ในLinuxมันค่อนข้างง่าย (เหมือนในระบบปฏิบัติการส่วนใหญ่) ในการรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ ออกจากระบบบัญชีผู้ใช้ของคุณ หรือปิดระบบของคุณโดยสมบูรณ์ บ่อยครั้ง ทำได้ง่ายดายเพียงแค่กดปุ่มเปิด/ปิดบนคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือคลิกปุ่มบนแถบเครื่องมือ ในUbuntuคุณจะเห็นหน้าต่างแบบนี้ปรากฏขึ้น

คุณจะมีตัวเลือกในการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ทันที (หลังจากปิดเซสชันของคุณ) รีบูต ออกจากระบบ และอื่นๆ

ทั้งหมดนี้สามารถทำได้ผ่านTerminalเช่นกัน ซึ่งสะดวกมากสำหรับผู้ใช้Ubuntu ที่ เปิดเซสชันTerminal ไว้เสมอ ^(Terminal)วิธีนี้ยังรวมถึงตัวเลือกสองสามตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปิดระบบของคุณ

ปิด Ubuntu จาก Terminal

อันดับแรก เราจะเปิดเทอร์มินัล

ก่อนที่เราจะไปที่คำสั่ง โปรดทราบว่าหลายสิ่งที่เราจะทำจะสิ้นสุดเซสชันปัจจุบันของคุณทันที ดังนั้นจึงควรบันทึกทุกอย่างไว้ขณะเรียกดูบทช่วยสอนนี้ ดังนั้นหากคุณบังเอิญปิด คอมพิวเตอร์คุณจะไม่สูญเสียอะไรเลย

ที่กล่าวว่าเราไปกันเถอะ

สิ่งแรกที่เราจะพูดถึงคือการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ เราจะทำสิ่งนี้โดยใช้คำสั่งปิด เบื้องต้น เราสามารถปิดเครื่องคอมพิวเตอร์โดยพิมพ์ข้อความต่อไปนี้ลงในTerminal :

sudo shutdown -h now

เว้นแต่ว่าคุณได้ดำเนินการใด ๆ ในฐานะผู้ดูแลระบบ คุณจะถูกถามรหัสผ่านของคุณ เมื่อคุณป้อนสำเร็จแล้ว คอมพิวเตอร์ของคุณจะเริ่มขั้นตอนการปิดเครื่องทันที

การใช้คำสั่งนี้โดยทั่วไปจะทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณมีตัวเลือกในการหยุดทำงานหรือปิดเครื่อง จากนั้นจึงดำเนินการทันที การหยุดทำงานจะหยุดกระบวนการทำงานทั้งหมด ทำให้ปลอดภัยในการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ ในขณะที่คำสั่ง poweroff จะทำทั้งสองอย่าง

หมายเหตุ: หากคุณต้องการหยุด คุณสามารถพิมพ์ sudo halt ลงในเทอร์มินัลได้^{(Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.)}

หากคุณต้องการให้แน่ใจว่าระบบของคุณหยุดทำงานหรือปิดเครื่องโดยค่าเริ่มต้น คำสั่งต่อไปนี้จะทำอย่างนั้น

sudo shutdown -P HH:MM

หรือ

sudo shutdown -H HH:MM

ไม่ว่าในกรณีใด เวลาที่สิ้นสุดก็จำเป็น การพิมพ์sudo shutdown -Pหรือsudo shutdown -Hโดยไม่มีเวลาจะแสดงข้อความแจ้งว่าเวลานั้นจำเป็น

จะทำอย่างไรถ้าคุณต้องการการควบคุมมากกว่านี้ คำสั่งปิดระบบมีตัวเลือกมากมาย ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ใน 30 นาที คำสั่ง sudo shutdown +30จะเป็นคำสั่ง

หากคุณต้องการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เวลา 17.30 น. (ตามตัวอย่าง) คำสั่งที่ใช้sudo shutdown 17:30 น .^{(sudo shutdown 17:30)}

