Apple Macเป็นหนึ่งในคอมพิวเตอร์ที่น่าเชื่อถือที่สุด อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับอุปกรณ์อื่นๆMac^(Macs)จะไม่มีภูมิคุ้มกันต่อปัญหา ดังนั้น คุณอาจยังคงประสบปัญหากับMac^{(unresponsive Mac)}ที่  ไม่ตอบสนอง

คุณจะบอกได้อย่างไรว่าMacไม่ตอบสนอง? พัดลมคอมพิวเตอร์อาจส่งเสียงหอนด้วยความเร็วสูง^{(computer fans may whir at high speed)}เคอร์เซอร์ "ลูกบอลชายหาด" จะหมุนอย่างต่อเนื่อง และคุณอาจใช้แอปของคุณไม่ได้ 

ในการแก้ไขปัญหาดังกล่าว คุณสามารถบังคับปิดเครื่องหรือบังคับรีสตาร์ทMacเพื่อให้เครื่องทำงานได้อีกครั้ง ด้วยวิธีนี้ คุณจะปิดเครื่อง Mac^(Mac)โดยไม่ต้องปิดแอพก่อน

คู่มือนี้จะอธิบายวิธีบังคับปิดเครื่องหรือบังคับรีสตาร์ทMacเพื่อให้เครื่องกลับมาทำงานได้อีกครั้ง 

สิ่งที่ต้องทำก่อนทำการปิดเครื่อง Mac^{(What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac)}

การดำเนินการบังคับปิดเครื่องหรือฮาร์ดรีเซ็ต^{(hard reset)}บนMac ของคุณ ควรทำเป็นวิธีสุดท้าย เนื่องจากคุณอาจสูญเสียงานที่ยังไม่ได้บันทึกในเอกสารที่เปิดอยู่ หรือไฟล์ในระบบปฏิบัติการของคุณอาจเสียหายได้

ตามหลักการแล้วการปิดเครื่องMac ของคุณ โดยปกตินั้นปลอดภัยกว่า คุณสามารถทำได้โดยเลือกเมนู Apple^{(Apple menu)} > ปิด^{(Shut Down)}เครื่อง 

หากMac ของคุณ ไม่ปิดเครื่องตามปกติ ให้ลองทำสิ่งต่อไปนี้ก่อนทำการบังคับปิดเครื่อง: 

• หากคุณสามารถใช้แอปได้ ให้บันทึกไฟล์ที่เปิดอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้งานที่ยังไม่ได้บันทึกสูญหาย คุณยังสามารถถ่ายภาพงานที่คุณทำไปแล้วเพื่อที่จะสร้างใหม่ได้ในภายหลัง 
• นำ ไดรฟ์ภายนอก^{(Eject any external drives)}ที่เชื่อมต่อกับMac ของคุณออก อย่างปลอดภัยผ่านแอพFinder การทำเช่นนี้จะป้องกันไฟล์ของคุณจากความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการบังคับให้ปิดเครื่อง 

วิธีบังคับปิดเครื่อง Mac^{(How to Force Shut Down a Mac)}

หากคุณลองวิธีแก้ไขด่วนด้านบนแล้ว แต่ยังไม่สามารถปิดเครื่องMacได้ ต่อไปนี้เป็นวิธีดำเนินการปิดเครื่องและกลับมาทำงานอีกครั้ง

บังคับให้ออกจากแอปที่ไม่ตอบสนอง^{(Force Quit Unresponsive Apps)}

ก่อนทำการบังคับปิดเครื่อง ให้พยายามบังคับปิดแอพที่ไม่ตอบสนอง 

1. หากคุณไม่สามารถปิดและออกจากแอปด้วยตนเองได้ ให้เลือกOption + Command + Esc

1. เลือกแอปแล้วเลือกบังคับออก^{(Force Quit)}เพื่อปิด เมื่อคุณบังคับปิดแอพ ให้ลองปิดเครื่องMac ของคุณ ตามปกติ

