คุณอาจต้องรีสตาร์ท iPad เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพหรือแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ^{(software-related glitches)}กระบวนการรีสตาร์ทเรียกอีกอย่างว่า "ซอฟต์รีเซ็ต" บทช่วยสอนนี้ครอบคลุมขั้นตอนในการรีสตาร์ท iPad ทุกรุ่นและทุกเจเนอเรชัน—iPad mini, iPad Air และ^(Air) iPad Pro

หมายเหตุ:^(Note:)เว้นแต่ว่าiPad ของคุณค้างหรือไม่ตอบสนอง^{(iPad is frozen or unresponsive)}เราแนะนำให้ปิดแอพทั้งหมดก่อนที่จะทำการรีสตาร์ทอุปกรณ์ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่สูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกในกระบวนการ

รีสตาร์ท iPad ของคุณด้วยปุ่มโฮม^{(Home Button)}

หาก iPad ของคุณมี ปุ่ม โฮม^(Home)ด้านล่างหน้าจอ วิธีปิดแล้วเปิดใหม่มีดังนี้

1. กดปุ่ม บนสุด^{(Top button)}ของ iPad ค้างไว้ จนกระทั่งแถบเลื่อนปิดเครื่องปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

1. ลาก^(Drag)ตัวเลื่อนไปทางขวาและรอ 30 วินาทีเพื่อให้ iPhone ของคุณปิดเครื่องโดยสมบูรณ์

1. กดปุ่มด้านบนค้างไว้^{(Top button)}เพื่อรีสตาร์ท iPad ของคุณ ปล่อยปุ่มเมื่อ โลโก้ Appleปรากฏบนหน้าจอ iPad ของคุณ

รีสตาร์ท iPad โดยไม่มีปุ่มโฮม

Appleลบ ปุ่ม โฮม^(Home)บน iPad รุ่นใหม่ เพื่อสร้างพื้นที่หน้าจอมากขึ้นโดยไม่ต้องเพิ่มขนาดของอุปกรณ์ ต่อไปนี้เป็นวิธีรีสตาร์ท iPad ด้วยFace IDหรือTouch IDที่ปุ่มด้านบน:

1. กดปุ่มด้านบน^{(Top button)}และ ปุ่มเพิ่ม ระดับ^{(Volume Up button)} เสียง หรือปุ่มลดระดับเสียงค้าง^{(Volume Down button)}ไว้ 5 วินาที

1. ลาก^(Drag)แถบเลื่อนปิดเครื่องไปทางขวาและรอ 30 วินาทีเพื่อให้ iPad ของคุณปิดเครื่อง
2. หลังจากนั้น ให้กดปุ่มบนสุดค้างไว้^{(Top button)}จนกว่า iPad ของคุณจะแสดงโลโก้Apple

รีสตาร์ท iPad ของคุณโดยใช้ AssistiveTouch^{(Using AssistiveTouch)}

ยู ทิลิตี้ AssistiveTouchมีตัวเลือก "รีสตาร์ท" ที่จะปิดอุปกรณ์ iPadOS ของคุณและเปิดใหม่โดยอัตโนมัติ ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณไม่ต้องกดหรือกดปุ่มใดๆ ค้างไว้ ต่อไปนี้เป็นวิธีตั้งค่าและใช้AssistiveTouchเพื่อรีสตาร์ท iPad ของคุณ:

1. จากหน้าจอหลัก ให้ไปที่การตั้งค่า^(Settings) > ทั่วไป^(General) > การช่วย การเข้าถึง^{(Accessibility)}หรือการตั้งค่า^(Settings) > การช่วย การเข้าถึง^{(Accessibility)} > Touchบน iPad รุ่นใหม่

1. แตะAssistiveTouch _

1. สลับเป็นAssistiveTouch

1. แตะไอคอน AssistiveTouch แบบลอย และเลือกอุปกรณ์^(Device)

