เป็นที่ชื่นชอบของเด็กและผู้ใหญ่Raspberry Piเป็นหนึ่งในคอมพิวเตอร์บอร์ดเดี่ยวที่ดีที่สุด ซึ่งมักใช้เป็นหัวใจสำคัญของโปรเจ็กต์นับพัน อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง การอัปเดตRaspberry Pi ของคุณ ให้ทันสมัยอยู่เสมอเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณสมบัติและการแก้ไขล่าสุด

อุปกรณ์ Raspberry Pi^{(Raspberry Pi)}ส่วนใหญ่ ใช้ Raspbian ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการ Linuxที่ใช้ Debian ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับพีซีขนาดเล็กเครื่องนี้ หากคุณเคยใช้Linuxมาก่อน และพอใจกับเทอร์มินัลแล้ว การอัปเดตRaspberry Piจะไม่ยากเกินไป หากคุณไม่แน่ใจ ต่อไปนี้คือวิธีการอัปเดตRaspberry Piเป็นเวอร์ชันล่าสุด

วิธีอัปเดตซอฟต์แวร์ Raspberry Pi^{(How to Update Raspberry Pi Software)}

Raspberry Pi เป็นคอมพิวเตอร์ ขนาดเล็กที่มีคุณสมบัติครบถ้วน มันอาจจะดูไม่เยอะนัก แต่ก็มีมากกว่าความสามารถในการรันแอพ Linux ที่ดีที่สุด^{(best Linux apps)}ไม่ว่าคุณจะใช้ Raspbian, Ubuntuหรือ ระบบปฏิบัติการ Linux อื่น ด้วย

นั่นหมายความว่า เช่นเดียวกับ พีซี Linux อื่นๆ คุณจะต้องทำให้แพ็คเกจซอฟต์แวร์Raspberry Pi ของคุณใช้ล่าสุดโดยใช้ตัวจัดการแพ็คเกจในตัว ของRaspbian— apt

• หากต้องการอัปเดตแพ็กเกจบนRaspberry Piให้เปิดหน้าต่างเทอร์มินัลหรือเชื่อมต่อกับ Pi จากระยะไกลโดยใช้ไคลเอ็นต์SSH ก่อนอื่นคุณต้องอัปเดตรายการแพ็คเกจจากรายการแพ็คเกจที่เก็บซอฟต์แวร์ ในการดำเนินการประเภทนี้sudo apt updateจากนั้นกด Enter เพื่อเรียกใช้

• เมื่อรายการแพ็คเกจของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว ให้พิมพ์sudo apt full-upgradeแล้วกด Enter เพื่ออัปเดตแพ็คเกจซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งทั้งหมดเป็นเวอร์ชันล่าสุดที่มี

• เมื่อแพ็กเกจอัปเดตเสร็จแล้ว คุณควรจัดระเบียบและล้างไฟล์แพ็กเกจที่ซ้ำซากโดยพิมพ์sudo apt cleanแล้วกด Enter

แม้ว่าในกรณีส่วนใหญ่จะไม่จำเป็น แต่คุณสามารถรีสตาร์ทRaspberry Piได้โดยการพิมพ์sudo rebootเมื่อการอัพเดทแพ็คเกจเสร็จสิ้นการติดตั้งเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการเสร็จสิ้นอย่างถูกต้อง

วิธีอัปเดตเฟิร์มแวร์ Raspberry Pi^{(How to Update Raspberry Pi Firmware)}

Raspberry Pi Foundationมีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาRaspberry Piรวมถึงเฟิร์มแวร์ที่ทำงาน ในบางครั้ง จะมีการเปิดตัวเฟิร์มแวร์ใหม่เพื่อเพิ่มการแก้ไขด้านความปลอดภัยหรือการอัปเดตที่สำคัญให้กับRaspberry Piของคุณ

หากต้องการอัปเดต เฟิร์มแวร์ Raspberry Piให้เรียกใช้คำสั่งsudo apt updateหรือsudo apt full-updateซึ่งจะอัปเดตRaspberry PI ของคุณ ด้วยการเปิดตัวเฟิร์มแวร์ที่เสถียร หากยังไม่เพียงพอและคุณจำเป็นต้องอัปเดตเป็นเฟิร์มแวร์ล่าสุดที่มี (เช่น สำหรับการแก้ไขข้อผิดพลาดที่สำคัญ เป็นต้น) คุณจะต้องใช้ เครื่องมือ rpi-updateแทน 

