macOS Montereyอัดแน่นไปด้วยคุณสมบัติมากมายในเวอร์ชั่นล่าสุดที่คุณจะไม่พบใน macOS เวอร์ชั่นก่อนหน้า ข้อความสด^{(Live Text)}เป็นส่วนเสริมที่น่าตื่นเต้นที่ให้คุณโต้ตอบกับข้อความในรูปภาพและภาพถ่าย คุณลักษณะนี้ใช้เทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR)^{(Optical Character Recognition (OCR) technology)}เพื่อระบุและแปลงข้อความในรูปแบบดิจิทัลในรูปภาพ รูปภาพ ภาพหน้าจอ ฯลฯ

เริ่มแรกLive Text พร้อมใช้งานบน คอมพิวเตอร์Mac ที่มี โปรเซสเซอร์Apple Silicon ในระหว่าง ขั้นตอนการทดสอบเบต้า ^(Beta)อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะนี้ใช้งานได้บน อุปกรณ์ Mac ที่ใช้โปรเซสเซอร์ Intel ^{(Mac devices with Intel processors)}บทช่วยสอนนี้ครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการใช้Live Textใน macOS Monterey

วิธีใช้ข้อความสด^{(Live Text)}ใน macOS Monterey

Live Textใช้งานได้กับแอปแก้ไขรูปภาพ 2 แอปของ Apple ได้แก่Quick LookและPreview ต่อไปนี้คือวิธีใช้Live Textเพื่อดึงและโต้ตอบกับข้อความจากรูปภาพและรูปภาพ

1. ดับเบิลคลิก^{(Double-click)}ไฟล์รูปภาพใดๆ ในFinderเพื่อเปิดในPreview หรือคลิกขวาที่รูปภาพ เลือกOpen With แล้วเลือก Preview

หากต้องการเปิดรูปภาพด้วยQuick Lookให้เลือกรูปภาพแล้วกดSpacebar (หรือCommand + Y ) บนแป้นพิมพ์ของคุณ หากMac ของคุณ เปิดใช้งาน TouchBar ให้แตะไอคอนรูปตาบนTouch Barเพื่อเปิดภาพด้วยQuick Look^{(Quick Look)}

1. ย้ายเคอร์เซอร์ของ Mac ไปทางด้านซ้ายของข้อความ ตัวอักษร หรือประโยคที่คุณต้องการคัดลอก เคอร์เซอร์ของคุณควรเปลี่ยนเป็นเครื่องมือการเลือกข้อความ
2. คลิก^(Click)และลากเครื่องมือการเลือกข้อความไปไว้เหนือข้อความโดยใช้แทร็คแพดหรือเมาส์ของ Mac คุณควรเห็นไฮไลต์สีน้ำเงินเมื่อคุณลากทับข้อความ

1. คุณสามารถคัดลอกหรือลากและวางส่วนที่เลือกลงในเอกสารหรือแอปพลิเคชัน ซึ่งจะคัดลอกและวางข้อความลงในแอปหรือเอกสารโดยอัตโนมัติ หรือคลิกขวาที่ข้อความที่เลือกแล้วเลือกคัดลอก^(Copy)หรือใช้แป้นพิมพ์ลัด Command + C

ตัวเลือก "ค้นหา" จะแสดง ความรู้ ที่ Siri แนะนำ^{(Siri-suggested)}และคำจำกัดความของพจนานุกรมของข้อความที่เลือก คุณยังสามารถค้นหาข้อความออนไลน์ได้จากเครื่องมือค้นหาต่างๆ นอกจากนี้ คุณยังจะพบตัวเลือกในการแปลข้อความเป็นภาษาต่างๆ หรือแชร์กับบุคคลอื่น (ผ่านข้อความ^(Messages)หรืออีเมล^(Mail) ) หรือแอปต่างๆเช่น ReminderและNotes

คุณจะเห็น " ค้นหา^(Search)ด้วยGoogle " ในเมนูคลิกขวา หากGoogleเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของ Safari บนMacของ คุณ มิเช่นนั้น^(Otherwise)ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อเปลี่ยนเครื่องมือค้นหาที่ต้องการของ Safari

