วิธีดาวน์โหลด Wikipedia

Wikipediaเป็นหนึ่งในสารานุกรมที่ครอบคลุมและเป็นปัจจุบันที่สุดเท่าที่เคยมีมา นอกจากนี้ยังฟรีและสร้างโดยชุมชนทั้งหมด เป็นโครงการที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดโครงการหนึ่งในประวัติศาสตร์โดยสุจริต แต่คุณต้องออนไลน์เพื่อใช้งาน

แม้ว่ามันอาจจะฟังดูบ้าไปหน่อย แต่จริงๆ แล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดWikipedia ทั้งหมด(ALL)เพื่อใช้งานออฟไลน์(offline use)ได้และเราจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการดำเนินการ

ทำไมคุณถึงดาวน์โหลด Wikipedia?(Why Would You Download Wikipedia?)

ทำไมทุกคนต้องการดาวน์โหลดWikipedia ท้ายที่สุด ไซต์นี้อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่คลิก และหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับWikipediaก็คือมีการอัปเดตอย่างรวดเร็ว สำเนาออฟไลน์จะล้าสมัยอย่างรวดเร็ว 

มันไม่โง่อย่างที่คิด แม้แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุดก็ไม่น่าเชื่อถือ 100% ยังมีผู้คนมากมายที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆ ของโลกที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือไม่สามารถจ่ายได้

ตัวอย่างเช่น ครูในโรงเรียนอาจต้องการดาวน์โหลดWikipediaและแจกจ่ายให้กับนักเรียนของตน คุณอาจต้องการดาวน์โหลดวิกิพีเดีย(Wikipedia)เป็นระยะเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บถาวรหรือเพื่อเรียกดูเมื่ออยู่ในโหมดเครื่องบิน(airplane mode)หรือเดินทางออกจากอินเทอร์เน็ตบนมือถือ 

มีหลายวิธีในการปลดปล่อยวิกิพีเดีย(Wikipedia)จากเซิร์ฟเวอร์จริง ๆ และเราจะอธิบายทีละขั้นตอน

วิธีดาวน์โหลดวิกิพีเดียลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ(How To Download Wikipedia To Your Computer)

นี่เป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดในการรับสำเนาWikipediaแบบ ออฟไลน์ Wikipediaเองมีการบีบอัดข้อมูลทิ้ง( compressed dumps)ของฐานข้อมูลทั้งหมดเป็นประจำทุกเดือน ในขณะที่เขียนการดาวน์โหลดจะมีขนาดประมาณ 16GB ในรูปแบบบีบอัด ไม่บีบอัด ใกล้ถึง 60GB แล้ว นั่นยังเล็กมากเมื่อเทียบกับแฟลชไดรฟ์(flash drive) ที่ดี หรือฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ทั่วไป

มีสองส่วนในการใช้ ไฟล์ ดัมพ์มาตรฐานของ Wikipedia(Wikipedia dump)เพื่อให้มีสำเนาของคุณเองอยู่ในมือ ขั้นแรก(First)คุณต้องใช้ซอฟต์แวร์เพื่ออ่านรูปแบบพิเศษที่จัดเก็บWiki ตัวอย่างที่ดีที่สุด 2 ตัวอย่างคือ XOWA และWikiTaxi(XOWA and WikiTaxi)

Xowaน่าจะเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและก็ค่อนข้างใช้งานง่ายเช่นกัน เพียงดาวน์โหลด(Just download)และเรียกใช้โปรแกรม จากนั้นใช้ตัวเลือกเมนู(menu option)เพื่อนำเข้าWiki ที่ คุณต้องการ ซึ่งรวมถึงWikipedia ภาษา อังกฤษ Xowaยังมีแอพ Android(Android app)ที่ใช้งานง่ายกว่าเดิม

WikiTaxiก็เป็นตัวเลือกที่ดีเช่นกัน แต่คุณต้องดาวน์โหลดไฟล์ XML(XML file)จากไซต์ การ ถ่ายโอนข้อมูล Wikipedia (Wikipedia dump)สิ่งสำคัญคือต้องทราบด้วยว่าWikiTaxiไม่รองรับรูปภาพ

เมื่อคุณมีตัวอ่านแล้ว คุณจะต้องคลายการบีบอัด ไฟล์ ดัมพ์ของ Wikipedia(Wikipedia dump)ยกเว้นในกรณีของXowaซึ่งสามารถอ่านไฟล์ดัมพ์ที่บีบอัดได้โดยตรง นี่เป็นข้อได้เปรียบที่ดีเมื่อพื้นที่มีจำกัด! 

ใช้ Kiwix(Use Kiwix)

เช่นเดียวกับXowa หรือ WikiTaxi (Xowa or WikiTaxi)Kiwix เป็น แอปพลิเคชั่นที่ให้วิธีการอ่านการ ดาวน์โหลด Wikipedia เหล่านั้น และแสดงผลแบบที่เว็บเบราว์เซอร์(web browser)ทำ ความแตกต่างที่สำคัญคือKiwixได้ทำงานให้กับคุณมาบ้างแล้ว

Kiwixได้แปลงไฟล์ออฟไลน์เป็นรูปแบบพิเศษของตนเองและอัปเดตอยู่เสมอ คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์เหล่านี้ด้วยตนเองจากเว็บไซต์หรือใช้แอพต่างๆ เพื่อดาวน์โหลดไฟล์โดยตรง มีKiwix เวอร์ชันแอป(app version)เด สก์ท็อป แต่ยังคงเป็นแอปพลิเคชันเบต้า(beta application)อยู่มาก 

