วิธีสร้างและมีส่วนร่วมในหน้า Wikipedia

Wikipediaมีบทความมากกว่า 5.8 ล้านบทความและกำลังเติบโต โอกาสที่ดีที่คุณเองก็เคยใช้Wikipediaมาก่อนไม่ว่าจะ(past either)เพื่อการวิจัยหรือเพื่อการ(research or leisure)พักผ่อน เป็นโอเพ่นซอร์สสารานุกรมออนไลน์(online encyclopedia)ที่มีผู้ร่วมให้ข้อมูลหลายคนและผู้อ่านมากขึ้น

เมื่อพูดถึงการมีส่วนร่วมวิกิพีเดีย(Wikipedia)สนับสนุนให้ผู้ใช้มีส่วนร่วมใน วิกิ พีเดีย (Wikipedia)ต้องการให้คุณแก้ไขข้อผิดพลาด สร้างหน้าใหม่ และเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่เติบโตอย่างรวดเร็ว พวกเขากำลังมองหาผู้ใช้ที่เต็มใจที่จะอ้างอิงแหล่งที่มา นำเสนอเนื้อหาที่เป็นกลาง และทำให้รายการที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเป็นปัจจุบัน

บางทีคุณอาจมีหัวข้ออยู่ในใจว่าคุณไม่สามารถค้นหารายการในเรื่องเมื่อทำการค้นหาบนเว็บไซต์ หรือพบข้อผิดพลาดเล็กน้อยในหน้าของวงดนตรีร็อค(rock band) ที่คุณชื่นชอบที่ คุณต้องการแก้ไข ในกรณีนี้ การเป็นผู้มีส่วนร่วมของ Wikipedia(Wikipedia contributor)อาจอยู่ในการ์ด

วิธีสร้างและมีส่วนร่วมในหน้า Wikipedia(How To Create & Contribute To a Wikipedia Page) 

แม้ว่าจะก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2011 แต่วิกิพีเดีย(Wikipedia)ก็มีการพัฒนาไปตลอดกาล ในตอนเริ่มต้นวิกิพีเดีย(Wikipedia)เป็นโอเพ่นซอร์สอย่างสมบูรณ์ อนุญาตให้โพสต์การสร้างและแก้ไขหน้าภายในไม่กี่วินาทีหลังจากเสร็จสิ้น สิ่งนี้นำไปสู่ความไม่ถูกต้องหลายอย่าง เช่น ข้อผิดพลาด อคติเชิงอุดมการณ์ และข้อความที่ไร้สาระหรือไม่เกี่ยวข้อง

นับตั้งแต่มีความนิยมเพิ่มขึ้น วิกิพีเดีย(Wikipedia)บางภาษาเห็นว่าเหมาะสมที่จะจำกัดการสร้างและแก้ไข(article creation and edits)บทความ บางหน้ายังถือว่ามีการป้องกันแบบกึ่งป้องกันหรือแบบขยายซึ่งได้รับการยืนยันว่าได้รับการคุ้มครอง ซึ่งหมายความว่ามีเพียงผู้แก้ไขบางรายเท่านั้นที่สามารถแก้ไขได้

ก่อนที่จะมีส่วนร่วมในวิกิพีเดีย(Wikipedia)และลงลึกในการแก้ไขของคุณเอง การทำความคุ้นเคยกับนโยบายหลักบางประการของวิกิพีเดีย(Wikipedia’s core policies) จะเป็นประโยชน์อย่าง ยิ่ง นโยบายหลักหลัก: มุมมองที่เป็นกลาง การตรวจสอบได้ และจะไม่มีการวิจัยที่เป็นต้นฉบับใด ๆ หลังจากสร้างบัญชีแล้ว

การสร้างบัญชีวิกิพีเดีย(Creating a Wikipedia Account)

ไม่จำเป็นต้อง สร้างบัญชี(Account creation)เพื่อใช้เว็บไซต์ อย่างไรก็ตาม การลงทะเบียนจะทำให้ผู้ใช้ได้รับสิทธิพิเศษมากขึ้น หนึ่งในสิทธิ์เหล่านั้นคือความสามารถในการสร้างและแก้ไขหน้าเว็บไซต์