เปิด Safari^{(Open Safari)}เลือกSafariบนแถบเมนู และเลือก Preferences บนแถบเมนู ไปที่แท็บค้นหา ขยายตัวเลือกแบบเลื่อนลงของเครื่องมือ ^(Search)ค้นหา^(Search)และเลือกเครื่องมือค้นหาที่คุณต้องการ

ตัวเลือกข้อความสด^{(Live Text Options)}พร้อม ข้อความ พิเศษ^{(Special Texts)}

ฟีเจอร์ Live Text^{(Live Text)}นั้นฉลาดพอที่จะระบุอักขระพิเศษ เช่น หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล และเว็บไซต์ในรูปภาพ ไม่เหมือนกับข้อความทั่วไป (คำ วลี และประโยค) Live Textมีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับข้อความพิเศษ

หากรูปภาพมีหมายเลขโทรศัพท์ ให้เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่หมายเลขแล้วคลิกปุ่มดรอปดาวน์

คุณสามารถโทรและส่งข้อความถึงหมายเลขโทรศัพท์ในรูปภาพผ่านFaceTime , iMessage หรือเครือข่ายเซลลูลาร์ของ iPhone ของคุณได้ คุณยังสามารถเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ลงในรายชื่อผู้ติดต่อของ iCloud หรือ Mac ได้อีกด้วย

การเลือกประเภทขนาดใหญ่^{(Large Type)}จะขยายและซ้อนทับหมายเลขโทรศัพท์บนหน้าจอของคุณ ที่ให้คุณพิมพ์หมายเลขโทรศัพท์บนอุปกรณ์อื่นโดยไม่ต้องเหล่ตาเพื่อดูตัวเลข

ตัวเลือกข้อความสดสำหรับอีเมล

หากมีที่อยู่อีเมลอยู่ในรูปภาพ ให้เลื่อนเคอร์เซอร์ของ Mac ไปที่ที่อยู่นั้นแล้วเลือกปุ่มดรอปดาวน์ คุณจะพบตัวเลือกในการเพิ่มที่อยู่ในรายชื่อติดต่อ ส่งอีเมล หรือโทรผ่านเสียงและวิดีโอของ FaceTime

ข้อความสด^{(Live Text)}ไม่ทำงาน^(Working) ? ลอง^(Try) 3 วิธีแก้ไขเหล่านี้

Live Textเป็นคุณสมบัติที่เสถียรในmacOS Monterey เราทดสอบLive FeatureบนMacBook Air , MacBook ProและMac miniและทำงานได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ปัจจัยบางอย่าง (เช่น ภาษาหรือภูมิภาคที่ไม่รองรับ) อาจทำให้คุณสมบัตินี้ทำงานผิดปกติ

หากคุณไม่สามารถโต้ตอบกับข้อความในรูปภาพบนMacได้ วิธีแก้ไขปัญหาน่าจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้

โปรดทราบว่าLive Textsใช้ได้เฉพาะใน macOS Monterey (และระบบปฏิบัติการที่ใหม่กว่า) ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าMac ของคุณ ใช้ macOS Montereyก่อนลองแก้ไขด้านล่าง

1. เปลี่ยน การตั้งค่าภาษาและภูมิภาค^{(Region Settings)}ของ Mac

ข้อความ^(Text)สดไม่พร้อมใช้งานในทุกภาษาหรือภูมิภาค หากคุณไม่สามารถคัดลอกข้อความในรูปภาพโดยใช้การแสดงตัวอย่าง^(Preview)หรือดูอย่างรวดเร็ว^{(Quick Look)}ให้ตรวจสอบว่าภูมิภาคหรือภาษาของ Mac ของคุณตั้งค่าเป็นประเทศที่รองรับ

ตาม หน้าเว็บ ความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ macOS ^{(macOS Feature Availability webpage)}ข้อความสด^{(Live Text)}มีให้บริการในภาษาและภูมิภาคต่อไปนี้:

• อังกฤษ: สหรัฐอเมริกา^(United) ออสเตรเลีย^(Australia)แคนาดา^(Canada)อินเดีย^(India)ไอร์แลนด์^(Ireland)มาเลเซียนิวซีแลนด์^(Malaysia)ฟิลิปปินส์ซาอุดีอาระเบีย^{(Philippines)}สิงคโปร์^{(New Zealand)}แอฟริกาใต้^(Singapore)สหรัฐอาหรับ^{(Saudi Arabia)}เอมิเรตส์และ^{(South Africa)}สห^{(United Arab Emirates)}ราชอาณาจักร^{(United Kingdom)}_^(States) _ _ _
• กวางตุ้ง: จีน^(China)แผ่นดินใหญ่และ ฮ่องกง^{(Hong Kong)}
• จีน ( ตัวย่อ^(Simplified)และ ตัว เต็ม^{(Traditional)} )
• ฝรั่งเศส: ฝรั่งเศส^(France)เบลเยียม^(Belgium)แคนาดา^(Canada)ลักเซมเบิร์ก^(Luxembourg)และสวิตเซอร์^{(Switzerland)}แลนด์
• เยอรมัน
• ภาษาอิตาลี
• สเปน : สเปน^(Spain)ชิลี^(Chile)โคลอมเบีย^(Colombia)เม็กซิโก^(Mexico)และสหรัฐอเมริกา^(United) _ _ _ _^(States)
• โปรตุเกส: โปรตุเกสและบราซิล

Live Textอาจทำงานไม่ถูกต้องหากไม่รองรับภาษาหรือภูมิภาคของ Mac ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อยืนยันหรือเปลี่ยนภูมิภาคและภาษาของ Mac:

1. ไปที่System Preferences > Language & Regionแล้วเลือกแท็บ General

คุณควรเห็นช่องกาเครื่องหมาย “ Live Text ” เพื่อเลือกข้อความ^{(Select Text)}ในรูปภาพ^(Images)หากเป็นภาษาของ Mac ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกช่องทำเครื่องหมาย เปลี่ยนภาษาและภูมิภาคของ Mac หากคุณไม่พบ ตัวเลือก Live Textบนหน้า

1. เลือกไอคอนเครื่องหมายบวก (+) ในกล่อง " ภาษา ที่ต้องการ "^(Preferred)

1. เลือกภาษาที่รองรับคุณสมบัติLive Textแล้ว เลือกเพิ่ม^(Add)

1. ตั้งค่าภาษาใหม่เป็นภาษาเริ่มต้นใหม่ของ Mac

1. ถัดไป เลือกภาษาบนแถบด้านข้าง ขยายเมนูแบบเลื่อนลงภูมิภาค^(Region) และเลือกภูมิภาค ที่ รองรับ Live Text เลือกช่องทำ เครื่องหมายSelect Text in Imagesและรีบูตเครื่อง Mac

1. เลือก โลโก้ Appleบนแถบเมนูและเลือกรีสตาร์ท^(Restart)บนเมนูApple ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณปิดแอปด้วยตนเองก่อนปิดแอป ดังนั้นคุณจะไม่สูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก

2. อัปเดต Mac ของคุณ

macOS มักมาพร้อมกับข้อบกพร่อง^{(macOS often ships with bugs)}ที่ทำให้คุณสมบัติบางอย่างของระบบทำงานผิดปกติ ดังนั้น^(Hence)เราขอแนะนำให้อัปเดตระบบปฏิบัติการMac ของคุณให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ^(Mac)การ อัปเดตMac ของคุณ อาจช่วยแก้ปัญหาได้หากLive Textไม่ทำงานเนื่องจากข้อบกพร่องของ macOS

ไปที่System Preferences > Software Updateแล้วเลือกUpdate Now หรือเลือกรีสตาร์ท^(Restart)ทันทีเพื่อติดตั้งการอัปเดต macOS ที่รอดำเนินการ