หากไม่มีอะไรเกิดขึ้นหลังจากบังคับปิดแอพที่ไม่ตอบสนอง ให้ลองใช้วิธีการบังคับปิดเครื่องบนMac ของคุณดังต่อไป นี้

ใช้ปุ่มเปิด/ปิด ^{(Use the Power Button )}

คุณสามารถใช้ปุ่มเปิดปิดบนMacเพื่อบังคับปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ปุ่มเปิดปิดอาจเป็น เซ็นเซอร์ Touch ID เปล่า หรืออาจมีสัญลักษณ์เปิดปิดหรือนำออก 

วิธีค้นหา ปุ่ม เปิด^(Power)ปิดตาม รุ่น Mac ที่ คุณใช้อยู่ มีดังนี้ 

• MacBook ที่มีปุ่ม F1-F12 จริง: มุมขวา บน^(Upper)ของแป้นพิมพ์
• MacBook Air (2018): Touch ID ที่ด้านขวาบนของแป้นพิมพ์ 
• MacBook Proพร้อมTouch Bar : พื้นผิว Touch ID ที่ด้านขวาสุดของTouch Bar^{(Touch Bar)}
• iMac: ด้านหลังมุมล่างซ้ายของหน้าจอ หรือด้านล่างขวา หากคุณกำลังดูที่ด้านหลังของเครื่อง 

หมายเหตุ^(Note) : สำหรับMac^(Macs) รุ่นเก่า ที่มีออปติคัลไดรฟ์ ปุ่มเปิดปิดจะเป็นปุ่ม^(Eject)ดีดออกด้วย

กด ปุ่ม เปิด^(power)ปิดค้างไว้ประมาณ 10 วินาทีขึ้นไปจนกว่า หน้าจอ Macจะเป็นสีดำ เมื่อMacปิดเครื่องแล้ว ให้รอสักครู่ก่อนที่จะเปิดเครื่องอีกครั้ง

ใช้แป้นพิมพ์ลัด ^{(Use Keyboard Shortcuts )}

หากMac ของคุณ ยังไม่ปิดเครื่อง คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์ลัด^{(use keyboard shortcuts)}เพื่อปิดแอพอย่างปลอดภัยก่อน หรือทำการบังคับปิดเครื่องโดยไม่ต้องปิดแอพใดๆ หรือเปิดเอกสาร 

1. หากต้องการปิดแอปอย่างปลอดภัยและปิดเครื่องMacของ  คุณ ให้กดControl + Option + Command + Power

1. หากMac ของคุณ ไม่สามารถปิดแอพได้อย่างปลอดภัย ให้กดปุ่มControl + Command + Power ค้างไว้^(button)สองสามวินาทีเพื่อบังคับให้Mac ของคุณ ปิดเครื่อง 

ถอดพาวเวอร์ซัพพลายและระบายแบตเตอรี่ ^{(Remove Power Supply and Drain the Battery )}

คุณยังสามารถบังคับให้Macปิดเครื่องได้โดยการถอดแหล่งจ่ายไฟออกและทำให้แบตเตอรี่หมด วิธีนี้อาจทำให้Mac ของคุณเสียหายได้ เนื่องจากคุณอาจสร้างไฟล์ที่เสียหายในฮาร์ดไดรฟ์และทำให้ข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกสูญหายไปทั้งหมด 

ใช้วิธีนี้เป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น นี่คือวิธีการ:

1. ถอดปลั๊กสายไฟบน iMac, Mac MiniหรือMac Proแล้วรอให้แบตเตอรี่หมดจนกว่าคอมพิวเตอร์จะปิดสนิท 

1. เมื่อ ปิด Macแล้ว ให้ชาร์จกลับเข้าไปแล้วเปิดเครื่อง หากคุณมี MacBook^(MacBook) รุ่น เก่าให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากใต้คอมพิวเตอร์เพื่อบังคับให้ปิดเครื่อง 

วิธีบังคับให้รีสตาร์ท Mac^{(How to Force Restart a Mac)}

หากคุณไม่สามารถใช้แอพในMacหรือคอมพิวเตอร์ค้าง คุณสามารถบังคับรีสตาร์ทหรือบังคับให้รีบูตเพื่อให้สิ่งต่างๆ กลับมาทำงานได้อีกครั้ง 