Raspberry PI ควร มาพร้อมกับ Raspbian แต่ก็เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการLinux อื่นๆ ^(Linux)คุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งได้จากหน้าrpi -update GitHub^{(rpi-update GitHub page)}

• ในการอัปเดต เฟิร์มแวร์ Raspberry Piคุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งเครื่องมืออัปเดต rpi เวอร์ชันล่าสุดแล้ว ^(rpi-update)เปิดเทอร์มินัลหรือการเชื่อมต่อSSH กับ ^(SSH)Raspberry Pi ของคุณ จากนั้นพิมพ์sudo apt update && sudo apt install rpi-updateก่อนกด Enter

• หากติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดแล้ว ให้พิมพ์sudo rpi-updateเพื่อเรียกใช้เครื่องมืออัปเดตเฟิร์มแวร์ จากนั้นกด Enter คุณจะต้องยืนยันว่าต้องการดำเนินการอัปเกรดเฟิร์มแวร์ต่อหรือไม่โดยกดปุ่มYบนแป้นพิมพ์

คุณจะต้องรีบูตเมื่อ เฟิร์มแวร์ Raspberry Pi ของคุณ อัปเดตแล้ว พิมพ์sudo rebootเพื่อทำสิ่งนี้หากเครื่องมือ rpi-update ไม่ทำโดยอัตโนมัติ

วิธีการติดตั้งการอัปเดต Raspbian ที่สำคัญบน Raspberry Pi^{(How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi)}

แม้ว่า กระบวนการ อัปเดต apt^{(apt update)}จะอัปเดตแพ็คเกจซอฟต์แวร์ของคุณ แต่จะไม่อัปเดตระบบของคุณ แม้ว่า Raspbian สามารถอัปเดตเป็นรุ่นใหม่หลักได้ด้วยตนเอง แต่ไม่มีเครื่องมืออัตโนมัติในการดำเนินการนี้ 

การดำเนินการอัปเดตด้วยตนเองจากเวอร์ชัน Raspbian เวอร์ชันหนึ่งเป็นเวอร์ชันถัดไปถือเป็นปัญหาอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงแพ็กเกจและคุณลักษณะจากรุ่นหนึ่งเป็นรุ่นถัดไป ในการทำการอัปเดตครั้งใหญ่จาก Raspbian รุ่นเก่า คุณควรสำรองข้อมูลRaspberry Pi ของคุณก่อน และแฟลช Raspbian เวอร์ชันล่าสุดไปยังการ์ด microSD ของRaspberry Pi (หรือการ์ด SD สำหรับ Pi รุ่นเก่า)

นี่เป็นวิธีการที่Raspberry Pi Foundation แนะนำ^{(Raspberry Pi Foundation recommends)}ในการอัปเกรดแบบแทนที่ เนื่องจากเป็นวิธีที่สะอาดที่สุด เร็วที่สุด และดีที่สุดในการย้ายจาก Raspbian เวอร์ชันหลักหนึ่งไปยังเวอร์ชันถัดไป การทำเช่นนี้จะล้างการ์ด microSD ของคุณ ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ใดๆ ที่คุณต้องการเก็บไว้ได้รับการสำรองข้อมูลไปยังไดรฟ์ภายนอกก่อนที่จะเริ่ม

• ในการดำเนินการนี้ คุณจะต้องดาวน์โหลดและติดตั้งเครื่องมือ Raspberry Pi Imager^{(download and install the Raspberry Pi Imager tool)}สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ การดำเนินการนี้จะดาวน์โหลดไฟล์รูปภาพสำหรับ Raspbian เวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติและแฟลชไปยังการ์ด microSD ของคุณโดยตรง
  
• เมื่อ ติดตั้งเครื่องมือ Raspberry Pi Imagerแล้ว ให้ถอดการ์ด microSD ของ Raspberry Pi ออกแล้วเชื่อมต่อกับพีซี จากนั้นเปิดRaspberry Pi Imager ^{(Raspberry Pi Imager)}ใน หน้าต่าง Imagerให้คลิกปุ่มเลือกระบบปฏิบัติการ^{(Choose OS)}แล้วเลือกRaspbianจากหน้าต่างตัวเลือก

• เมื่อเลือก Rasbian แล้ว ให้คลิกปุ่มเลือกการ์ด SD^{(Choose SD Card)}จากนั้นเลือกการ์ด microSD ของคุณจากเมนูการเลือกการ์ด SD

• เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มแฟลชการ์ด microSD ด้วยRaspbian เวอร์ชันล่าสุด ให้กดปุ่มเขียน^(Write)

