วิธีสลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ

แพลตฟอร์มยอดนิยมมากมายให้คุณมีคีย์บอร์ดหลายภาษาบนอุปกรณ์ของคุณ คู่มือนี้มีขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการสลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์บนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่นWindows , macOS, Chrome OS , iOS และAndroidเนื่องจากทั้งหมดนี้มีตัวเลือกเฉพาะในการสลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์

หมายเหตุ:(Note:)คำแนะนำต่อไปนี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณติดตั้งภาษาแป้นพิมพ์หลายภาษาบนอุปกรณ์ของคุณ ดูบทความก่อนหน้าของเราเกี่ยวกับวิธีเพิ่มภาษาและแป้นพิมพ์อื่นใน Windows 10(another language and keyboard to Windows 10)เป็นต้น 

สลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์ใน Windows 10(Switch Between Keyboard Languages on Windows 10)

Windows 10 มีหลายวิธีในการเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์ปัจจุบัน คุณสามารถใช้ตัวเลือกแถบงานหรือใช้แป้นพิมพ์ลัดเพื่อเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์

ใช้แถบงาน(Use the Taskbar)

แถบงาน Windows 10(The Windows 10 taskbar)จะแสดงภาษาของแป้นพิมพ์ปัจจุบัน และคุณสามารถคลิกตัวเลือกนี้เพื่อเปลี่ยนภาษาได้ คุณจะเห็นตัวเลือกภาษาในแถบงานก็ต่อเมื่อ คุณ  ติดตั้งภาษามากกว่าหนึ่งภาษาในWindows 10

  1. เลือกชื่อภาษาปัจจุบันในแถบงานของคุณ หากคุณใช้ภาษาอังกฤษ ตัวเลือกแถบงานควรระบุว่าENG

  1. Windows จะแสดงภาษาของแป้นพิมพ์ที่ติดตั้งบนพีซีของคุณ
  1. เลือกภาษาของแป้นพิมพ์ที่คุณต้องการใช้ในรายการ

  1. เปิดโปรแกรมแก้ไขข้อความใด ๆ และคุณสามารถเริ่มพิมพ์ในภาษาที่เลือกใหม่

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (แสดงรายการภาษา)(Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List))

Windows 10 มีแป้นพิมพ์ลัด(Windows 10 has a keyboard shortcut)ที่แสดงภาษาของแป้นพิมพ์และให้คุณเลือกได้

  1. เปิดตัวแก้ไขข้อความหรือโปรแกรมใดๆ ที่คุณสามารถพิมพ์ได้เช่นWord
  1. กดปุ่มWindows ค้าง ไว้แล้วกดSpacebar
  1. เมนูขนาดเล็กพร้อมรายการภาษาของแป้นพิมพ์จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอของคุณ กดSpacebarเพื่อเลือกภาษาในรายการนี้

  1. ปล่อยปุ่มทั้งWindowsและSpacebarเมื่อคุณเลือกภาษา
  1. ตอนนี้คุณสามารถพิมพ์ในภาษาที่คุณเลือก

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (ไม่แสดงรายการภาษา)(Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List))

Windows 10 มีแป้นพิมพ์ลัดอีกหนึ่งชุดที่เปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์แต่ไม่แสดงรายการภาษา ทางลัดนี้จะเปลี่ยนภาษาตามลำดับที่ปรากฏในรายการ

  1. บนแป้นพิมพ์ Windows ให้กดAlt + Shiftที่ด้านซ้ายของแป้นพิมพ์

  1. Windows เปลี่ยนภาษาแป้นพิมพ์ปัจจุบันของคุณอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในแถบงาน และตอนนี้คุณจะเห็นตัวเลือกภาษาใหม่ในแถบงาน
  1. กดAlt + Shiftอีกครั้งเพื่อสลับไปยังภาษาถัดไปในรายการ

สลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์บน macOS(Switch Between Keyboard Languages on macOS)

เช่นเดียวกับWindows 10 macOS มีหลายวิธีในการสลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์ เช่นเดียวกับในWindowsตัวเลือกเหล่านี้ส่วนใหญ่จะไม่ปรากฏให้เห็นจนกว่าคุณจะติดตั้งภาษาที่สอง (แหล่งอินพุต) บน macOS 

คุณสามารถทำได้โดยไปที่System Preferences > Keyboard > Input Sourcesแล้วคลิกไอคอน + 

ตอนนี้ เลือกภาษาของคุณ เลือกประเภทของแป้นพิมพ์ และเลือก  เพิ่ม(Add)

ใช้แถบเมนู macOS(Use the macOS Menu Bar)

วิธีที่ง่ายที่สุดในการสลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์บน macOS คือการใช้ไอคอนภาษาในแถบ(the menu bar)เมนู แถบที่ด้านบนของหน้าจอ Mac ของคุณมีไอคอนที่ช่วยเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์ปัจจุบัน