3. รีเซ็ต macOS Monterey

กู้คืน^(Restore) macOS Montereyเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานหากLive Textยังคงใช้งานไม่ได้หลังจากลองแก้ไขปัญหาข้างต้นแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสำรองข้อมูลของคุณ^{(back up your data)}ก่อนที่จะรีเซ็ตระบบปฏิบัติการ Mac ของคุณ ดูบทช่วยสอนนี้เกี่ยวกับการรีเซ็ต macOS Monterey เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน^{(resetting macOS Monterey to factory default settings)}สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ข้อความสดบนอุปกรณ์ Apple

iPhone ที่ใช้ iOS 15 หรือใหม่กว่า และ iPads ที่ใช้ iPadOS 15.1 หรือใหม่กว่า ยังรองรับLive Text ^{(Live Text)}นอกจากการแยกข้อความออกจากรูปภาพแล้วLive Textบน iPhone และ iPad ยังใช้งานได้ในแอปCameraและPhotos สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทแนะนำเกี่ยวกับการใช้Live Textบน iPhone และ iPad

How to Use Live Text in macOS Monterey

macOS Monterey packs a handful of feаtures into the latest edition that you won’t find in previous macOS νersions. Live Text is an exciting addition that allows you to interаct with texts in images and photos. The feature uses the Optical Character Recognition (OCR) technology to identify and digitize texts in pictures, images, screenshots, etc.

Live Text was initially available on Mac computers with Apple Silicon processors during the Beta testing stage. However, the feature now works on Mac devices with Intel processors. This tutorial covers everything you need to know about using Live Text in macOS Monterey.

How to Use Live Text in macOS Monterey

Live Text works in two of Apple’s image editing apps—Quick Look and Preview. Here’s how to use Live Text to extract and interact with texts from photos and images.

1. Double-click any image file in Finder to open it in Preview. Alternatively, right-click the image, select Open With, and select Preview.

To open the image with Quick Look, select the image and press Spacebar (or Command + Y) on your keyboard. If your Mac is TouchBar-enabled, tap the eye icon on the Touch Bar to open the image with Quick Look.

1. Move your Mac’s cursor to the left side of the text, letter, or sentence you want to copy. Your cursor should change to a text selection tool.
2. Click and drag the text selection tool over the text using your Mac’s trackpad or mouse. You should see a blue highlight as you drag over the text.

1. You can copy or drag and drop the selection into a document or application. That’ll automatically copy and paste the text into the app or document. Alternatively, right-click the selected text and select Copy or use the Command + C keyboard shortcut.

The “Look Up” option displays Siri-suggested knowledge and dictionary definition(s) of the selected texts. You can also search the text online on different search engines. You’ll also find options to translate texts to different languages or share with other people (via Messages or Mail) or apps like Reminder and Notes.

You’ll see “Search With Google” on the right-click menu if Google is Safari’s default search engine on your Mac. Otherwise, follow the steps below to change Safari’s preferred search engine.

Open Safari, select Safari on the menu bar, and select Preferences on the menu bar. Head to the Search tab, expand the Search engine drop-down option, and select your preferred search engine.

Live Text Options With Special Texts

The Live Text feature is smart enough to identify special characters like phone numbers, email addresses, and websites in images. Unlike regular texts (words, phrases, and sentences), Live Text provides more options for special texts.

If an image contains a phone number, hover your cursor on the number and click the drop-down button.

You can call and text phone numbers in images over FaceTime, iMessage, or your iPhone’s cellular network. Likewise, you can also add phone numbers to your iCloud or Mac’s contact list.

Selecting Large Type magnifies and overlays the phone number over your screen. That allows you to type the phone number on another device without squinting your eyes to see the digits.

Live Text Options for Emails

If there’s an email address in an image, hover your Mac’s cursor on the address and select the drop-down button. You’ll find options to add the address to your contacts, send an email, or call via FaceTime audio and video.

Live Text Not Working? Try These 3 Fixes

Live Text is a stable feature in macOS Monterey. We tested the Live Feature on a MacBook Air, MacBook Pro, and Mac mini, and it worked perfectly. However, some factors (e.g., unsupported language or region) may cause the feature to malfunction.

If you can’t interact with texts in images on your Mac, the troubleshooting solutions should help resolve the issue.

Note that Live Texts is only available in macOS Monterey (and newer OS). So, make sure your Mac is running macOS Monterey before trying the fixes below.

1. Change Your Mac’s Language & Region Settings

Live Text isn’t available in all languages or regions. If you can’t copy texts in images using Preview or Quick Look, verify that your Mac’s region or language is set to a supported country.