1. เลือกเพิ่มเติม^(More) _

1. แตะรีสตาร์ท^(Restart)

1. เลือกรีสตาร์ท^(Restart)บนพรอมต์

รีสตาร์ท iPad จากเมนูการตั้งค่า

คุณยังสามารถปิด iPad ของคุณได้จากเมนูการตั้งค่า iPadOS นี่คือวิธี:

1. เปิด แอ ปการตั้งค่า^(Settings)และเลือกทั่วไป^(General)
2. เลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้าและเลือกปิด^{(Shut Down)}เครื่อง
3. ลาก^(Drag)แถบเลื่อนปิดเครื่องไปทางขวาและรอ 30 วินาทีเพื่อให้ iPhone ของคุณปิดเครื่องโดยสมบูรณ์

ในการรีสตาร์ท iPad ของคุณ ให้กดปุ่มด้านบนค้างไว้^{(Top button)}จนกว่าโลโก้Apple จะปรากฏบนหน้าจอ^(Apple)

บังคับให้รีบูต iPad ของคุณ

บังคับ^(Force)ให้รีบูต iPad ของคุณหากค้างหรือไม่ตอบสนองต่อการแตะหน้าจอและการกดปุ่ม ขั้นตอนจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าและตำแหน่งของปุ่ม iPad ของคุณ

บังคับให้รีบูต iPad ด้วยปุ่มโฮม

กดปุ่มเปิด/ปิด^{(Power button)}และ ปุ่ม โฮมค้างไว้^{(Home button)} — กดปุ่ม ค้างไว้แม้ iPad ของคุณจะดับ ปล่อย^(Release)ปุ่มทั้งสองเมื่อ โลโก้ Appleปรากฏบนจอแสดงผลของ iPad เท่านั้น

บังคับให้รีบูต^{(Force Reboot)} iPads โดยไม่มีปุ่มโฮม^{(Home Button)}

บังคับให้^(Force)รีบูต iPads ที่ไม่มี ปุ่ม โฮม^(Home)นั้นค่อนข้างซับซ้อน ถือ iPad ของคุณในแนวตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างอย่างระมัดระวัง เพื่อไม่ให้พลาดขั้นตอน:

1. กดและปล่อยปุ่มระดับ^{(Volume button)} เสียง ใกล้กับปุ่มบนสุด

1. ถัดไป ให้กดและปล่อยปุ่มระดับ^{(Volume button)} เสียง ให้ ห่างจากปุ่มบนสุด

[09-force-รีสตาร์ท-ipad-02]

1. ตอนนี้ให้กดปุ่มด้านบนค้าง^{(Top button)}ไว้ กดปุ่มค้างไว้จนกว่า iPad ของคุณจะแสดงโลโก้Apple

iPad ค้าง^(Stuck)ระหว่างการเริ่มต้นใช้งาน^(Start-Up) ? แก้ไข^(Fix)ในโหมดการกู้คืน^{(Recovery Mode)}

iPad ของคุณติดอยู่ที่โลโก้ Apple^{(iPad get stuck on the Apple logo)}เมื่อคุณเปิดเครื่องหรือไม่? บูต^(Boot) iPad เข้าสู่โหมดการกู้คืนและอัปเดตระบบปฏิบัติการจากระยะไกลโดยใช้คอมพิวเตอร์MacหรือWindows รีเซ็ต iPad ของคุณ^{(Factory reset your iPad)} เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน หากยังไม่เปิดขึ้นหลังจากติดตั้งการอัปเดตระบบปฏิบัติการ

อัปเดต iPad ของคุณในโหมดการกู้คืน

เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับเครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เชื่อมต่อ iPad ของคุณกับคอมพิวเตอร์โดยใช้สายUSB ถ้านี่เป็นครั้งแรกที่คุณเชื่อมต่อ iPad กับคอมพิวเตอร์ ให้แตะTrustที่ข้อความแจ้ง แล้วป้อนรหัสผ่านของ iPad