  • จากหน้าแรก คลิกสร้างบัญชี(Create account)ซึ่งอยู่ที่มุมบนขวา

  • ป้อน(Enter)ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดลงในฟิลด์ข้อความที่เกี่ยวข้อง และคลิกสร้างบัญชีของ(Create your account)คุณ

  • นี่คือเวลาที่คุณจะถูกนำไปที่หน้านโยบาย(Core Policies page)หลัก คุณควรสังเกตว่าริบบิ้นที่ด้านบนของหน้ามีการเปลี่ยนแปลง

ก่อนดำเนินการต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณยืนยันที่อยู่อีเมล(email address)ของ คุณ คุณควรได้รับอีเมลยืนยัน(confirmation email)เกือบจะทันทีหลังจากสร้าง(account creation)บัญชี ซึ่งจะอยู่ในกล่องจดหมายของที่อยู่อีเมลที่(email address)คุณเชื่อมโยงกับบัญชีใหม่ของคุณ

มีส่วนร่วมในวิกิพีเดียโดยการสร้างหน้าวิกิพีเดีย(Contribute to Wikipedia by Creating a Wikipedia Page)

  • ในการเริ่มต้นสร้างหน้า(page creation)คุณจะต้องแน่ใจว่าหัวเรื่องของคุณยังไม่ครอบคลุม ป้อน(Enter)หัวข้อลงในแถบค้นหา(search bar)และดูว่าผลลัพธ์ปรากฏขึ้นหรือไม่ 
  • หากครอบคลุมหัวข้อแล้ว สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือให้ความรู้ของคุณกับมัน สำหรับหัวข้อที่ยังไม่ครอบคลุม ผลลัพธ์จะปรากฏดังนี้:

  • เมื่อสิ่งนี้เกิด ขึ้นคุณสามารถคลิกผลลัพธ์หรือกด(result or press) Enter ซึ่งจะนำคุณไปยังหน้าผลการค้นหา เนื่องจากหน้านั้นยังไม่มีอยู่ในWikipediaคุณควรเห็นย่อหน้าดังต่อไปนี้:

  • คลิกที่ ลิงค์ขอให้สร้าง เพื่อดำเนินการต่อ (ask for it to be created )ตอนนี้คุณควรจะอยู่ในหน้าบทความ(Articles)สำหรับการสร้าง(Creation page)ซึ่งจะกล่าวถึงตัวเลือกบางอย่างของคุณ การอ่านวิธีใช้: บทความแรกของคุณ(Help:Your first article)จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของมือใหม่ 
  • นอกจากนี้ยังมีส่วน การส่งเพื่อตรวจสอบ(Submitting for review)ที่คุณควรอ่านก่อนที่จะคลิกคลิกที่นี่เพื่อเริ่มบทความ(Click here to start a new article)ใหม่

วิกิพีเดีย ตัวช่วยสร้างบทความ(Wikipedia Article Wizard)

วิซาร์ดบทความ Wikipedia(Wikipedia Article Wizard)จะเป็นแนวทางของคุณ จะแนะนำให้คุณฝึกแก้ไขภายในแซนด์บ็อกซ์ของคุณก่อนที่จะสร้างบทความฉบับร่างแบบ(draft article)สด ทางเลือกเป็นของคุณ แต่ใครก็ตามที่เพิ่งเริ่มต้นอาจพบว่าเป็นประโยชน์ที่จะมีพื้นที่ที่พวกเขาสามารถทำผิดพลาดได้อย่างอิสระเพื่อให้เข้าใจถึงกระบวนการ(editing process)แก้ไข

แซนด์บ็อกซ์ของคุณคือ หน้าผู้ใช้(user page)ของคุณเอง โดยพื้นฐานแล้วคุณสามารถเพิ่มสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับตัวคุณที่เปิดเผยต่อสาธารณะได้หรือไม่ เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักตัดต่อหน้าใหม่ที่จะได้ลิ้มรสสิ่งที่พวกเขาสามารถคาดหวังได้ในอนาคต

