ไม่ว่าคุณจะอัปโหลดวิดีโอ YouTube^{(YouTube video)}เป็นครั้งแรก หรือมีช่องที่มีวิดีโออยู่แล้ว คุณอาจต้องการพิจารณาแปลงวิดีโอ YouTube^{(YouTube video)} เหล่านั้น เป็นข้อความ ทำไม? มีหลายเหตุผลที่ครีเอเตอร์อาจต้องการทำเช่นนี้ 

ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องการปรับเปลี่ยน เนื้อหา วิดีโอ YouTube^{(YouTube video)} ของคุณ และใช้ในบล็อกของคุณ หากคุณกำลังสร้างวิดีโอเกม^{(gaming video)}สำหรับ ช่อง เกมของ YouTube^{(YouTube gaming)}คำบรรยายสามารถช่วยให้ผู้ดูเข้าใจความคิดเห็นที่บางครั้งอาจถูกฝังอยู่ใต้เสียง  รบกวน^{(background noise)}

การถอดเสียงและคำอธิบายภาพยังช่วยเพิ่มการเข้าถึงวิดีโอของคุณสำหรับผู้พิการ และช่วยผู้ใช้ที่ประสบปัญหาในการเล่นเสียงบนYouTube นอกจากนี้ คำบรรยายภาพยังช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ดูกับวิดีโอของคุณได้ แม้ว่าจะไม่ได้มีความพิการก็ตาม

ข้อดีคือ การแปลงวิดีโอ YouTube^{(YouTube videos)}เป็นข้อความไม่ใช่เรื่องยาก มีสี่วิธีในการแปลงวิดีโอ YouTube^{(YouTube video)}เป็นข้อความหรือข้อความถอดเสียง

1. แปลงวิดีโอ YouTube^{(Convert YouTube Video)}เป็นข้อความโดยใช้เครื่องมือถอดเสียงในตัว^{(Built-In Transcription Tool)}

YouTube มีเครื่องมือในตัวสำหรับแปลงวิดีโอ YouTube^{(YouTube videos)} ของคุณ เป็นข้อความ ฟรีและสร้างขึ้นในอินเทอร์เฟซโดยตรง ดังนั้นจึงมีเหตุผลเท่านั้นที่เป็นตัวเลือกที่คุณต้องการใช้เป็นตัวเลือกในกรณีส่วนใหญ่

YouTube สร้างคำบรรยายโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำคำพูด^{(speech recognition tech)}และคุณยังสามารถแยกข้อความถอดเสียงเมื่อสร้างคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม ความแม่นยำอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ดังนั้นคุณอาจต้องทำการเปลี่ยนแปลงในข้อความ

1. ลงชื่อ^(Log)เข้าใช้บัญชี YouTube ของคุณและ^{(YouTube account and head)}ไปที่YouTube Studio ^{(YouTube Studio)}เลือกคำบรรยาย^(Subtitles)จากแถบด้านข้างทางซ้าย

1. เลือกวิดีโอที่คุณต้องการแปลงเป็นข้อความ ในหน้าจอถัดไป เลือกภาษาและเลือก^{(language and select)} ยืนยัน^(Confirm)

1. คุณจะเห็นว่าYouTubeจะสร้างข้อความถอดเสียงให้คุณโดยอัตโนมัติ ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ในหน้าจอถัดไป หากต้องการแก้ไขข้อความ ให้เลือกDUPLICATE AND EDIT^{(DUPLICATE AND EDIT)}

1. ซึ่งจะเปิดกล่องโต้ตอบ^{(dialog box)}ซึ่งคุณจะสามารถแก้ไขการถอดเสียงเป็นคำได้ เมื่อคุณแก้ไขเสร็จแล้ว ให้เลือกปุ่มเผยแพร่^(PUBLISH)

สังเกต^(Notice)ว่าข้อความไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน คำยังเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด คุณจะต้องแก้ไขเครื่องหมายวรรคตอนและการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่^{(punctuation and capitalization)}ด้วยตนเอง

คุณยังสามารถดูการถอดเสียงได้เมื่อเผยแพร่จากหน้าวิดีโอ^{(video page)}แล้ว ไปที่หน้าวิดีโอ^{(video page)}และเลือกจุดไข่ปลาที่ด้านล่างของวิดีโอ เลือกเปิดข้อความถอดเสียง^{(Open transcript)}แล้วคุณจะเห็นข้อความถอดเสียงที่ด้านขวาของวิดีโอ 

