วิธีแปลข้อความเป็นภาษาต่างๆ ในแอป Office

คุณต้องการเขียนจดหมายหรือบทความเป็นภาษาต่างประเทศหรือไม่? Microsoft Officeมีฟีเจอร์แปลภาษา ใน (Translate)Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPointและ One Note คุณลักษณะแปลภาษา(Translate)จะแปลงเนื้อหาเป็นภาษาอื่นโดยใช้บริการออนไลน์ของ Microsoft Translator (Microsoft Translator)ในMicrosoft Wordจะมีสองตัวเลือกแปล(Translate) ส่วน ที่ เลือก(Selection)และแปลเอกสาร(Translate Document)

วิธีแปลข้อความเป็นภาษาต่างๆ ใน​​Office

แม้ว่า ฟีเจอร์ แปลภาษา(Translate)จะมีให้ในโปรแกรม Microsoft Office(Microsoft Office)เช่นMicrosoft Word , Microsoft Excel , PowerPointและ One Note แต่ตัวเลือก(Translate Selection) แปล และแปลเอกสาร(Translate Document)จะพบได้ในMicrosoft Wordเท่านั้น จุด ประสงค์ของ Translate Selectionคือการแปลส่วนที่เลือกด้วยMicrosoft Translatorและ จุดประสงค์ของ Translate Documentคือการสร้างสำเนาเอกสารที่แปลด้วยMicrosoft Translator(Microsoft Translator)

ในบทช่วยสอนนี้ เราจะอธิบาย:

  1. วิธีใช้ตัวเลือกTranslate Selection(Translate Selection)
  2. วิธีใช้ตัวเลือกTranslate Document .

ให้เราพูดถึงเรื่องนี้ในรายละเอียดเพิ่มเติม

1] วิธี(How)ใช้ ตัว เลือกการแปลการ(Translate Selection)เลือกในOffice

วิธีแปลข้อความเป็นภาษาต่างๆ ใน ​​Office

เน้นข้อความ

บนแท็บ การ ตรวจทาน ของโปรแกรม (Review )Office ใดๆ ให้คลิก ปุ่ม แปล(Translate)ในกลุ่มภาษา

ในMicrosoft WordหรือOneNoteเมื่อ คลิกปุ่ม แปลภาษา(Translate)คุณจะเห็นรายการดรอปดาวน์

ในเมนูแบบเลื่อนลง ให้คลิก   แปล(Translate Selection)ส่วนที่ เลือก

บานหน้าต่างนักแปล(Translator Pane)จะปรากฏขึ้นทางด้านขวาของหน้าต่าง

ในบานหน้าต่างนักแปล(Translator Pane)มีสองตัวเลือกจาก(From)และถึง

Fromคือภาษาที่คุณต้องการแปล

Toคือภาษาที่คุณต้องการให้แปลข้อความที่เลือก

เลือกภาษาจากส่วนถึงโดยคลิกลูกศรแบบเลื่อนลงและเลือกภาษา

จาก นั้นคลิกแทรก(Insert)

ข้อความถูกแปล

ในโปรแกรม Microsoft Excel(Microsoft Excel)และPowerPointเมื่อเลือกปุ่มแปลภาษา(Translate)

บานหน้าต่างนักแปล(Translator Pane)จะปรากฏขึ้นทางด้านขวาของหน้าต่าง

สำหรับPowerPointเช่นWordคุณต้องเน้นข้อความก่อนเลือกภาษาและคลิกแทรก(Insert)

ในExcelคุณไม่จำเป็นต้องเน้นข้อความ

2] วิธี(How)ใช้ ตัวเลือก แปลเอกสาร(Translate Document)ในOffice

บนแท็บ การ ตรวจทาน ของโปรแกรม (Review )Office ใดๆ ให้คลิก ปุ่ม แปล(Translate)ในกลุ่มภาษา

ในMicrosoft WordหรือOneNoteเมื่อ คลิกปุ่ม แปลภาษา(Translate )คุณจะเห็นรายการดรอปดาวน์

ในเมนูแบบเลื่อนลง ให้คลิกแปลเอกสาร(Translate Document)

บานหน้าต่างนักแปล(Translator Pane)จะปรากฏขึ้นทางด้านขวาของหน้าต่าง

ภายในบานหน้าต่างนักแปล(Translator Pane)ใน ส่วน ถึง(To)ให้คลิกลูกศรดรอปดาวน์แล้วเลือกภาษา

หากคุณต้องการเก็บภาษานั้นไว้ ให้เลือกช่องทำเครื่องหมายAlways translate to this language(Always translate to this language)

จาก นั้นคลิกแปล(Translate)

สำเนาของเอกสารจะเปิดขึ้นพร้อมกับข้อความที่แปลแล้ว

ในOneNote , PowerPoint และ(,)Excelตัวเลือกนี้ไม่พร้อมใช้งาน

ในOneNoteแทนที่จะมี ตัวเลือก แปลเอกสาร(Translate Document)จะมีตัวเลือกตัวแปลขนาดเล็ก(Mini Translator)

เน้นข้อความในสมุดบันทึก

คลิกปุ่มแปลภาษา(Translate)

ในรายการดรอปดาวน์ ให้เลือกตัวเลือกตัวแปลขนาดเล็ก(Mini Translator)

เมื่อเลือกตัวเลือกMini Translator แล้ว กล่องโต้ตอบ (Mini Translator)ตัวเลือกการแปลภาษา(Translation Language Options)จะเปิดขึ้น

ภายในกล่องโต้ตอบ ให้เลือกภาษาจากกล่องรายการแปลเป็น(Translate to)

จาก นั้นคลิกตกลง(OK)

วางเคอร์เซอร์ไว้เหนือข้อความ แล้วคุณจะเห็นหน้าต่างเล็กๆ ที่มีภาษาต่างประเทศ

เมื่อเลือกภาษา แล้วภาษานั้นจะยังคงเป็นภาษาที่เลือกในMini Translator

หากต้องการตั้งค่ากลับเป็นภาษาอังกฤษ(English)ให้ไฮไลต์ข้อความ

วิธีแปลข้อความเป็นภาษาต่างๆ ในแอป Office

คลิกปุ่มแปลภาษา(Translate )แล้ว เลือก เลือกภาษาการแปล(Choose Translation Language)

กล่องโต้ตอบตัวเลือกภาษา(Translation Language Options)การ แปลจะเปิดขึ้น

ภายในกล่องโต้ตอบ ให้เลือกภาษาจากกล่องรายการแปลเป็น(Translate to)

จาก นั้นคลิกตกลง(OK)

เราหวังว่าบทช่วยสอนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีแปลข้อความเป็นภาษาอื่นในMicrosoft Office(Microsoft Office)



About the author

ฉันเป็นนักพัฒนาเว็บที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี ฉันเชี่ยวชาญด้านการพัฒนา Chrome OS และเคยทำงานในโครงการต่างๆ มากมายตั้งแต่สตาร์ทอัพขนาดเล็กไปจนถึงบริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 ฉันยังเป็นผู้เชี่ยวชาญในบัญชีผู้ใช้และความปลอดภัยของครอบครัว และได้พัฒนาแอพ Android ที่ประสบความสำเร็จหลายตัว



Related posts