  • ดำเนินการต่อผ่านวิซาร์ด(Wizard)โดยคลิกปุ่มถัดไปที่ด้านล่างของแต่ละหน้า อย่า(Make)ลืมอ่านแต่ละหน้าให้ครบถ้วน เนื่องจากข้อมูลมีค่ามากสำหรับความพยายามในการสนับสนุนของคุณ 
  • ในที่สุด คุณจะมาที่หน้าที่ถามเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของคุณกับเรื่องที่คุณตั้งใจจะสร้างเพจให้

  • โดยการเลือกฉันไม่ได้เชื่อมต่อกับหัวเรื่อง(I’m not connected to the subject)คุณสามารถเริ่มเขียนแบบร่างของเพจได้ ปุ่มอื่นๆ จะต้องให้คุณแก้ไขและเผยแพร่การตอบรับในหน้าผู้ใช้ของคุณเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับหัวข้อ 
  • ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับบางสิ่งที่ใกล้ชิดกับฉัน(I’m writing about something close to me)ซึ่งวิกิพีเดีย(Wikipedia) ไม่สนับสนุน เพราะพวกเขาอ้างว่าการรักษาความเป็นกลางนั้นยากกว่า คุณจะต้องเปิดเผยความสัมพันธ์ของคุณกับเรื่อง

  • ฉันต้องจ่ายเพื่อแก้ไข(I’m paid to edit)ต้องใช้ชื่อนายจ้างหรือลูกค้า(employer or client) ของคุณ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางแพ่งกับชุมชนวิกิพี(Wikipedia community)เดีย 

  • ไม่ว่าสำหรับบทความนี้ เราจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับหัวเรื่องของเพจของเรา สิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้คือสร้างชื่อหน้าแบบร่างของคุณ แล้วคลิก(draft page and click) สร้างฉบับร่างบทความ(Create new article draft)ใหม่

การแก้ไขหน้าวิกิพีเดียของคุณ(Editing Your Wikipedia Page)

ทันที ระบบจะขอให้คุณเริ่มแก้ไข(Start editing)หรือหากคุณต้องการเปลี่ยนไปใช้โปรแกรมแก้ไข(Switch to the visual editor)ภาพ

หากคุณยังไม่คุ้นเคยกับWikiTextการสลับไปใช้โปรแกรมแก้ไขภาพจะง่ายกว่ามาก 

โปรดทราบว่าการก้าวไปข้างหน้า การเรียนรู้WikiTextซึ่งใช้ภาษา(Markup language)มาร์กอัป จะเป็นประโยชน์กับคุณในระยะยาว สำหรับบทความ เราจะใช้โปรแกรมแก้ไขภาพ

หน้าใหม่ควรมีลักษณะดังนี้:

อย่าลืมอ่านคำแนะนำและอ้างอิงWikipedia Cheatsheetเพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจัดรูปแบบหน้าของคุณอย่างเหมาะสม สูตรนี้ให้ข้อมูลมาร์กอัปเกี่ยวกับวิธีการจัดรูปแบบข้อความ สร้างลิงก์ การอ้างอิง การอ้างอิง และเชิงอรรถ ตลอดจนส่วนเพิ่มเติมและการแก้ไขอื่นๆ สำหรับตัวแก้ไขภาพหรือแหล่งที่(source editor)มา

การใช้โปรแกรมแก้ไขภาพจะไม่ต้องใช้สูตรโกง แต่จะพร้อมใช้งานเมื่อคุณต้องการ หากคุณต้องการสลับระหว่างตัวแก้ไข คุณสามารถคลิก ไอคอน สลับตัวแก้ไข(Switch editor)ที่อยู่บนแถบเมนู

เมื่อคุณเริ่มเขียน หน้าต่างคำแนะนำจะหายไป หากต้องการ คุณสามารถคลิก ไอคอน แก้ไขประกาศ(Edit notices)เพื่อดึงกลับออกมาได้