แม้ว่าการบังคับรีสตาร์ทเป็นวิธีที่รวดเร็ว คุณควรใช้เป็นวิธีสุดท้ายหลังจากใช้ตัวเลือกอื่นๆ หมดแล้ว 

1. หากMac ของคุณ ไม่ตอบสนองและคุณไม่สามารถใช้แอพใดๆ ได้ ให้ กดปุ่ม Controlค้างไว้ขณะกดปุ่มเปิด/ปิด จากนั้นเลือกรีสตาร์ท^(Restart)จากกล่องโต้ตอบการปิดระบบ^(Power)

1. กดปุ่มCommand + Control + Powerค้างไว้จนกระทั่งหน้าจอเป็นสีดำและคอมพิวเตอร์จะรีบูต 

ทำให้ Mac ของคุณทำงานได้อีกครั้ง^{(Get Your Mac Working Again)}

เมื่อคุณบังคับปิดเครื่องหรือบังคับรีสตาร์ทMac เครื่อง^(Mac)ควรเริ่มใหม่ตามปกติ ไม่เพียงแค่นั้น แต่แอปใดๆ ที่ไม่ตอบสนองควรทำงานตามปกติ ดังนั้นคุณจึงสามารถทำงานต่อไปได้ 

ดังที่กล่าวไปแล้ว หากมีปัญหาพื้นฐาน เช่นฮาร์ดไดรฟ์เสีย^{(faulty hard drive)}หรือซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัยMac ของคุณ อาจหยุดทำงานและปฏิเสธที่จะทำงานอย่างถูกต้อง หากทุกอย่างล้มเหลว ให้จองการนัดหมายกับ Apple Store^{(book an Apple Store appointment)}เพื่อขอความช่วยเหลือหรือซ่อมแซมเพิ่มเติม

แสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบหากคู่มือนี้ช่วยให้คุณบังคับปิดเครื่องหรือบังคับให้รีสตาร์ทMacของ คุณ

How to Force Shutdown or Restart a Mac

The Apple Mac is one of the most reliable cоmputerѕ around. However, like other devices, Macs aren’t immune to issues, so you may still struggle with an unresponsive Mac. 

How can you tell a Mac is unresponsive? The computer fans may whir at high speed, the cursor “beach ball” spins continuously, and you may not be able to use your apps. 

To remedy such issues, you can force shutdown or force restart your Mac to get it working again. This way, you’ll power off your Mac without having to close down apps first.

This guide explains how you can force shutdown or force restart a Mac to get it working again. 

What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac

Performing a forced shut down or hard reset on your Mac should be done as a last resort. This is because you may lose unsaved work in open documents, or the files in your operating system could become corrupted.

Ideally, shutting down your Mac normally is safer. You can do this by selecting Apple menu > Shut Down. 

If your Mac doesn’t shut down normally, here are a few things to try before performing a forced shut down: 

• If you’re able to use your apps, save your open files to avoid losing any unsaved work. You could also take a photo of the work you’ve done so far so you can recreate it later. 
• Eject any external drives connected to your Mac safely through the Finder app. Doing this protects your files from irreparable damage that may occur during a forced shut down. 

How to Force Shut Down a Mac

If you tried the quick fixes above and you still can’t shut down your Mac, here’s how to perform a force shut down and get it working again.

Force Quit Unresponsive Apps

Before performing a force shut down, try to force quit the unresponsive apps. 

1. If you can’t manually close and quit an app, select Option + Command + Esc.

1. Select the app and then select Force Quit to close it down. Once you force quit the apps, try shutting down your Mac normally.

If nothing happens after force quitting unresponsive apps, try the following methods of performing a forced shut down on your Mac.

Use the Power Button 

You can use the power button on your Mac to force shut down the computer. The power button may be a blank Touch ID sensor, or it may have a power or eject symbol on it. 