หมายเหตุ: คำสั่งทั้งหมดที่ต้องการเวลาใช้เวลา 24 ชั่วโมง แม้ว่านาฬิกาของคุณจะตั้งเวลาไว้ที่ 12 ชั่วโมง ดังนั้น sudo shutdown 5:30 น. จะเป็น 5:30 น.^{(Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.)}

สุดท้าย หากคุณใช้ตัวอย่างเหล่านี้โดยมีการแนบเวลาไว้ และรู้ว่าคุณต้องการใช้คอมพิวเตอร์ต่อไป การพิมพ์sudo shutdown -cใน เซสชัน Terminal อื่น จะเป็นการยกเลิกการปิดระบบตามกำหนดการ

หากคุณต้องการรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ คุณมีสองทางเลือก คำสั่งแรกยังคงใช้คำสั่งปิด แต่เพิ่มตัวเลือกในตอนท้ายที่บอกให้ระบบของคุณรีสตาร์ทเมื่อการปิดระบบเสร็จสิ้นลงสำเร็จ

แน่นอน การพิมพ์sudo shutdown -rไม่จำเป็นต้องใช้งานง่าย ดังนั้น โชคดีที่เราสามารถพิมพ์sudo rebootลงในTerminalเพื่อทำสิ่งเดียวกันให้สำเร็จ

สุดท้าย บางระบบมีตัวเลือกไฮเบอร์เนตหรือระงับชั่วคราวบนหน้าจอออกจากระบบมาตรฐาน ตัวเลือกระงับจะบันทึกสถานะปัจจุบันของคุณ จากนั้น "เกือบ" จะปิดตัวลง เพื่อให้คุณสามารถกลับสู่สถานะปัจจุบันได้อย่างรวดเร็ว ในขณะที่ถูกระงับ คอมพิวเตอร์ของคุณยังคงใช้พลังงาน (สำคัญหากใช้แล็ปท็อป)  ไฮเบอร์เนต^(Hibernate)จะเหมือนกับการระงับ ยกเว้นสถานะปัจจุบันของคุณจะถูกบันทึกลงในดิสก์และคอมพิวเตอร์ปิดอยู่ คุณจะต้องเริ่มระบบใหม่ แต่สามารถกลับสู่สถานะปัจจุบันของคุณได้เมื่อเริ่มระบบใหม่ ในการทำสิ่งเหล่านี้จากบรรทัดรับคำสั่ง จะใช้คำสั่ง power manager

การ พิมพ์sudo pm-suspendจะเป็นการระงับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ในทำนองเดียวกัน  sudo pm-hibernateเป็นคำสั่งให้วางไว้ในโหมดไฮเบอร์เนต

และนั่นแหล่ะ คำสั่งปิดระบบพื้นฐานและรีบูตอาจเป็นพื้นฐาน แต่ด้วยการเพิ่มตัวแก้ไขที่กล่าวถึง (นอกเหนือจากคำสั่งไฮเบอร์เนตและระงับ) คุณมีชุดคำสั่งที่สมบูรณ์มากสำหรับการจัดการเซสชัน ทั้งหมดนี้มาจากเซสชันเทอร์มินัล พื้นฐาน^(Terminal)

Shutdown and Restart Your Computer From The Ubuntu Terminal

In Linux, it’s pretty simple (as it is in most operating systems), to restart yoυr computer, logout of your user account, or completely shutdown your system.  Often, it’s as simple as hitting the power button on your computer, or clicking а button on thе toolbar.  In Ubuntu, you’ll see а wіndow like this аppear.

You’ll have the option to immediately turn off your computer (after shutting down your session), rebooting, logging out, and more.

All of this can be done via the Terminal as well, which is especially handy for those Ubuntu users who always keep a Terminal session open.  This method also includes a few options, especially for shutting down your system.

Shutdown Ubuntu from Terminal

First, we’ll open a Terminal.

Before we get to the commands, take note that many of the things we’ll do will immediately end your current session, so it’s a good idea to have everything saved while browsing this tutorial, so if – by chance – you mistakenly turn off your computer, you won’t lose anything.

That said, here we go.