นอกจากนั้น กระบวนการค่อนข้างตรงไปตรงมา ป้อนข้อความของคุณลงในช่องว่าง อย่าลืมลบบรรทัดที่จำเป็นที่มีอยู่แล้ว การทำเช่นนี้จะป้องกันการเผยแพร่เพจ เนื่องจากจะไม่ผ่านกระบวนการร่าง(drafting process)

ด้วยโปรแกรมแก้ไขภาพ คุณสามารถเปลี่ยนแบบอักษร เพิ่มลิงก์ อ้างอิง สร้างรายการหัวข้อย่อย แทรกรูปภาพ ตาราง และอื่นๆ ไม่ว่าหน้าของคุณต้องการอะไรWikipediaก็ครอบคลุมให้คุณ 

การอ้างอิงแบบอินไลน์ทั้งหมดจะปรากฏในส่วนการอ้างอิงโดยอัตโนมัติดังนั้น( References)จึงไม่จำเป็นต้องเพิ่มเป็นสองเท่า ต้องมีการอ้างอิงสำหรับสิ่งที่นำเสนอตามความเป็นจริงบนหน้าของคุณ

ปฏิบัติตามกฎ สร้างหน้าที่น่าสนใจและให้ข้อมูล และเมื่อคุณพร้อมแล้ว ให้คลิกปุ่มเผยแพร่หน้า (Publish page)ฉบับร่างของคุณจะถูกบันทึกไว้ในที่สาธารณะ ซึ่งคุณสามารถทำงานต่อได้ทุกเมื่อที่ต้องการ 

อาจใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าที่ร่างของคุณจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติหรือปฏิเสธ ในเวลานั้นคุณสามารถเพิ่มและแก้ไขได้ตามความจำเป็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ผ่านไปหกเดือนหากไม่มีการแก้ไขเพียงครั้งเดียว มิฉะนั้นฉบับร่างจะถูกลบ

มีส่วนร่วมในหน้าวิกิพีเดีย(Contributing To a Wikipedia Page)

หากคุณต้องการมีส่วนร่วมในหน้า Wikipedia(Wikipedia page) ที่สร้างไว้แล้ว คุณจะต้องค้นหาหน้าที่ไม่จัดอยู่ในประเภทมีการป้องกันหรือกึ่งป้องกัน โดยทั่วไป บทความใดๆ ที่มีการป้องกันแบบกึ่งป้องกันจะอนุญาตให้แก้ไขหน้าเว็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น 

คุณสามารถถอดรหัสบทความที่มีการป้องกันนี้ได้จากไอคอนแม่กุญแจ(lock icon)บนหน้า

สิ่งที่คุณควรระวังคือหน้าเว็บที่มีStubs แท็ กStub(Stub tag)มอบให้กับบทความที่ยังไม่สมบูรณ์หรือเขียนในรายละเอียดทั้งหมด ขณะสำรวจไซต์ Wikipedia(Wikipedia site)คุณจะพบกับหน้าที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งมีแท็ก Stub(Stub tag)อยู่

หากคุณมีสิ่งที่ต้องเพิ่มในหัวข้อที่มีแท็ก Stub(Stub tag)คุณสามารถคลิกลิงก์ขยาย(expanding it)เพื่อรับสิทธิ์แก้ไขทันที 

เมื่อคุณได้เพิ่มการแก้ไขของคุณในบทความแล้ว คุณสามารถคลิกปุ่มเผยแพร่การเปลี่ยนแปลง (Publish changes)คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยหน้าต่างป๊อปอัปที่ขอให้คุณสรุปการแก้ไขและทำการตรวจสอบ

ในการเป็นผู้ร่วมเขียนข้อความโดยไม่คำนึงถึง(contributor regardless)หัวข้อ คุณสามารถค้นหารายการบทความที่มีแท็ก Stub(list of articles with Stub tags)และบทความที่ต้องการขยาย(in need of expansion)ได้จากเว็บไซต์ Wikipedia (Wikipedia site)คุณควรเพิ่มรูปภาพที่อัปเดตแล้วที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่คุณอาจถ่ายหรือพบ สารานุกรมต้องการรูปภาพ ดังนั้นอย่ากลัวที่จะเพิ่มสองสามภาพ อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาและใบอนุญาตของไฟล์  รูปภาพ(image file)

