EU Digital COVID Certificateเป็นหลักฐานทางดิจิทัลว่าคุณเคยได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันCOVID-^(COVID-19) 19 นอกจากนี้ยังสามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณได้รับผลการทดสอบ^{(test result)} เป็นลบ หรือเพิ่งหายจาก โรค โควิด-19 ^(COVID-19)ทุกรัฐในสหภาพยุโรปให้ใบรับรองแก่คุณ เช่นไฟล์ PDF^{(PDF file)}ที่คุณสามารถพิมพ์และพกพาติดตัวไปกับคุณ หรือเก็บไว้ในรูปแบบดิจิทัลบน iPhone ของคุณ น่าเสียดายที่แต่ละประเทศมีวิธีการจัดส่งและจัดการใบรับรองCOVID ของตนเอง ^(COVID)บางคน เช่นสเปน^(Spain)ได้ใช้แนวทางของ Apple และใช้วิธีเพิ่มใบรับรองการฉีดวัคซีน ของคุณไปยัง ^{(vaccination certificate)}WalletและHealthของ iPhoneแอพ ที่อื่นๆ เช่นโรมาเนีย^(Romania)ซึ่งฉันอาศัยอยู่ไม่มี อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ไหนและประเทศของคุณเสนออะไร หากคุณเป็นเจ้าของ iPhone คุณอาจต้องการจัดเก็บEU Digital COVID Certificateไว้บนเครื่อง มีสองวิธีในการบันทึกและเข้าถึงCOVID pass ของคุณ บน iPhone ได้อย่างรวดเร็ว:

1. วิธีบันทึกและเข้าถึงใบรับรอง Digital COVID ของสหภาพยุโรป^{(EU Digital COVID Certificate)}บน iPhone ของคุณในเครื่องหรือใน iCloud

ในความคิดของฉัน วิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการจัดเก็บและเข้าถึงEU Digital COVID Certificate ของคุณอย่างรวดเร็ว คือเก็บไว้เป็นไฟล์ PDF^{(PDF file)}บน iPhone ของคุณ ในเครื่อง หรือในพื้นที่จัดเก็บข้อมูล^{(storage space)} iCloud ของคุณ โดยไม่ต้องให้ข้อมูลใดๆ แก่บุคคลที่สาม หากคุณรู้สึกเช่นเดียวกัน นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำ:

คุณต้องใช้เบราว์เซอร์ เช่นSafari บน iPhone เพื่อเข้าชม เว็บไซต์ใบรับรองCOVIDของรัฐบาลทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหนในสหภาพยุโรป ^{(European Union)}จากนั้นทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อรับใบรับรองการฉีด^{(vaccination certificate)}วัคซีน นั่นอาจหมายถึงการสร้างบัญชีและการให้ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ เช่นหมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน^{(ID card)}ของคุณ เมื่อคุณไปถึงขั้นตอนที่คุณสามารถดูใบรับรอง EU Digital COVID Certificate^{(EU Digital COVID Certificate)} ของคุณ แล้ว ให้แตะ ปุ่ม แชร์^(Share)จากด้านล่างของหน้าจอ

ปุ่มแชร์ใน Safari

จากนั้น ในรายการตัวเลือกการแชร์ที่แสดงโดย iPhone ของคุณ ให้แตะบันทึกไปยัง^{(Save to Files)}ไฟล์

การเลือกบันทึกลงไฟล์^(Files)บน iPhone

เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการจัดเก็บEU Digital COVID Certificate ของคุณ : iCloud Driveหรือบน iPhone ของ^{(On My iPhone)}ฉัน

หมายเหตุ:^{(NOTE: )}เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะสามารถเข้าถึงใบรับรองของคุณได้ตลอดเวลา เราขอแนะนำให้คุณบันทึกไว้ใน iPhone ของคุณ