Here’s how to find the Power button based on the Mac model you’re using: 

• MacBook with physical F1-F12 keys: Upper right corner of the keyboard.
• MacBook Air (2018): Touch ID at the top right side of the keyboard. 
• MacBook Pro with Touch Bar: Touch ID surface at the extreme right side of the Touch Bar.
• iMac: Behind the bottom left corner of your screen, or the bottom right if you’re looking at the back of the machine. 

Note: For older Macs with optical drives, the power button is also the Eject button.

Press and hold the power button for about 10 seconds or more until the Mac screen goes black. Once the Mac shuts down, give it a few minutes before powering it back on again.

Use Keyboard Shortcuts 

If your Mac still won’t shut down, you can use keyboard shortcuts to safely close apps first or perform a forced shut down without closing any apps or open documents. 

1. To safely close apps and shut down your Mac, press Control + Option + Command + Power button. 

1. If your Mac can’t safely close apps, press and hold the Control + Command + Power button for a few seconds to force your Mac to shut down. 

Remove Power Supply and Drain the Battery 

You can also force your Mac to shut down by removing the power supply and draining the battery. This method is potentially damaging to your Mac as you may create corrupt files on your hard drive and lose unsaved data altogether. 

Use this method only as a last resort. Here’s how to do it:

1. Unplug the power cable on your iMac, Mac Mini or Mac Pro and wait for the battery to drain until the computer completely turns off. 

1. Once the Mac is off, charge it back up and then power it on. If you have an old MacBook model, remove the battery from underneath the computer to force it to shut down. 

How to Force Restart a Mac

If you’re unable to use apps on your Mac or the computer froze up, you can force restart or force reboot it to get things running again. 

While a force restart is a quick method, you should only use it as a last resort after exhausting all other options. 

1. If your Mac is unresponsive and you can’t use any apps, hold down the Control key while pressing the Power button, and then select Restart from the shutdown dialog.

1. Press and hold the Command + Control + Power button until the screen goes black and the computer reboots. 

Get Your Mac Working Again

Once you force shut down or force restart your Mac, it should start again normally. Not only that, but any apps that were unresponsive should now run normally so you can continue with whatever you were working on. 

That being said, if there are underlying issues like a faulty hard drive or outdated software, your Mac may freeze and refuse to work properly. If all else fails, book an Apple Store appointment for further assistance or repairs.

Leave a comment and let us know if this guide helped you force shut down or force restart your Mac.

Related posts

• วิธีการเปลี่ยนภาษาใน Firefox บน Windows and Mac

• วิธีการลบข้อความ Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• ภาพหน้าจอบน Mac: สิ่งที่คุณต้องรู้

• วิธีการใช้หน้าจอบน Mac กับ Screenshot app ที่

• ภาพหน้าจอไม่ไปไหน พบพวกเขาใน Windows, Mac, Android หรือ iOS

• 5 วิธีในการตัด คัดลอก และวางข้อความบน Mac

• วิธีเปลี่ยน Workgroup บน Mac ใน 4 ขั้นตอน

• วิธีเพิ่มทางลัดเมนูเพื่อปิด MacOS Finder

• วิธีบันทึกการโทรผ่าน Skype บน Windows, Android, iPhone และ Mac

• วิธีลบผู้ใช้บน Mac

• วิธีเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของ Windows 7 และ Windows 8 จาก Mac OS X

• วิธีเปลี่ยนสีโฟลเดอร์บน Mac

• วิธีฮาร์ดรีเฟรชหน้าในเบราว์เซอร์ของคุณบน Mac (Safari, Chrome, Firefox และ Opera)

• คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการเลือกข้อความบน Mac

• ฉันจะเปิด Terminal บน Mac ได้อย่างไร (3 วิธี)

• วิธีแก้ไข Mac Software Update Stuck Installing

• วิธีคลิกขวาบน Mac

• วิธีบันทึกหน้าจอ Mac ของคุณด้วยแอพสกรีนช็อต

• ตั้งค่า Windows 7 และ Windows 8 เพื่อแชร์กับ Mac OS X และ Ubuntu Linux

• 7 วิธีในการเร่งความเร็วคอมพิวเตอร์ Mac ของคุณ