อีกวิธีหนึ่งในการสนับสนุนวิกิพีเดีย(Wikipedia)คือการลบสแปมและยกเลิกการทำลายทรัพย์สิน Wikipediaมีผู้อ่านและผู้มีส่วนร่วมหลายล้านคนอ่านแหล่งข้อมูลทุกวัน สิ่งนี้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่บทความบางบทความที่ถูกบุกรุกโดยหน่วยงานที่มีอคติหรือมุ่งร้าย คุณอาจพบหน้าเว็บที่มีลิงก์เสียหรือไม่เหมาะสม ข้อความที่ไร้สาระ หรือบทความที่ถูกลบออกทั้งหมด 

วิกิพีเดีย(Wikipedia)มีเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้มีส่วนร่วมย้อนกลับการก่อกวนและกู้คืนหน้าเป็นสถานะก่อนหน้า บุคคลใดก็ตามที่พบว่าละเมิดกฎ ของ วิกิพีเดีย(Wikipedia) อย่างต่อเนื่อง หรือทำลายหน้าเว็บอย่างต่อเนื่อง ควรรายงานต่อคณะกรรมการผู้ดูแลระบบ(Administrator Intervention)เพื่อต่อต้าน การ ก่อกวน(AIV) ( AIV(Vandalism) )

ต่อสู้กับวิกิพีเดียป่าเถื่อน(Fighting Wikipedia Vandalism)

การแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและการแก้ไขหน้าเว็บที่ถูกบุกรุกถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนเช่นกัน 

  • เพื่อช่วยในการดำเนินการนี้ คุณควรเปิดใช้งานแกดเจ็ตTwinkleซึ่งอยู่ในการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ

  • คุณต้องได้รับการยืนยันอัตโนมัติเพื่อดูแกดเจ็ต Twinkle(Twinkle gadget)ในการตั้งค่า ในการยืนยันอัตโนมัติ บัญชีของคุณต้องมีอายุมากกว่าสี่วันและมีการแก้ไขอย่างน้อยสิบครั้ง
  • เมื่อ เปิดใช้งาน Twinkleแล้ว คุณสามารถตรวจตราการแก้ไขล่าสุดทั้งหมดผ่านลิงก์การเปลี่ยนแปลงล่าสุด ที่ (Recent changes)เมนูด้าน(side menu)ซ้าย สามารถพบได้ในส่วน "การโต้ตอบ"

  • จากที่นี่ คุณสามารถตรวจสอบการแก้ไขทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และพิจารณาว่าการแก้ไขใดถือเป็นการก่อกวน
  • เมื่อพบการก่อกวนบนหน้าเว็บ ให้ยกเลิกการแก้ไขและทิ้งเทมเพลตคำเตือนผู้ใช้(user warning template)ไว้บนหน้า หากมีการออกคำเตือนครั้งที่สี่ คุณสามารถรายงานผู้ใช้ไปยัง AIV(report the user to the AIV)ได้

คุณสามารถช่วยวิกิพีเดีย(Wikipedia)ได้โดยแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้และทำให้เป็นที่ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคนที่ใช้ไซต์นี้เป็นแหล่งข้อมูลที่เข้าถึงได้ 



About the author

ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์และทำงานกับคอมพิวเตอร์มาหลายปีแล้ว ฉันมีประสบการณ์กับทั้ง Apple iPhone และ Microsoft Windows 10 ทักษะของฉัน ได้แก่ การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อสร้าง เข้ารหัส และจัดเก็บข้อมูล การค้นหาและแก้ไขข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์ และการแก้ไขปัญหา ฉันมีความรู้ในทุกด้านของการใช้คอมพิวเตอร์ รวมถึง Apple iOS, Microsoft Windows 10, การป้องกันแรนซัมแวร์ และอื่นๆ ฉันมั่นใจว่าทักษะของฉันจะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจหรือองค์กรของคุณ



Related posts