According to the macOS Feature Availability webpage, Live Text is available in the following languages and regions:

• English: United States, Australia, Canada, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, and the United Kingdom.
• Cantonese: China mainland and Hong Kong.
• Chinese (Simplified and Traditional)
• French: France, Belgium, Canada, Luxembourg, and Switzerland.
• German
• Italian
• Spanish: Spain, Chile, Colombia, Mexico, and the United States.
• Portuguese: Portugal and Brazil.

Live Text may not work correctly if your Mac’s language or region is unsupported. Follow the steps below to verify or change your Mac’s region and language:

1. Go to System Preferences > Language & Region and select the General tab.

You should see a “Live Text” checkbox to Select Text in Images If your Mac’s language. Make sure you select the checkbox. Change your Mac’s language and region if you don’t find the Live Text option on the page.

1. Select the plus icon (+) in the “Preferred languages” box.

1. Select a language that supports the Live Text feature and select Add.

1. Set the new language as your Mac’s new default language.

1. Next, select the language on the sidebar, expand the Region drop-down menu, and select a region that supports Live Text. Check the Select Text in Images checkbox and reboot your Mac.

1. Select the Apple logo on the menu bar and select Restart on the Apple menu. Ensure you close apps manually before closing your apps, so you don’t lose unsaved data.

2. Update Your Mac

macOS often ships with bugs that cause some system features to malfunction. Hence, we recommend keeping your Mac’s operating system up to date. Updating your Mac might resolve the problem if Live Text doesn’t work due to a macOS bug.

Go to System Preferences > Software Update and select Update Now. Or, choose Restart Now to install pending macOS updates.

3. Reset macOS Monterey

Restore macOS Monterey to factory default if Live Text still doesn’t work after trying the troubleshooting fixes above. Make sure you back up your data before resetting your Mac’s operating system. Refer to this tutorial on resetting macOS Monterey to factory default settings for more details.

Live Text On Apple Devices

iPhones running iOS 15 or later and iPads with iPadOS 15.1 or later also support Live Text. In addition to extracting texts from images, Live Text on iPhones and iPads work in the Camera and Photos app. For more information, refer to our tutorial on using Live Text on iPhone and iPad.

Related posts

• วิธีรีเซ็ต macOS Monterey เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

• วิธีดาวน์เกรดจาก macOS Monterey เป็น Big Sur

• วิธีใช้ 2FA และตัวจัดการรหัสผ่านใหม่ใน macOS Monterey

• วิธีการเปลี่ยนภาษาใน Firefox บน Windows and Mac

• ลากและวางคืออะไร? วิธีการลากและวาง

• วิธีเปิดหรือปิด Facebook ของ Dark Mode

• วิธีบันทึกการโทรผ่าน Skype บน Windows, Android, iPhone และ Mac

• ฉันจะเปิดใช้งานโหมดมืดบน YouTube ได้อย่างไร

• DNS ผ่าน HTTPS หรือการค้นหา DNS ที่ปลอดภัยคืออะไร เปิดใช้งานใน Google Chrome!

• 3 วิธีในการเชื่อมต่อ Wi-Fi บน Mac

• วิธีการเปลี่ยนภาษาใน Steam: สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

• วิธีการ Fix macOS Installation ล้มเหลวข้อผิดพลาด

• 3 วิธีในการจัดกำหนดการประชุม Zoom

• วิธีใช้ตัวเลือกการควบคุมสื่อของ Google Chrome

• วิธีการเปลี่ยนภาษาบน Facebook: ทั้งหมดที่คุณต้องรู้

• 6 วิธีเข้าร่วมการประชุม Zoom

• ภาพหน้าจอไม่ไปไหน พบพวกเขาใน Windows, Mac, Android หรือ iOS

• ภาพหน้าจอบน Mac: สิ่งที่คุณต้องรู้

• วิธีการเปลี่ยน search engine บน Chrome สำหรับ Windows, MacOS, Android, และ iOS

• วิธีการพิมพ์บทความโดยไม่ต้องโฆษณาในเบราว์เซอร์ที่สำคัญทั้งหมด