เป็นความคิดที่ดีเสมอที่จะ ตรวจสอบไวยากรณ์^{(grammar check)}อย่างรวดเร็วในการถอดเสียงที่สร้างโดยYouTubeเพราะเกือบจะต้องมีการแก้ไข หากYouTubeไม่สามารถสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอบางรายการ อาจเป็นเพราะวิดีโอของคุณมีคุณภาพเสียงไม่ดี หรือในภาษาที่YouTube ไม่ สนับสนุน^(YouTube)

2. แปลงวิดีโอ YouTube^{(Convert YouTube Video)}เป็นข้อความโดยใช้^(Using)เครื่องมือถอดเสียง^{(Transcription Tools)}ของบุคคลที่สาม

เครื่องมือถอดเสียงอัตโนมัติเป็นหนึ่งในวิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพที่สุดในการแปลงวิดีโอ YouTube^{(YouTube video)}เป็นข้อความ คุณสามารถใช้มันเพื่อถอดเสียงทุกอย่างตั้งแต่วิดีโอไปจนถึงเนื้อหาที่มีเสียงเท่านั้น เช่น พอดคาสต์

มีข้อแม้เพียงข้อเดียวเท่านั้น เครื่องมือถอดความที่เหมาะสมส่วนใหญ่จะใช้เงิน ^{(cost money)}พวกเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก^{(subscription fee)} รายเดือนหรือรายปี หรือคิดอัตราต่อนาทีหรือต่อชั่วโมง

หากคุณต้องการใช้เครื่องมือเหล่านี้ก่อนที่จะตัดสินใจลงทุนในการสมัครรับข้อมูล คุณสามารถใช้เครื่องมือที่เสนอให้ทดลองใช้ได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถลองใช้Temi อนุญาตให้ถอดเสียงเป็นคำฟรีได้นานถึง 45 นาที

1. ไปที่เว็บไซต์ของ Temi^{(Temi’s website)}แล้วเลือกปุ่มเลือกSelect audio/video file

1. ให้Temiประมวลผลไฟล์ของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของไฟล์ที่คุณอัปโหลด

1. เมื่อประมวลผลเสร็จแล้วTemiจะขออีเมลของคุณ สำเนาจะถูกส่งถึงคุณทางอีเมล

ประโยชน์ของการใช้เครื่องมือวิดีโอกับข้อความที่ดีคือความถูกต้อง พวกเขาสามารถถอดเสียงวิดีโอด้วยเสียงที่ชัดเจนและมีเสียงรบกวนเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยโดยมีความแม่นยำประมาณ 90% (หรือมากกว่านั้นในบางกรณี)

3. แปลงวิดีโอ YouTube^{(Convert YouTube Video)}เป็นข้อความโดยใช้^{(Text Using Video)} โปรแกรมตัดต่อ วิดีโอ

เมื่อคุณใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอเพื่อขัดเกลาวิดีโอ YouTube ของคุณ^{(video editor for polishing your YouTube video)}อาจเป็นไปได้ว่าโปรแกรมแก้ไขอาจมีเครื่องมือถอดเสียง^{(transcription tool)} เป็นคำ ด้วย แน่นอนว่าไม่ใช่ทุก โปรแกรมตัดต่อ วิดีโอ^{(video editor)}ที่มีฟังก์ชันวิดีโอเป็นข้อความ แต่คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขเพื่อแปลง วิดีโอ YouTube เป็นข้อความได้ตลอด ^(YouTube)เวลา^(just)หรือทำอย่างอื่นเพิ่มเติมหากต้องการ

ตัวอย่างเช่นVEEDมีเครื่องมือ video-to-text ที่ให้คุณสร้างการถอดเสียงเป็นคำสำหรับวิดีโอ YouTube^{(YouTube videos)}ของ คุณ

1. ไปที่หน้าวิดีโอเป็นข้อความของ VEED^{(VEED’s video-to-text page)}แล้ว เลือก ปุ่มเลือกวิดีโอ^{(Choose Video)}

1. ป้อน^(Enter)ลิงก์ไปยังวิดีโอ YouTube^{(YouTube video)} ของคุณ ในช่องด้านล่างในกล่องโต้ตอบ^{(dialog box)}และเลือกไอคอนหน้าเว็บ^{(page icon)}ที่ด้านขวาสุดของช่อง

1. ให้เครื่องมือนำเข้า^{(tool import)}วิดีโอ เมื่อเสร็จแล้ว คุณจะต้องเลือกคำบรรยายอัตโนมัติ^{(Auto Subtitle)}เพื่อดำเนินการต่อ