• เครื่องมือRaspberry Pi Imagerจะใช้เวลาสักครู่ในการดาวน์โหลดและเขียน Raspbian ลงในการ์ด microSD ของคุณ เมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น ให้กดContinueเพื่อสิ้นสุดเครื่องมือ

คุณจะสามารถถอดการ์ด microSD ได้อย่างปลอดภัย ใส่กลับเข้าไปในRaspberry Pi ของคุณ และเปิดเครื่องขึ้น ณ จุดนี้ หากกระบวนการนี้สำเร็จ คุณจะสามารถดำเนินการตามขั้นตอนการตั้งค่าเริ่มต้นและกู้คืนไฟล์ที่สำรองไว้ไปยังการติดตั้ง Raspbian ใหม่ของคุณได้

คุณควรเปิดหน้าต่างเทอร์มินัลแล้วเรียกใช้sudo apt update && sudo apt full-upgradeเพื่อให้แน่ใจว่ามีการติดตั้งแพ็คเกจซอฟต์แวร์ล่าสุดสำหรับการติดตั้ง Raspbian ใหม่ของคุณ

อัพเดท Raspberry Pi ของคุณ^{(Keeping Your Raspberry Pi Updated)}

แม้ว่า อุปกรณ์ Linuxเช่นRaspberry Piโดยทั่วไปถือว่ามีความปลอดภัยมากกว่า อุปกรณ์ที่ ใช้ Windows^(Windows)แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าไม่จำเป็นต้องอัปเดตRaspberry Pi ของคุณ ^{(Raspberry Pi)}การอัปเดตเป็นประจำทำให้เกิดซอฟต์แวร์ใหม่ การแก้ไขข้อผิดพลาด ความก้าวหน้า และอื่นๆ

ตอนนี้คุณรู้วิธีอัปเดตRaspberry Piแล้ว อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะทำความคุ้นเคยกับ เทอร์มินัล Linuxโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำสั่งเทอร์มินัล Linux เจ๋ง ๆ ที่^{(cool Linux terminal commands)}คุณสามารถลองใช้บน Pi ของคุณ แจ้ง ให้เราทราบ เคล็ดลับ Raspberry Piและแนวคิดโครงการของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

How To Update Raspberry Pi

Loved by kіds and adults alike, the Raspberry Pi is one of thе best single-board computers out there, often used at thе heart of thousands of projects. Like аll computers, however, it’s important to keep yoυr Raѕpberry Pi up-to-date to ensure it has the latest features and fixes.

Most Raspberry Pi devices use Raspbian, the Debian-based Linux operating system specially designed for this tiny PC. If you’ve used Linux before, and you’re comfortable using the terminal, updating your Raspberry Pi won’t be too difficult. If you’re unsure, here’s how to update a Raspberry Pi to the latest version.

How to Update Raspberry Pi Software

The Raspberry Pi is a tiny, feature-filled computer. It may not look like much, but it’s more than capable of running the best Linux apps, whether you’re using Raspbian, Ubuntu, or another Linux operating system with it.

That means that, like any other Linux PC, you’ll want to keep the software packages your Raspberry Pi use up-to-date using Raspbian’s built-in package manager—apt.

• To update the packages on your Raspberry Pi, open a terminal window or connect to your Pi remotely using an SSH client. You’ll first need to update the list of packages from the software repository package lists. To do this type sudo apt update, then hit enter to run it.

• Once your package lists are updated, type sudo apt full-upgrade and hit enter to update all installed software packages to the latest available versions.

• Once the packages have finished updating, it’s a good idea to tidy up and clear any now-redundant package files by typing sudo apt clean and hitting enter.

While it isn’t necessary in most instances, feel free to restart your Raspberry Pi by typing sudo reboot once any package updates have finished installing to ensure the process finishes correctly.

How to Update Raspberry Pi Firmware

The Raspberry Pi Foundation is responsible for the development of the Raspberry Pi, as well as the firmware it runs. From time to time, new firmware is released to add important security fixes or updates to your Raspberry Pi.

To update your Raspberry Pi firmware, run the command sudo apt update or sudo apt full-update, which will update your Raspberry PI with stable firmware releases. If that isn’t good enough and you need to update to the latest available firmware (for critical bug fixes, for instance) you’ll need to use the rpi-update tool instead. 

The Raspberry PI should come installed with Raspbian, but it’s also compatible with other Linux operating systems. You can download and install it from the rpi-update GitHub page.