เลือกพื้นที่จัดเก็บ^{(storage space)}ที่บันทึกEU Digital COVID Certificateไว้

เมื่อคุณได้ตัดสินใจแล้วว่าต้องการรับEU Digital COVID Certificate ของคุณที่ใด ให้เลื่อนดูรายการโฟลเดอร์/ตำแหน่งในพื้นที่เก็บข้อมูลที่คุณเลือก^{(chosen storage space)} - iCloud หรือ iPhone ของคุณ - และเลือกโฟลเดอร์ที่จะบันทึก จากนั้นแตะ ปุ่ม บันทึก^(Save)ที่มุมบนขวาของหน้าจอ

ระบุโฟลเดอร์ที่ จัดเก็บ EU Digital COVID Certificateไว้

เมื่อคุณมีใบรับรอง EU Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)}บน iPhone แล้ว คุณจะต้องการทราบวิธีการเปิดเมื่อคุณต้องการ โชคดีที่มันง่ายมาก: ในหน้าจอหลัก^{(home screen)} ของ iPhone ให้ค้นหา แอพ Filesแล้วแตะเพื่อเปิด

เปิดไฟล์บน iPhone

ใบรับรองดิจิทัล COVID^{(EU Digital COVID Certificate)}ของ สหภาพยุโรป ควรแสดงที่ด้านบนสุดของรายการล่าสุด^(Recents)ในไฟล์^(Files)

ค้นหา^(Locate)และเปิดEU Digital COVID Certificateบน iPhone

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน หากคุณดาวน์โหลดไฟล์อื่นๆ บน iPhone คุณอาจต้องเลื่อนดูรายการล่าสุด หรือไปยังโฟลเดอร์ต่างๆ ใน แอป Filesเพื่อไปที่EU Digital COVID ^(Recents)Certificate^{(EU Digital COVID Certificate)}

2. วิธีบันทึกและเข้าถึงEU Digital COVID Certificateใน iPhone Wallet ของคุณ โดยใช้ getcovidpass.eu

วิธีอื่นและสะดวกกว่าในการจัดเก็บEU Digital COVID Certificate ของคุณ บน iPhone คือการบันทึกในแอปWallet น่าเสียดาย ในรัฐส่วนใหญ่ของสหภาพยุโรป^{(European Union)}คุณไม่สามารถใช้บริการของ Apple โดยตรงได้ เนื่องจาก iPhone ไม่รู้จักรหัส QR บนใบรับรองโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม มีผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่ช่วยแก้ปัญหานี้ และสิ่งที่ดีที่สุดที่เราพบคือเว็บไซต์ชื่อgetcovidpass.eu ต่อไปนี้คือวิธีใช้เพื่อเพิ่มใบรับรองการฉีดวัคซีน^{(vaccination certificate)}ใน iPhone Wallet ของคุณ :

เปิดSafariหรือเว็บเบราว์เซอร์^{(web browser)} อื่น บน iPhone ของคุณและไปที่เว็บไซต์นี้: getcovidpass.eu เมื่อโหลดเสร็จแล้ว ให้แตะปุ่มCreate Yoursเพื่อเริ่มสร้างใบรับรองดิจิทัลใหม่โดยอิงจากใบรับรองที่เป็นทางการที่คุณได้รับจากกระทรวงสาธารณสุข^{(Health Ministry)}ในประเทศของคุณ

ใช้ Safari เพื่อไปที่ getcovidpass.eu

บริการนี้ให้บริการโดยบริษัทชื่อYOUR PASSดังนั้น ขั้นต่อไป คุณจะต้องยินยอมให้บริษัทสามารถประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว^{(privacy policy)}และหากคุณยอมรับข้อกำหนด ให้เลือก ช่องทำเครื่องหมาย "ฉันยอมรับ"^{(“I accept”)}แล้วแตะ ดำเนิน การต่อ^(Continue)

ยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนด

ต่อไป เว็บไซต์ให้คุณสองตัวเลือกที่คุณสามารถใช้เพื่อสร้างใบรับรอง COVID ดิจิทัลที่ ^{(COVID certificate)} เข้ากันได้^{(pass compatible)}กับแอพWallet คุณสามารถเลือกที่จะ:

• สแกน QR^{(Scan QR)} - แตะที่ปุ่มนี้หากคุณมีใบรับรองที่เป็นกระดาษ^{(paper certificate)}ที่พิสูจน์ว่าคุณถูกยิง^{(COVID shot)} จาก โค วิด-19 มันจะโหลด แอพ กล้อง^(Camera)บน iPhone ของคุณเพื่อให้คุณสแกนรหัส QR^{(QR code)}บนใบรับรองกระดาษ^{(paper certificate)}ของ คุณ
• Upload PDF/JPG/PNG - แตะปุ่มนี้หากคุณ บันทึก ใบรับรอง COVID^{(COVID certificate)}บน iPhone เป็นไฟล์เอกสาร PDF^{(PDF document)}หรือเป็นไฟล์รูปภาพ JPG หรือ PNG^{(JPG or PNG image file)}

เนื่องจากโรมาเนีย^(Romania)ออก ใบรับรองการ ฉีดวัคซีนโควิด^{(COVID vaccination)}บนแพลตฟอร์มออนไลน์พิเศษเป็นไฟล์ PDF^(PDF)นั่นคือสิ่งที่ฉันมี ฉันจึงเลือกUpload PDF/JPG/PNG PNG

เลือกวิธีอัปโหลดบัตร COVID ของคุณ^{(COVID pass)}

หากคุณเลือกUpload PDF/JPG/PNGเว็บไซต์จะขอให้คุณเลือกวิธีที่คุณต้องการทำเช่นนั้น คุณสามารถอัปโหลดใบรับรอง COVID^{(COVID certificate)}จากคลัง^{(Photo Library)}รูปภาพ ถ่ายภาพ^{(Take Photo )} ( ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกับScan QR ) หรือเลือก^{(Choose File)}ไฟล์ เนื่องจากใบรับรอง COVID^{(COVID certificate)} ของฉัน เป็นไฟล์ PDF^{(PDF file)} ฉันจึงเลือก ตัวเลือกสุดท้ายเลือกไฟล์^{(Choose File)}

เลือกวิธีการอัปโหลดที่คุณต้องการ

นำทาง^(Navigate)ผ่านโฟลเดอร์และไฟล์บน iPhone ของคุณเพื่อค้นหาและเลือก ไฟล์ ใบรับรอง COVID^{(COVID certificate)}ที่คุณต้องการอัปโหลด

ค้นหา ไฟล์ COVID passบน iPhone ของคุณ

ทันทีที่ไฟล์ถูกอัปโหลด เว็บไซต์ getcovidpass.euจะอ่านรหัส QR ที่^{(QR code)}อยู่ในนั้น และสร้างบัตรผ่านดิจิทัลใหม่ของข้อมูลที่ระบุในทันที หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คุณควรเห็นใบรับรอง EU Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)}บนหน้าจอ ตรวจสอบรายละเอียดหากต้องการ จากนั้นแตะ ปุ่ม เพิ่ม^(Add)จากมุมบนขวาของหน้าจอ

เพิ่มใบรับรองการฉีดวัคซีน^{(Vaccination Certificate)} ของคุณ ไปยังแอพ iPhone Wallet^{(Wallet app)}

ทันทีที่คุณทำเช่นนั้นEU Digital COVID Certificate ของคุณจะถูกเพิ่มไป ยังWalletของ iPhone หากต้องการดูและแสดงต่อเจ้าหน้าที่หากจำเป็น ให้เปิดแอปWallet

เปิดแอพ Wallet

ภายใน iPhone Walletของคุณ คุณควรพบEU Digital COVID Certificate ของคุณ อยู่ในรายการเพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็ว นี่คือสิ่งที่ดูเหมือน:

ใบรับรองการฉีดวัคซีน^{(Vaccination Certificate)}มีอยู่ใน Wallet . ของคุณ

ในการรับรายละเอียดทั้งหมดของใบรับรอง COVID^{(COVID certificate)} ของคุณ สิ่งที่คุณต้องทำคือแตะที่รายละเอียดนั้นในWallet

บัตรผ่าน COVID ดูเหมือนในWalletบน iPhone

แค่นั้นแหละ! วิธีปฏิบัติที่ได้ผลกว่ามากในการให้โควิดของคุณผ่านไป^{(COVID pass)}ได้เสมอใช่ไหม?