1. จากนั้นเลือกภาษาที่มีเสียงและเลือกเริ่ม^(Start)

1. ในหน้าจอถัดไป คุณจะเห็นคำบรรยายสำหรับวิดีโอ YouTube^{(YouTube video)} ของคุณ และตัวเลือกการตัดต่อวิดีโออื่นๆ สองสามตัวเลือก ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องตัดแต่งหรือแยกวิดีโอ

4. แปลงวิดีโอ YouTube^{(Convert YouTube Video)}เป็นข้อความโดยใช้ Google Docs^{(Text Using Google Docs)}

คุณ^(Did)รู้หรือไม่ว่าGoogle Docsสามารถช่วยคุณแปลง วิดีโอ YouTubeเป็นข้อความได้ มีเครื่องมือเขียนตามคำบอกใน^{(voice dictation tool)}ตัวที่สามารถทำงานได้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาะในเบราว์เซอร์ที่ใช้ Chromium เช่นGoogle Chrome และ Microsoft^{(Google Chrome and Microsoft Edge)} Edge

คุณสามารถใช้เครื่องมือพิมพ์ด้วยเสียงได้สองวิธี 

ขั้นแรก^(First)คุณสามารถเปิดคุณลักษณะการพิมพ์ด้วยเสียง^{(Voice typing )}เล่นวิดีโอตามปกติ และปล่อยให้Google เอกสาร^{(Google Docs)}จัดการส่วนที่เหลือ 

อย่างไรก็ตาม อาจมีสิ่งรบกวนในพื้นหลังหรือเสียงสะท้อน ในการแก้ไขปัญหานี้ คุณจะต้องปรับแต่งการตั้งค่าบางอย่างบนพีซีของคุณก่อน

นั่นคือที่ มาของวิธี ที่สอง^{(second )}คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเสียงบนพีซีของคุณ เพื่อให้เครื่องสามารถฟังเสียงภายในได้โดยไม่ต้องใช้ลำโพง 

เนื่องจากวิธีแรกเป็นส่วนย่อยของวิธีที่สอง เราจะอธิบายวิธีที่สองที่นี่ หากต้องการใช้วิธีแรก ให้เริ่มจากขั้นตอนที่^{(step 3)} 3

1. ใน Windows 11 ให้กดCtrl + Iเพื่อเปิดแอป Settings^{(Settings app)}ไปที่System > Sound > All sound devices > Stereo Mixแล้วเลือกAllow

1. จากนั้น กลับไปที่หน้าจอหลักของการตั้งค่า และไป^{(Settings home screen and navigate)}ที่System >^{(System )} Sound >^{(Sound )} Volume mixer ^{( Volume mixer)}เลือกอุปกรณ์อินพุต^{(Input device )}เป็น Stereo Mix จากดรอปดาวน์

ณ จุดนี้ เสียงจากสิ่งที่คุณเล่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณจะถูกส่งต่อโดยตรงไปยังเครื่องมือที่ใช้ไมโครโฟนของคุณ ซึ่งก็คือ Google เอกสาร^(Docs)ในกรณีนี้

1. ถัดไป เปิดGoogle Doc ใหม่ แล้วเลือกเครื่องมือ^{(Tools )} > การพิมพ์ด้วย^{(Voice typing)}เสียง 

1. ตอนนี้คุณจะเห็นไอคอนไมโครโฟนปรากฏขึ้นบนเอกสาร เลือกไอคอนไมโครโฟนเมื่อคุณต้องการให้Google เอกสาร^{(Google Docs)}เริ่มฟังและถอด^{(listening and transcribing)}เสียง จากนั้น เล่นวิดีโอ YouTube^{(YouTube video)} ที่ คุณต้องการแปลงเป็นข้อความ

โปรดจำไว้^(Remember)ว่า คุณไม่สามารถออกจากแท็บ Google เอกสาร^{(Google Docs tab)}ได้ในขณะที่คุณใช้เครื่องมือ มิฉะนั้นจะหยุดถอดเสียง

หากคุณกำลังใช้วิธีการมิกซ์สเตอริโอ^{(stereo mix method)}คุณจะต้องเล่นวิดีโอเท่านั้น แต่หากคุณใช้ลำโพง อย่าวางลำโพงไว้ใกล้หรือห่างจากไมค์มากเกินไป 