• To update your Raspberry Pi firmware, you’ll need to make sure you have the latest version of the rpi-update tool installed. Open a terminal or SSH connection to your Raspberry Pi, then type sudo apt update && sudo apt install rpi-update before hitting enter.

• If the latest version is installed, type sudo rpi-update to run the firmware updating tool, then hit enter. You’ll need to confirm whether or not you wish to proceed with the firmware upgrade by pressing the Y key on your keyboard.

You’ll need to reboot once your Raspberry Pi firmware has updated—type sudo reboot to do this if the rpi-update tool doesn’t do it automatically.

How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi

While the apt update process will update your software packages, it won’t update your system.  While Raspbian can be updated to a major new release manually, there’s no automatic tool to do this. 

Performing a manual update from one Raspbian version to the next is extremely problematic, especially given the changes to packages and features from one release to the next. To perform a major update from an older Raspbian release, you should first back up your Raspberry Pi and flash the latest version of Raspbian to your Raspberry Pi’s microSD card (or SD card for older Pi models).

This is also the method that the Raspberry Pi Foundation recommends over an in-place upgrade because it’s the cleanest, quickest, and best way to move from one major Raspbian release to the next. Doing this will wipe your microSD card, so make sure any files you wish to keep are backed up to an external drive before you begin.

• To do this, you’ll need to download and install the Raspberry Pi Imager tool for your operating system. This will automatically download the image file for the latest version of Raspbian and flash it to your microSD card directly.
  
• Once the Raspberry Pi Imager tool is installed, remove your Raspberry Pi’s microSD card and connect it to your PC, then launch the Raspberry Pi Imager. In the Imager window, click the Choose OS button and select Raspbian from the option window.

• With Rasbian selected, click the Choose SD Card button, then select your microSD card from the SD card selection menu.

• When you’re ready to begin flashing your microSD card with the latest version of Raspbian, press the Write button.

• The Raspberry Pi Imager tool will take some time to download and write Raspbian to your microSD card. Once the process is complete, press Continue to end the tool.

You’ll be able to safely remove the microSD card, insert it back into your Raspberry Pi and power it up at this point. If the process was successful, you’ll be able to proceed with the initial setup process and restore any backed up files to your new Raspbian installation.

You should also open a terminal window and run sudo apt update && sudo apt full-upgrade to ensure that the latest software packages are installed for your fresh Raspbian installation.

Keeping Your Raspberry Pi Updated

While Linux devices like the Raspberry Pi are generally considered to be more secure than their Windows counterparts, that doesn’t mean it isn’t essential to keep your Raspberry Pi updated. Regular updates bring new software, bug fixes, advancements, and more.

Now you know how to update a Raspberry Pi, it’s probably a good idea to get comfortable using the Linux terminal, especially with some cool Linux terminal commands you can try on your Pi. Let us know your own Raspberry Pi tips and project ideas in the comments section below.

Related posts

• วิธี SSH หรือ SFTP ลงใน Raspberry Pi ของคุณ

• วิธีตั้งค่า Raspberry Pi module พร้อมการตั้งค่าเริ่มต้น

• Arduino vs Raspberry Pi: แพลตฟอร์ม DIY ไหนดีกว่ากัน?

• วิธีเริ่มต้นด้วย Raspberry Pi 4

• วิธีเริ่มต้นใช้งาน Raspberry Pi 3 Model B

• ลบพื้นหลังออกจากรูปภาพทันทีโดยใช้AI

• ปิดการควบคุมบัญชีผู้ใช้ (UAC) สำหรับแอปพลิเคชันเฉพาะ

• 6 การตั้งค่ากล้องที่ดีที่สุดสำหรับภาพถ่ายดวงจันทร์

• วิธีสแกน QR Code บน iPhone และ Android

• โครงการ Raspberry Pi ที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้น

• การทบทวนด้วยมือของแล็ปท็อป CrowPi2 Raspberry Pi STEM

• วิธีสร้างแบบฟอร์ม Google Docs ที่กรอกได้ด้วย Tables

• วิธีดูหน้าแคชและไฟล์จากเบราว์เซอร์ของคุณ

• 8 โครงการ Raspberry Pi ง่าย ๆ สำหรับผู้เริ่มต้น

• วิธีเปิดไฟล์ DDS ใน Windows 10

• วิธีตั้งค่ามาสเตอร์เพจใน Adobe InDesign CC

• วิธีการทดสอบความเครียดของ CPU

• วิธีเปลี่ยนสีพื้นหลังบน Google Docs

• สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Raspberry Pi 4

• การใช้เว็บอินเตอร์เฟสการส่ง