The first thing we’ll talk about is shutting down your computer.  We’ll do this using the shutdown command.  At its most basic, we can shutdown our computer by typing the following into Terminal:

sudo shutdown -h now

Unless you’ve recently performed an action as the administrator, you’ll be asked for your password.  Once you successfully enter it, your computer will immediately start the shutdown procedure.

Using this command basically gives your computer the option to either halt or poweroff, then does that immediately.  Halting simply stops all running processes, making it safe to turn off your computer, while the poweroff command does both.

Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.

If you would like to ensure that your system halts or poweroffs by default, the following commands do just that.

sudo shutdown -P HH:MM

or

sudo shutdown -H HH:MM

In either instance, the time at the end is necessary.  Typing either sudo shutdown -P or sudo shutdown -H without the time will bring up a message informing you that the time is necessary.

What if you want a bit more control?  The shutdown command has many options.  For instance, if you want to shutdown your computer in 30 minutes, then sudo shutdown +30 would be the command.

If you want to shutdown your computer at 5:30 PM (as an example), then sudo shutdown 17:30 would be the command to use.

Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.

Finally, if you’ve used one of these examples with a time attached, and realize you want to keep using your computer, typing sudo shutdown -c in a different Terminal session will cancel the scheduled shutdown.

If you want to restart your computer, you have two options.  The first still uses the shutdown command, but adds an option at the end that tells your system to restart once the shutdown has completed successfully.

Of course, typing sudo shutdown -r isn’t necessarily intuitive, so thankfully we can simply type sudo reboot into the Terminal to accomplish the same thing.

Finally, some systems have hibernate or suspend options on their standard logout screen.  The suspend option saves your current state, then “almost” shuts down so that you can quickly return to your current state.  While suspended, your computer still uses power (important if running a laptop).  Hibernate is the same as suspend, except your current state is saved to disk and the computer turned off.  You’ll need to restart your system, but can return to your current state once restarted.  To do either of these from the command line, a power manager command is used.

Typing sudo pm-suspend will suspend your computer.

Similarly,  sudo pm-hibernate is the command to place it in hibernate mode.

And that’s it.  The basic shutdown and reboot commands can be very basic, but with the addition of the modifiers mentioned (in addition to the hibernate and suspend commands), you have a very complete set of commands for session management, all from a basic Terminal session.

Related posts

• เคล็ดลับเทอร์มินัล: ใช้เทอร์มินัลเป็นนาฬิกาปลุก

• สาเหตุทั่วไปที่ทำให้ Ubuntu ล่มและวิธีการกู้คืน

• Fedora vs Ubuntu: การกระจาย Linux ใดดีกว่ากัน?

• แปลงรูปภาพระหว่างรูปแบบผ่าน Command Line ใน Ubuntu

• 10 แป้นพิมพ์ลัดของ Ubuntu เพื่อเพิ่มความเร็วเวิร์กโฟลว์ของคุณ

• วิธีถอนการติดตั้ง Ubuntu ในระบบ Dual-Boot ของ Windows 10

• 9 สุดยอด Linux Distros สำหรับการแฮ็ก

• วิธีการติดตั้ง Ubuntu ใน VirtualBox

• ใช้คำสั่ง 'dd' ของ Linux ด้วย GUI อย่างง่าย

• 5 วิธีในการสำรองไฟล์อัตโนมัติใน Linux

• 10 ตัวเลือกซอฟต์แวร์ยอดนิยมสำหรับผู้ใช้ Ubuntu ใหม่

• สร้างและแก้ไขไฟล์ Zip ใน Linux โดยใช้ Terminal

• วิธีซิงค์ Ubuntu กับ Google Drive ของคุณ

• 5 อันดับ Linux Distros ที่คุณควรใช้

• บังคับปิดโปรแกรมใน Ubuntu

• HDG อธิบาย : UNIX คืออะไร?

• สร้างเซิร์ฟเวอร์สตรีมมิ่งวิดีโอสดของคุณเองด้วย Linux

• เพิ่มทางลัดไปยังเมนูบริบทคลิกขวาใน Ubuntu

• Linux Mint กับ Ubuntu: ไหนดีกว่ากัน?

• วิธีการคอมไพล์แพ็คเกจซอฟต์แวร์บน Linux