คุณรู้วิธีอื่นในการเพิ่มEU Digital COVID Certificate ของคุณ ไปยัง iPhone หรือไม่?

ขออภัย เราไม่พบวิธีที่ง่ายกว่าในการเพิ่มใบรับรองการฉีดวัคซีน^{(vaccination certificate)}ให้กับ iPhone เราต้องการมีทางลัดหรือไฟล์ PDF ^{(PDF file)}การฉีดวัคซีนป้องกันโควิด^{(COVID vaccination)} โดยตรงที่หน้าจอหลัก^{(home screen)}แต่ดูเหมือนว่าไม่สามารถทำได้ใน iOS แม้ว่าผู้ให้บริการบุคคลที่สามพร้อมให้ความช่วยเหลือเราเพิ่มใบรับรองCOVID ลงใน ^(COVID)Apple Wallet อย่างเป็นทางการ เรายังคงหวังว่าAppleจะทำงานร่วมกับสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกเพื่อให้เราทำอย่างนั้นได้โดยใช้วิธีการที่เป็นทางการ ในระหว่างนี้ หากคุณรู้วิธีที่ดีกว่าที่แสดงไว้ในคู่มือนี้ อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ และเราสัญญาว่าจะอัปเดตบทความนี้โดยเร็วที่สุด

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certifіcate is your digital proof that you’ve been vaccinated against COVID-19. It сan also proνe that you’ve either received a negative test result or recently recovered from COVID-19. All EU states provide yоu with such a certificate as a PDF file that you can print and carry around with you, or keep in digital form on уoυr iPhone. Unfortunately, each country has its own wаy of delivering and managing COVID certificates. Some, like Spain, have еmbraced Apple’ѕ арproach and implemented a way to add yoυr vaccinatiоn certificate to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• วิธีบันทึก EU Digital COVID Certificate ของคุณบนอุปกรณ์ Android

• วิธีการตรวจสอบเวลาหน้าจอบน Android กับ Digital Wellbeing

• 6+ ดีที่สุด Night Light apps สำหรับ Android

• วิธีบันทึกการบริโภคอาหารของคุณด้วย MyFitnessPal - การแบ่งปันข้อมูลพื้นฐาน

• วิธีรับการอัปเดตเกี่ยวกับ COVID-19 บน WhatsApp

• Windows 10 Night light: ทำอะไรและใช้งานอย่างไร -

• สแกนเอกสาร นามบัตร ไวท์บอร์ด ฯลฯ อย่างรวดเร็วด้วย OneDrive สำหรับ Android และ iPhone

• วิธีรีเซ็ตแอพบน iPhone -

• 6 วิธีเข้าร่วมการประชุม Zoom

• 6 แอพ Android ฟรีที่ดีที่สุดสำหรับการเลิกบุหรี่

• 5 วิธีในการอัปโหลดไฟล์ไปยัง Google Drive

• 4 วิธีในการเปิดไฟฉายบน iPhone

• วิธีการเปลี่ยน search engine บน Chrome สำหรับ Windows, MacOS, Android, และ iOS

• ปกป้อง OneDrive ของคุณด้วยรหัสผ่านหรือลายนิ้วมือบน Android หรือ iPhone

• โซลูชันอัจฉริยะของ Samsung ช่วยให้ฉันต่อสู้กับโรคภูมิแพ้ได้อย่างไร

• วิธีกำหนดค่าและทดสอบเว็บแคมใน Skype

• วิธีเปลี่ยนการวางแนวของหน้าทั้งหมดในเอกสาร Microsoft Word

• วิธีออกจากระบบอุปกรณ์ของคุณจาก WhatsApp -

• วิธีโทรด้วยเสียงและวิดีโอ Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• 3 วิธีในการทำให้ A PDF เล็กลง