1. เปิดFinderบน Mac หรือiTunesใน Windows แล้วเลือก iPad ของคุณ

1. หาก iPad ของคุณมี ปุ่ม โฮม^(Home)ให้กดปุ่มโฮม^{(Home button)}และ ปุ่ม บนสุดค้างไว้^{(Top button)}จนกว่าคุณจะเห็นหน้าจอโหมดการกู้คืน

สำหรับ iPads ที่ไม่มี ปุ่ม โฮม^(Home)ให้กดและปล่อยปุ่มระดับ^{(Volume button)} เสียง ที่ใกล้กับปุ่มบนสุด ทันที ^(Top)หลังจากนั้น^(Afterward)ให้กดและปล่อยปุ่มระดับ^{(Volume button)} เสียง ให้ ห่างจากปุ่มบนสุด ^(Top)สุดท้าย ให้กดปุ่มบนสุดค้างไว้^{(Top button)}จนกว่า iPad ของคุณจะแสดงหน้าจอโหมดการกู้คืน

1. คอมพิวเตอร์ของคุณควรแสดงป๊อปอัปแจ้งให้คุณอัปเดตหรือกู้คืน iPhone ของคุณ เลือกอัปเดต^(Update)เพื่อดำเนินการต่อ

1.  เลือกอัปเดต^(Update)อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ

1. เลือกอัปเดต^(Update)และปฏิบัติตามคำแนะนำในหน้าถัดไปเพื่อดาวน์โหลด iPadOS เวอร์ชันล่าสุดที่มีให้สำหรับ iPad ของคุณ

การอัปเดตซอฟต์แวร์อาจใช้เวลาสองสามนาทีหรือหลายชั่วโมง ขึ้นอยู่กับความเร็วในการเชื่อมต่อของคุณ หากการอัปเดตใช้เวลานานเกินไป iPad ของคุณจะออกจากโหมดการกู้คืน (โดยทั่วไปหลังจาก 15 นาที) ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายWi-Fiหรืออีเทอร์เน็ต ความเร็วสูง^(Ethernet)

รีเซ็ตเป็นค่าจาก^(Reset)โรงงานหรือฮาร์ดรีเซ็ต^{(Hard Reset Your)} iPad ของคุณ

คุณควรกู้คืน iPad ของคุณเป็นการตั้งค่าจากโรงงานเท่านั้นหากยังคงไม่บู๊ตผ่านโลโก้Apple หลังจากการอัพเดต ^(Apple)เสียบ iPhone ของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์และบูตเครื่องในการกู้คืน

1. กดปุ่มด้านบน^(Top)และปุ่มโฮมค้าง^{(Home buttons)}ไว้จนกว่า iPad ของคุณจะโหลดหน้าการกู้คืน

สำหรับ iPad ที่ไม่มี ปุ่ม โฮม^(Home)ให้กดปุ่มปรับระดับเสียง^{(Volume key)}ใกล้กับปุ่มบนสุดและปุ่มปรับ ระดับเสียง ถัด^{(next Volume key)}ไป หลังจากนั้น ให้กดปุ่มด้านบนค้างไว้^{(Top button)}จนกว่าคุณจะเห็นหน้าการกู้คืน

1. เลือกคืนค่า^(Restore)ในป๊อปอัปบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

1. เลือกปุ่มกู้คืน iPad^{(Restore iPad)}

1. เลือกกู้คืนและอัปเดต^{(Restore and Update)}เพื่อเริ่มกระบวนการรีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน

ซึ่งจะลบข้อมูลใน iPad ของคุณ กู้คืนเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน และติดตั้ง iOS หรือ iPadOS เวอร์ชันล่าสุด ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Apple^{(Contact Apple Support)}หรือไปที่Apple Store ใกล้เคียง หากวิธีการแก้ไขปัญหาทั้งหมดได้รับการพิสูจน์ว่าไม่แท้ง