หากเป็นไปได้ ให้ทดลองใช้งานโดยบันทึกเสียงจากลำโพงของคุณล่วงหน้าสักสองสามนาทีเพื่อให้แน่ใจว่าเสียง^{(voice isn)}จะไม่ดังหรือช้าเกินไป หากใช่ ให้ปรับตำแหน่งของลำโพงและไมโครโฟน ยิ่งคุณภาพของเสียงดีเท่าใด การถอดความก็จะยิ่งแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น

พร้อมที่จะอ่านวิดีโอของคุณหรือยัง

หวังว่าคุณจะแปลงวิดีโอ YouTube^{(YouTube videos)} ของคุณ เป็นข้อความโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งเหล่านี้ คุณยังสามารถจ้างใครสักคนเพื่อถอดเสียงวิดีโอให้คุณเองได้ แต่บางครั้งอาจมีราคาแพงและใช้เวลานาน หากคุณสร้างวิดีโอ YouTube^{(YouTube videos)} เป็นประจำ คุณควรทราบเคล็ดลับที่มีประโยชน์บางประการของYouTubeนอกเหนือจากการแปลงวิดีโอ YouTube^{(YouTube videos)}เป็นข้อความ

4 Ways to Convert YouTube Video to Text or Transcript

Whether you’re uploading a YouTube video for the first time, or already have a channel populated with videos, you may want to consider converting those YouTube videos to text. Why? Well, there are several reasons creators may want to do this. 

For instance, you may want to repurpose your YouTube video content and use it on your blog. If you’re creating a gaming video for your YouTube gaming channel, captions can help your viewers make sense of the commentary that could sometimes get buried under the background noise. 

Transcripts and captions also increase your video’s accessibility for the disabled and help users facing issues with playing sound on YouTube. Plus, captions can help improve a viewer’s experience with your video even if they don’t have a disability.

The good thing is, converting YouTube videos to text isn’t very difficult. There are four ways of converting a YouTube video to text or transcript.

1. Convert YouTube Video to Text Using the Built-In Transcription Tool

YouTube has a built-in tool for converting your YouTube videos to text. It’s free and built right into the interface, so it’s only logical that this is the option you’d want to use as a go-to in most cases.

YouTube generates captions using its speech recognition tech, and you can also extract the transcript once the captions are generated. However, the accuracy can be a little off, so you may need to make some changes in the text.

1. Log into your YouTube account and head over to YouTube Studio. Select Subtitles from the left sidebar.

1. Select a video you want to convert to text. On the next screen, choose a language and select Confirm.

1. You’ll see that YouTube will automatically create a transcript for you, that you can edit on the next screen. To edit the text, select DUPLICATE AND EDIT.

1. This will open a dialog box where you’ll be able to edit the transcription. Once you’re done editing, select the PUBLISH button.

Notice how the text lacks punctuation. Words are also all lowercase. You’ll need to fix the punctuation and capitalization manually.

You can also view the transcript once it’s published from the video page. Go to the video page and select the ellipsis at the bottom of the video. Select Open transcript and you’ll see the transcript at the right of the video. 

It’s always a good idea to do a quick grammar check on transcripts generated by YouTube, because they’ll almost always need some fixing. If YouTube failed to generate subtitles for a particular video, it’s probably because your video has poor audio quality or in a language not supported by YouTube.

2. Convert YouTube Video to Text Using Third-Party Transcription Tools

Automatic transcription tools are one of the fastest, most efficient ways of converting a YouTube video to text. You can use them to transcribe pretty much everything from videos to audio-only content like podcasts.

There’s only one caveat, though. Most decent transcription tools cost money. They either charge a monthly or annual subscription fee, or charge a per-minute or per-hour rate.

If you want to take one of these tools for a spin before you commit by investing in a subscription, you can use the ones that offer a trial. For instance, you could try Temi. It allows free transcription for audio of up to 45 minutes.

1. Go to Temi’s website and select the Select audio/video file button.

1. Let Temi process your file. This could take a while depending on how long the file you’ve uploaded is.

1. Once it completes processing, Temi will ask for your email. The transcript will be sent to you over an email.

The benefit of using a good video to text tool is the accuracy. They can transcribe videos with a clear voice and little to no background noise with roughly 90% (or more in some cases) accuracy.

3. Convert YouTube Video to Text Using Video Editors

When you use a video editor for polishing your YouTube video, it’s possible that the editor also has a transcription tool. Of course, not every video editor has video-to-text functionality. But you can always use an editor just to convert YouTube videos to text, or do a little more if you so wish.

For instance, VEED has a video-to-text tool that allows you to generate transcriptions for your YouTube videos.