โชคดีที่แอปแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนทำงาน(tablet and smartphone apps work)ได้ดี นอกจากนี้ยังมีส่วนขยายเบราว์เซอร์ คุณอาจต้องการพิจารณาใส่ไฟล์เนื้อหาลงในการ์ด SD(SD card)หากโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต(phone or tablet) ของคุณ มีที่เก็บข้อมูลภายในจำกัด

ไฟล์ZIM (ZIM file)ดาวน์โหลดวิกิพีเดียแบบอ้วน(full-fat Wikipedia download) บนไซต์ของ Kiwix มีน้ำหนักถึง 78GB แต่มีเวอร์ชันหนึ่งที่ลบรูปภาพทั้งหมด โดยลดขนาดบทความมากกว่า 5 ล้านบทความให้เหลือเพียง 36GB 

Kiwix(Kiwix isn)ไม่ได้จำกัดอยู่ที่Wikipediaเช่นกัน คุณสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันออฟไลน์ของโครงการWikimedia ต่างๆ ได้ (Wikimedia)ต่อไปนี้คือภาพรวมโดยย่อเกี่ยวกับวิธีใช้KiwixในGoogle Chrome :

  • ติดตั้งส่วนขยาย Kiwix(Kiwix Chrome Extension) Chrome
  • อ่านคำอธิบายนี้เกี่ยว(this explanation)กับความหมายของชื่อไฟล์ Zim
  • ดาวน์โหลด(Download)ไฟล์ เก็บถาวร Wikipedia Zim(Wikipedia Zim file)ที่คุณต้องการ
  • เปิดส่วนขยาย Kiwix(Kiwix extension)และไปที่แท็บกำหนดค่า(configure)
  • ชี้ไปที่ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลด
  • อ่านวิกิพีเดียแบบออฟไลน์

นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการรับสำเนาWikipedia แบบออฟไลน์ แม้ว่าคุณจะให้ไฟล์ Zim(Zim file)กับสื่อแบบพกพาแก่ใครก็ตาม พวกเขายังต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อติดตั้งส่วนขยายของเบราว์(browser extension)เซอร์ สำหรับสถานการณ์แบบพกพาและออฟไลน์อย่างแท้จริงXowaยังคงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด

ใช้แอป Wikipedia(Use The Wikipedia App)

แอ พ Wikipedia(Wikipedia app)มีคุณสมบัติในตัวที่ให้คุณบันทึกและซิงค์บทความที่คุณสนใจ ซึ่งไม่เหมือนกับการดาวน์โหลดข้อมูลสำรองทั้งหมด แต่ก็ยังมีประโยชน์อยู่ดี 

ในขณะที่คุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต(internet connection)สิ่งที่คุณต้องทำคือบุ๊กมาร์กบทความที่คุณสนใจ บทความเหล่านั้นจะถูกบันทึกไว้ในที่จัดเก็บในตัวเครื่อง และคุณสามารถอ่านได้ตามสะดวก ตัวอย่างเช่น คุณสามารถคั่นหน้าบทความทั้งหมดที่คุณต้องการในขณะที่ใช้WiFi ของโรงเรียน แล้วบันทึกข้อมูลมือถือเมื่อเรียกดูอีกครั้งในภายหลัง

Wikipedia บนแผ่นดิสก์(Wikipedia On Disc)

วิกิพีเดีย(Wikipedia)มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะใส่ลงในดีวีดี(DVD)แต่มีวิกิพีเดีย(Wikipedia) หลายเวอร์ชัน ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้พอดีกับชุดของแผ่นดิสก์ 

ตัวอย่างเช่นWikipedia 0.5มีชุดย่อยของบทความWikipedia ที่เลือกไว้จากเว็บไซต์ (Wikipedia)เวอร์ชันภาษาอังกฤษ(English version)เพื่อให้บทความที่ได้รับความนิยมและสำคัญที่สุดพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ นั่นยังคงเป็นแหล่งข้อมูลที่มีประสิทธิภาพมากในการมอบของขวัญให้กับนักเรียนและคนอื่นๆ ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลแบบออฟไลน์

การเข้าถึงแบบออฟไลน์ยังคงมีความสำคัญ(Offline Access Still Matters)

Wikipediaเป็นโครงการที่สำคัญและผู้เขียนคนนี้บริจาค(donates)ให้บ่อยครั้ง อย่างไรก็ตามความปรารถนาดีและผลงาน(goodwill and work) ทั้งหมด ที่ได้ก่อให้เกิดโครงการที่เห็นแก่ผู้อื่นมากที่สุดของมนุษยชาติ อาจไม่มีความหมายอะไรเมื่อคุณไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเข้าถึง 

ในความเป็นจริง ประมาณครึ่งหนึ่งของโลกยังคงขาดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งหมายความว่ายังคงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะจัดหาแหล่งข้อมูลที่ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ในบรรดาสิ่งเหล่านี้Wikipediaจะต้องได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างแน่นอน



About the author

ฉันเป็นช่างคอมพิวเตอร์ที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี รวมถึง 3 ปีในฐานะพนักงานสาขา員 ฉันมีประสบการณ์ทั้งในอุปกรณ์ Apple และ Android และมีทักษะพิเศษในการซ่อมและอัพเกรดคอมพิวเตอร์ ฉันยังสนุกกับการดูภาพยนตร์บนคอมพิวเตอร์และใช้ iPhone เพื่อถ่ายภาพและวิดีโอ



Related posts