หากคุณไม่เห็นไอคอนภาษานี้ในแถบเมนูของ Mac ให้เลือก โลโก้ Appleที่มุมบนซ้ายของหน้าจอ เลือกSystem Preferences > Keyboard > Input Sourcesและเปิดใช้งานตัวเลือกShow Input ในแถบเมนู(Show Input menu in menu bar)

จากนั้นทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. นำเคอร์เซอร์ไปที่ด้านบนของหน้าจอเพื่อให้แถบเมนูปรากฏขึ้น
  1. เลือกไอคอนสำหรับแหล่งสัญญาณเข้าในแถบเมนู 

  1. เลือกภาษาของแป้นพิมพ์ที่คุณต้องการแล้วเริ่มพิมพ์

ใช้แป้นพิมพ์ลัด(Use a Keyboard Shortcut)

macOS มีแป้นพิมพ์ลัด(macOS has a keyboard shortcut)เพื่อสลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์ที่มีอยู่ คุณสามารถใช้ทางลัดนี้เพื่อไปยังภาษาถัดไปหรือก่อนหน้าในรายการ

  1. หากต้องการสลับเป็นภาษาแป้นพิมพ์ถัดไปในรายการ ให้กดOption + Control + Spacebar

  1. หากต้องการเปลี่ยนไปใช้ภาษาแป้นพิมพ์ก่อนหน้า ให้กดControl + Spacebar
  1. ไอคอนเมนูแหล่งป้อนเข้าบนแถบเมนูของ Mac จะเปลี่ยนไปตามการเลือกภาษาที่ใช้แป้นพิมพ์ลัด

ใช้ปุ่มลัด Fn(Use the Fn Key Shortcut)

คุณยังสามารถใช้ปุ่มเดียวเพื่อเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์ได้ macOS ให้คุณใช้แป้น Fn(macOS lets you use the Fn key)บนแป้นพิมพ์เพื่อหมุนเวียนไปตามรายการภาษา

ในการตั้งค่านี้:

  1. เลือก โลโก้ Appleที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ แล้วเลือกSystem Preferences(System Preferences)
  1. เลือกคีย์บอร์ด(Keyboard)ในการตั้งค่าระบบ
  1. เลือกแท็บแรกที่ระบุว่าKeyboard
  1. ในเมนูดรอปดาวน์สำหรับกดปุ่ม Fn to ให้(Press Fn key to)เลือกตัวเลือกChange Input Source(Change Input Source)

  1. ตอนนี้ให้กด แป้น Fnทุกครั้งที่คุณต้องการเปลี่ยนเป็นภาษาแป้นพิมพ์อื่น

สลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์บน Chrome OS (Chromebook)(Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook))

Chrome OSใช้แนวทางแบบ Windows เพื่อช่วยให้ผู้ใช้สลับไปมาระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์ ขั้นแรก คุณต้องเพิ่มตัวเลือกสำหรับภาษาลงใน ชั้นวาง Chrome OSจากนั้นใช้ตัวเลือกนั้นเพื่อเปลี่ยนภาษา

คุณยังสามารถใช้แป้นพิมพ์ลัดเพื่อเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์บนChromebook(Chromebooks)ได้อีกด้วย

ใช้ตัวเลือกกราฟิก(Use the Graphical Option)

ขั้นแรก ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกแหล่งอินพุตสำหรับชั้นวาง Chromebook ของคุณ 

  1. เลือกเวลาบนชั้นวาง Chromebook ตามด้วยการตั้งค่า(Settings)
  1. เลือกขั้นสูง(Advanced)ทางด้านซ้าย จากนั้นเลือกภาษาและอินพุต(Languages and inputs)จากเมนูที่ขยาย
  1. เลือกอินพุต(Inputs)จากภาษาและ(Languages and inputs)อินพุต
  1. เปิดใช้งานตัวเลือกแสดงตัวเลือกอินพุตในตัว(Show input options in the shelf)เลือก ชั้นวาง

  1. Chromebookเพิ่มรหัสภาษาของแป้นพิมพ์ปัจจุบันลงในชั้นวาง
  1. คลิก(Click)รหัสภาษาที่เพิ่มใหม่นี้ และตอนนี้คุณสามารถเลือกภาษาใหม่สำหรับแป้นพิมพ์ของคุณได้

ใช้แป้นพิมพ์ลัด(Use a Keyboard Shortcut)

Chromebookมีแป้นพิมพ์ลัดสองปุ่มเพื่อสลับไปมาระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์

  1. หากต้องการเปลี่ยนเป็นภาษาแป้นพิมพ์ถัดไป ให้กดShift + Ctrl + Space
  1. หากต้องการย้อนกลับไปยังภาษาแป้นพิมพ์ก่อนหน้าที่คุณใช้อยู่ ให้กดCtrl + Space

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone และ iPad มีตัวเลือกในการเปลี่ยนภาษาบนแป้นพิมพ์เอง

