ของคุณ^(Apple)

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the releaѕe of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Mоnterey сame a new feature to make images more useful. The feature is called Liνe Text and allows you to interact with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• กล้อง FaceTime ไม่ทำงาน? 8 วิธีในการแก้ไขบน iPhone, iPad และ Mac

• เคล็ดลับ 10 ข้อในการใช้ประโยชน์สูงสุดจากการแสดงตัวอย่างบน Mac

• AirPlay ไม่ทำงานจาก iPhone เป็น Mac? ลองแก้ไข 12 ข้อเหล่านี้

• คู่มือการอัปเกรด Mac RAM ทีละขั้นตอน

• 3 บริการ VPN ฟรีที่ดีที่สุดสำหรับ Mac

• Apple Keychain คืออะไร & วิธีใช้งาน

• สิริไม่ทำงาน? 13 การแก้ไขเพื่อให้ Siri พูดได้อีกครั้ง

• iPhone Face ID ปลอดภัยหรือไม่?

• Universal Control ไม่ทำงานบน Mac และ iPad? ลองแก้ไข 11 ข้อเหล่านี้

• AirPlay ไม่ทำงาน? 11 วิธีในการแก้ไข

• เครื่องมือวินิจฉัยที่ดีที่สุดสำหรับ Mac

• iMessage ไม่ทำงานบน Mac? 13 วิธีในการแก้ไข

• 6 ความแตกต่างระหว่าง Spotify และ Apple Music

• ทางเลือกวอลเปเปอร์ที่มีชีวิตชีวาสำหรับ Mac

• 11 Mac ที่ดีที่สุดเทียบเท่ากับ Microsoft Paint

• 11 เรื่องตลกที่ควรถาม Siri

• วิธีใช้ GarageBand ของ Apple

• Apple Music ช้าบน iPhone หรือ Mac ของคุณหรือไม่? ลองแก้ไข 10 ข้อเหล่านี้

• 11 เคล็ดลับและเคล็ดลับ iMessage เพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญ

• เปิดไฟล์ Zip, RAR, TAR และ BIN บน Mac