หนึ่งเคล็ดลับสุดท้าย

iPhone หรือ iPad ที่ตายแล้วจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเสียบเข้ากับเครื่องชาร์จ หาก iPad ของคุณมีปุ่มเปิดปิดที่ผิดพลาด ให้ปิดเครื่องในเมนูการตั้งค่า ( การตั้งค่า^(Settings) > ทั่วไป^(General) > ปิด^{(Shut Down)}เครื่อง ) รอ^(Wait) 20-30 วินาที เสียบ iPad เข้ากับแหล่งพลังงาน แล้วรอให้เปิดขึ้นมา ยัง ดีกว่า^(Better)ให้รีสตาร์ทอุปกรณ์ผ่านเมนูAssistiveTouch

How to Restart Your iPad (All Models)

You may need to rеstаrt your іPad to boost its performаnce or troubleshoot software-related glitches. The restart process is also called a “Soft Reset.” This tutorial covers steps to restart all iPad models and generations—iPad mini, iPad Air, and iPad Pro.

Note: Unless your iPad is frozen or unresponsive, we recommend closing all apps before performing a device restart. That ensures you don’t lose any unsaved data in the process.

Restart Your iPad with a Home Button

If your iPad has a Home button below the screen, here’s how to turn it off, then back on.

1. Press and hold your iPad’s Top button until the power off slider appears on the screen.

1. Drag the slider to the right and wait for 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

1. Press and hold the Top button to restart your iPad. Release the button when the Apple logo appears on your iPad’s screen.

Restart iPad without a Home Button

Apple removed the Home button on new generation iPads to create more screen real estate without increasing the device’s size. Here’s how to restart iPads with Face ID or Touch ID in the top button:

1. Press and hold the Top button and either the Volume Up button or Volume Down button for 5 seconds.

1. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPad to shut down.
2. Afterward, press and hold the Top button until your iPad displays the Apple logo.

Restart Your iPad Using AssistiveTouch

The AssistiveTouch utility has a “Restart” option that shuts down your iPadOS device and turns it back on automatically. The best part is that you don’t have to press or hold any button. Here’s how to set up and use AssistiveTouch to restart your iPad:

1. From the Home Screen, go to Settings > General > Accessibility or Settings > Accessibility > Touch on new iPad models.

1. Tap AssistiveTouch.

1. Toggle on AssistiveTouch.

1. Tap the floating AssistiveTouch icon and select Device.

1. Select More.

1. Tap Restart.

1. Select Restart on the prompt.

Restart iPad from the Settings Menu

You can also shut down your iPad from the iPadOS settings menu. Here’s how:

1. Open the Settings app and select General.
2. Scroll to the bottom of the page and select Shut Down.
3. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

To restart your iPad, press and hold the Top button until the Apple logo appears on the screen.

Force Reboot Your iPad

Force reboot your iPad if it freezes or fails to respond to screen taps and button presses. The procedure will vary depending on your iPad’s button configuration and placement.

Force Reboot iPad with Home Button

Press and hold both the Power button and Home button—keep holding the keys even when your iPad goes off. Release both buttons only when the Apple logo appears on your iPad’s display.

Force Reboot iPads without Home Button

Force rebooting iPads that don’t have a Home button is quite complex. Hold your iPad in portrait orientation and follow the instructions below carefully so you don’t miss a step:

1. Press and release the Volume button closest to the Top button.

1. Next, press and release the Volume button farthest from the Top button.

[09-force-restart-ipad-02]

1. Now, press and hold the Top button. Keep holding the button until your iPad displays the Apple logo.

iPad Stuck During Start-Up? Fix in Recovery Mode

Does your iPad get stuck on the Apple logo when you turn it on? Boot the iPad into recovery mode and remotely update its operating system using a Mac or Windows computer. Factory reset your iPad if it still won’t turn on after installing an OS update.