1. Go to VEED’s video-to-text page and select the Choose Video button.

1. Enter the link to your YouTube video in the bottom field in the dialog box, and select the page icon at the right end of the field.

1. Let the tool import the video. When it’s done, you’ll need to choose Auto Subtitle to continue.

1. Then, select a language that the audio is in and select Start.

1. On the next screen, you’ll see the subtitles for your YouTube video and a few other video editing options, in case you need to do some trims or splits on the video.

4. Convert YouTube Video to Text Using Google Docs

Did you know that Google Docs can also help you convert YouTube videos to text? It has a built-in voice dictation tool that can get the job done. However, the option is only available on Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge.

You can go about using the voice typing tool in two ways. 

First, you can turn on the Voice typing feature, play the video like you normally would, and let Google Docs do the rest. 

However, there’s a possibility that there are some disturbances in the background or that the audio echos. To remedy this, you’ll need to tweak a few settings on your PC first.

That’s where the second method comes in. You can change the sound settings on your PC so it will internally listen to the audio without you having to use the speakers. 

Since the first method is a subset of the second method, we’ll illustrate the second method here. If you want to use the first method, start from step 3.

1. On Windows 11, press Ctrl + I to launch the Settings app, navigate to System > Sound > All sound devices > Stereo Mix, and select Allow.

1. Next, return to the Settings home screen and navigate to System > Sound > Volume mixer. Select the Input device as Stereo Mix from the dropdown.

At this point, the sound from whatever you play on your computer will be directly relayed to the tool that is using your microphone—Google Docs in this case.

1. Next, open a new Google Doc and select Tools > Voice typing. 

1. You’ll now see a mic icon appear on the document. Select the mic icon when you want Google Docs to start listening and transcribing. Then, play the YouTube video you want to convert to text.

Remember that you can’t navigate away from the Google Docs tab while you’re using the tool, or it will stop transcribing.

If you’re using the stereo mix method, you’ll only need to play the video. But if you’re using your speakers, make sure you don’t place them too close or too far away from the mic. 

If possible, do a trial run by recording a few minutes of audio from your speakers beforehand to make sure the voice isn’t too loud or slow. If it is, adjust the placement of the speakers and the mic. The better the quality of the audio, the more accurate will be the transcription.

Ready to Read Your Videos?

Hopefully, you were about to convert your YouTube videos to text using one of these methods. You can also hire someone to manually transcribe videos for you, but that can sometimes be expensive and time-consuming. If you regularly create YouTube videos, you should also know a few handy YouTube hacks, in addition to how to convert YouTube videos to text.

Related posts

• First YouTube Video: 10 Beginner Tips สำหรับผลลัพธ์ Best

• วิธีการอัพโหลด A Video ไปยัง YouTube - ขั้นตอนโดย Step Guide

• วิธีแทรกวิดีโอ YouTube ลงในงานนำเสนอ PowerPoint

• วิธีฟรีที่ดีที่สุดในการแปลง BMP เป็น JPG

• วิธีใช้ไลบรารีเสียงของ YouTube ในโครงการวิดีโอของคุณ

• 4 วิธีในการทำให้ Facebook Messenger เป็นแอปแบบสแตนด์อโลน

• วิธีการเปิด Really Large Text and CSV Files

• วิธีการเพิ่ม Voiceover ถึง Video ใน Adobe Premiere

• 7 Ways เพื่อปรับปรุง Discord Audio Quality

• Alexa Skills ไม่ Working? 11 Ways การแก้ไขปัญหา

• วิธีการตั้งค่าการแบ่งปัน YouTube TV Family

• 9 Quick Ways เพื่อสร้าง Image Transparent ใน Windows and Mac

• 5 วิธีในการรับชม YouTube แบบไม่มีโฆษณา

• Setup Parental Controls สำหรับ YouTube, Netflix, Amazon Prime, HBO Max และอื่น ๆ

• วิธียกเลิกการสมัครสมาชิกช่องทีวีและภาพยนตร์ใน Amazon Prime Video

• Spotify ไม่ได้เล่นเพลง? 11 Ways ในการแก้ไขปัญหา

• 3 วิธีในการใช้ Photo or Video บน Chromebook

• วิธีการ Format Text ใน Discord: Font, Bold, Italicize, Strikethrough, และอื่น ๆ

• Best Free Ways ถึง Share Photos กับ Anyone

• วิธีการส่ง Anonymous Text Message ที่ไม่สามารถ Be Traced Back ให้คุณได้