  1. เปิดแอพที่คุณสามารถพิมพ์เพื่อให้แป้นพิมพ์ iOS ปรากฏขึ้น ตัวอย่างเช่น แอพNotesหรือ iMessage
  1. บนแป้นพิมพ์บนหน้าจอ ให้แตะไอคอนลูกโลกที่ด้านล่างค้างไว้

  1. หากคุณไม่เห็นไอคอนลูกโลกบนแป้นพิมพ์ ให้แตะไอคอนอีโมจิค้างไว้แทน มันทำงานเดียวกัน

  1. ตอนนี้คุณจะเห็นรายการภาษาของแป้นพิมพ์ที่ติดตั้งไว้ แตะภาษาที่คุณต้องการเปลี่ยนไปใช้ หากคุณไม่เห็นภาษาที่ต้องการ ให้แตะการตั้งค่าแป้นพิมพ์(Keyboard settings)จากเมนูป๊อปอัป จากนั้นแตะแป้นพิมพ์(Keyboards)เพื่อเพิ่มแป้นพิมพ์ใหม่ใน iOS

    หากคุณติดตั้งแอปแป้นพิมพ์ เช่นGboardบนอุปกรณ์ iOS คุณจะเห็นตัวเลือกในนั้นเพื่อปรับแต่งการตั้งค่า

  1. แป้นพิมพ์ของคุณจะใช้ภาษาที่เลือก คุณสามารถสลับไปมาระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์ที่ใช้ได้โดยการกดที่ไอคอนลูกโลก

สลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์บน Android(Switch Between Keyboard Languages on Android)

โทรศัพท์ Android ส่วนใหญ่ใช้ Gboard ของ Google(use Google’s Gboard)เป็นแอปแป้นพิมพ์เริ่มต้น มีสองวิธีในการสลับระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์หากคุณใช้แอปนี้

ใช้สเปซบาร์(Use the Spacebar)

ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อสลับไปมาระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์ที่ใช้ได้ 

  1. เปิดแอพที่คุณสามารถพิมพ์ได้ ตัวอย่างเช่น แอพโน้ตเริ่มต้นในโทรศัพท์ของคุณ
  1. เมื่อแป้นพิมพ์ปรากฏขึ้น ให้แตะSpacebar ค้าง ไว้ เมื่อเมนู แป้นพิมพ์เปลี่ยน(Change keyboard)ของ Gboard เปิดขึ้น ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการเปลี่ยนจากเมนูนี้

  1. ตอนนี้คุณสามารถพิมพ์ในภาษาที่คุณเลือกใหม่

ใช้ไอคอนลูกโลก(Use the Globe Icon)

Gboardมีไอคอนลูกโลกเพื่อให้คุณสลับไปมาระหว่างภาษาของแป้นพิมพ์ได้ คุณจะไม่เห็นตัวเลือกนี้ทันทีเพราะต้องเปิดใช้งานก่อน

  1. เปิด แอป การตั้งค่า(Settings)บนโทรศัพท์ Android ของคุณ
  1. เลื่อนลงจนสุดแล้วแตะระบบ(System) > ภาษาและการป้อน(Languages & input)ข้อมูล

  1. แตะแป้นพิมพ์เสมือน(Virtual keyboard)แล้วเลือกGboard
  1. เลือกค่า(Preferences)กำหนดในการตั้งค่า Gboard
  1. เปิดตัวเลือกแสดงปุ่มสลับภาษา(Show language switch key)

  1. เปิดแอพที่คุณสามารถพิมพ์ได้
  1. บนแป้นพิมพ์บนหน้าจอ ให้แตะไอคอนลูกโลกเพื่อสลับไปยังภาษาถัดไปในรายการ

  1. แตะ(Tap)ค้างไว้ที่ไอคอนลูกโลกเพื่อดูรายการภาษาที่มี

ด้วยอุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่รองรับภาษาแป้นพิมพ์หลายภาษา คุณจะไม่จำกัดเพียงภาษาเดียวที่จะพิมพ์ วิธีการข้างต้นช่วยให้คุณสลับไปยังภาษาใดก็ได้ที่(switch to whatever language)คุณต้องการใช้กับแป้นพิมพ์ของคุณ คุณสามารถรีเซ็ตการตั้งค่าแป้นพิมพ์(reset keyboard settings)กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นได้โดยทำตาม บทความที่เชื่อมโยงด้านบน



About the author

ฉันเป็นมืออาชีพด้านคอมพิวเตอร์ที่มีประสบการณ์การทำงานกับซอฟต์แวร์ Microsoft Office รวมถึง Excel และ PowerPoint ฉันยังมีประสบการณ์กับ Chrome ซึ่งเป็นเบราว์เซอร์ของ Google ทักษะของฉันรวมถึงการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจา การแก้ปัญหา และการคิดอย่างมีวิจารณญาณ



Related posts