Update Your iPad in Recovery Mode

Connect your computer to a high-speed internet network and follow these steps:

1. Connect your iPad to your computer using a USB cable. If it’s your first time connecting the iPad to the computer, tap Trust on the prompt and enter your iPad’s passcode.

1. Open Finder on your Mac or iTunes in Windows and select your iPad.

1. If your iPad has a Home button, press and hold the Home button and the Top button until you see the recovery mode screen.

For iPads without a Home button, press and immediately release the Volume button closest to the Top button. Afterward, press and release the Volume button farthest from the Top button. Finally, press and hold the Top button until your iPad displays the recovery mode screen.

1. Your computer should display a pop-up prompting you to update or restore your iPhone. Select Update to proceed.

1.  Select Update again to proceed.

1. Select Update and follow the prompts on the next page to download the latest iPadOS version available for your iPad.

The software update may take a couple of minutes or hours—depending on your connection speed. If the update takes too long, your iPad will exit recovery mode (typically after 15 minutes). So, make sure your computer’s connected to a high-speed Wi-Fi or Ethernet network.

Factory Reset or Hard Reset Your iPad

You should only restore your iPad to factory settings if it still doesn’t boot past the Apple logo after the update. Keep your iPhone plugged into your computer and boot it into recovery.

1. Press and hold the Top and Home buttons until your iPad loads the recovery page.

For iPads without a Home button, press the Volume key closest to the Top button and the next Volume key. Afterward, press and hold the Top button until you see the recovery page.

1. Select Restore on the pop-up on your computer.

1. Select the Restore iPad button.

1. Select Restore and Update to start the factory reset process.

That will erase your iPad’s data, restore it to factory default, and install the latest iOS or iPadOS version. Contact Apple Support or visit a nearby Apple Store if all troubleshooting methods proved abortive.

One Final Trick

A dead iPhone or iPad will turn on automatically when plugged into a charger. If your iPad has a faulty power button, shut it down in the settings menu (Settings > General > Shut Down). Wait for 20-30 seconds, plug the iPad into a power source, and wait for it to come on. Better yet, restart the device via the AssistiveTouch menu.

Related posts

• วิธีล็อค Outlook สำหรับ iPad กับ Touch ID or Face ID

• วิธีการล็อค OneDrive กับ Password, Touch ID or Face ID บน iPad

• วิธีเชิญใครบางคนให้แก้ไข Word document บน iPad

• วิธีการติดตั้งและใช้ Add-in ใน Microsoft Word and Excel สำหรับ iPad

• วิธีจัดการแก้ไขดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน Edge สำหรับ iPad

• วิธีเปิดใช้งาน Dark Theme ใน Outlook สำหรับ iPad

• วิธีแก้ไขเมื่อเปิด iPad ไม่ได้

• 9 เกม iPad ที่ดีที่สุดที่คุณต้องลองในปี 2020

• วิธีใช้ Apple Pencil บน iPad

• จะทำอย่างไรเมื่อคุณเปลี่ยนจาก iPad เครื่องเก่าเป็นเครื่องใหม่

• วิธีเปิดใช้งาน Dark Theme ใน Microsoft Edge สำหรับ iPad

• 6 ฟีเจอร์ของ iPadOS ที่ผู้ใช้ iPad ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับ

• 9 แอพเพลง iPad ที่ดีที่สุด

• วิธีถ่ายภาพหน้าจอหรือบันทึกบน iPad

• Forge Of Empires อาจเป็นเกมบน iPad ที่เสพติดมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

• หน้าจอ iPad ไม่หมุน? ลองแก้ไข 10 ข้อเหล่านี้

• Adobe Photoshop สำหรับ iPad คุ้มค่าสมกับราคาหรือไม่

• วิธีแก้ไข iPad Stuck บนโลโก้ Apple

• วิธีใช้ iMovie บน iPad

• ไฟฉายไม่ทำงานบน iPad Pro ของคุณหรือไม่ 9 สิ่งที่ต้องลอง