เช่นเดียวกับระบบปฏิบัติการ^{(operating system)} ส่วนใหญ่ macOS รองรับ ภาษาที่ ใช้แสดงผลหลายภาษา^{(display language)}ที่คุณสามารถเลือกได้ ขณะที่คุณได้รับแจ้งให้เลือกภาษา^{(default system language)} ของระบบเริ่มต้น ในการเริ่มต้นระบบ^{(system start)}คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลาและให้เมนูแสดงผลของระบบ^{(system display menus)}หน้าต่างแอป และคุณลักษณะอื่นๆ ของระบบในภาษาที่คุณเลือก ในคู่มือนี้ เราจะแสดงวิธีเปลี่ยนเป็นภาษาที่แสดง^{(display language)} ใหม่ บนMac ของคุณ เพื่อใช้งานระบบปฏิบัติการ^{(operating system)}ในภาษาที่คุณต้องการได้อย่างเต็มที่:

หมายเหตุ:^(NOTE:)สำหรับบทช่วยสอนนี้ เราเปลี่ยนภาษาที่แสดง^{(display language)}จากภาษาอังกฤษ^(English)เป็นภาษาสเปน ขั้นตอนจะเหมือนกันสำหรับการเปลี่ยนเป็นภาษาใดๆ ที่คุณต้องการ รวมทั้งจีน เยอรมันอาหรับหรือฮินดู^{(Arabic or Hindu)}

ขั้นตอนที่ 1 เปิดการตั้งค่าระบบ

มีหลายวิธีในการเปิดSystem Preferencesแต่วิธีที่ง่ายที่สุด (และเป็นที่นิยมมากที่สุดจากสิ่งที่ฉันสังเกตเห็น) คือการเข้าถึงจากเมนู Apple^{(Apple menu)}ที่มุมซ้ายบน^{(left corner)}ของหน้าจอ คลิก^(Click)โลโก้Apple^{(Apple logo)}แล้วคลิกSystem Preferences

ขั้นตอนที่ 2. ไปที่ ภาษา & ภูมิภาค

ใน หน้าต่าง System Preferencesให้คลิกตัวเลือกLanguage & Region

ขั้นตอนที่^{(Step 3)} 3 เพิ่มภาษาใหม่ที่คุณต้องการใช้

ใน หน้าต่าง ภาษาและภูมิภาค^{(Language & Region)}ให้คลิกปุ่ม+ (Add)ใต้ รายการ ภาษาที่ต้องการ^{(Preferred languages)}เพื่อเริ่มเพิ่มภาษาใหม่

^{(Step 4)}ขั้นตอน ที่4 ค้นหา^(Find)และเพิ่มภาษาที่คุณต้องการ

การคลิกที่ปุ่ม+ (Add)จะทำให้หน้าต่างป๊อปอัปเปิดขึ้น โดยแสดงภาษาทั้งหมดที่คุณสามารถเลือกได้ เลือกภาษาที่คุณต้องการจากรายการ จากนั้นคลิก ปุ่ม เพิ่ม^(Add)ที่มุมล่างขวา สิ่งนี้จะเพิ่มภาษาที่คุณเลือกในรายการภาษาที่ต้องการ ^{(Preferred languages)}ในกรณีของเรา เราเลือกEspañol - Spanish .

คุณอาจต้องเลือกระหว่างรูปแบบต่างๆ ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับภูมิภาคและประเทศต่างๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภาษาของคุณ ในกรณีของเรา อีกตัวเลือกหนึ่งที่ทำงานได้เมื่อคุณเลื่อนลงมาคือEspañol (ละตินอเมริกา) - สเปน (ละตินอเมริกา^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} )

อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเลื่อนลงไปอีก คุณจะสังเกตเห็นว่ารายการถูกหารด้วยเส้นคั่น^{(separator line)} แนว นอน เฉพาะภาษาที่อยู่เหนือบรรทัดเท่านั้นที่เป็นภาษาของระบบที่สนับสนุนโดย macOS อย่างสมบูรณ์ (แสดงในเมนู ข้อความ แอพ หน้าเว็บ ฯลฯ ทั้งหมด) macOS ไม่รองรับภาษา ที่อยู่ใต้บรรทัดอย่างสมบูรณ์ และคำเตือนจะปรากฏขึ้นเมื่อถูกเลือก ^(Languages)ในกรณีของเรา เราพบตัวเลือกต่างๆ สำหรับภาษาสเปนด้านล่าง:

เคล็ดลับ:^(TIP:)คุณสามารถเลือกและเพิ่มหลายภาษาได้พร้อมกันโดยกดปุ่มCommand (⌘) ค้าง^{(Command (⌘))}ไว้ แล้วคลิกชื่อภาษาที่คุณต้องการเพิ่ม

^{(Step 5)}ขั้นตอน ที่5 ยืนยันการเลือกภาษาหลักของคุณ

หลังจากเพิ่มภาษาที่คุณเลือกแล้ว ป๊อปอัปจะแจ้งให้คุณเลือกภาษาหลักสำหรับMac ของคุณ โดยเลือกระหว่างภาษาหลักก่อนหน้าและภาษาใหม่ที่คุณเพิ่ม ปุ่มที่สอดคล้องกับภาษาที่คุณเพิ่มล่าสุดจะเป็นสีน้ำเงิน ในกรณีของเรา เราคลิก ปุ่ม ใช้ภาษาสเปน^{(Use Spanish)}เพื่อเริ่มใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ใช้แสดงผล^{(display language)}หลัก

ภาษาหลักปัจจุบันจะแสดงที่ด้านบนสุดของ รายการ ภาษาที่ต้องการ^{(Preferred languages)}เสมอ

ในกรณีของเรา เมื่อเราตัดสินใจใช้ภาษาสเปน^{(Use Spanish)}เราจะพบว่าเป็นภาษาหลักที่ด้านบนสุดของรายการ แม้ว่าคุณจะเลือกใช้ภาษาหลักที่เปิดใช้งานแล้วต่อไปแทนภาษาที่เพิ่งเพิ่มเข้าไป ภาษาใหม่ก็จะถูกเพิ่มลงในรายการภาษาที่ต้องการ นอกจากนี้ เมื่อเพิ่มภาษาสองภาษาขึ้นไปใน รายการ ภาษาที่ต้องการ^{(Preferred languages)}แล้ว คุณสามารถเปลี่ยนลำดับและเลือกภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นภาษาหลักได้โดยการลากขึ้นและลงในรายการตามที่คุณต้องการ หากภาษาหลักไม่รองรับ (โดยmacOS and/or appsพ) ภาษาที่สองจากรายการจะถูกใช้และอื่น ๆ

^{(Step 6)}ขั้นตอน ที่6 เลือก แหล่ง ป้อนแป้นพิมพ์^{(keyboard input)}สำหรับภาษาที่เลือก (ถ้าคุณต้องการ)

ในMacOS Mojaveและใหม่กว่า หน้าต่างป๊อปอัปจะแจ้งให้คุณ " เลือกแหล่งอินพุตที่จะเพิ่ม"^{(Select input sources to add")}ทันทีหลังจากที่เพิ่มภาษาใหม่ลงในรายการเป็นภาษาหลัก วิธีนี้ทำให้คุณสามารถใช้อักขระพิเศษเฉพาะสำหรับภาษานั้นเมื่อพิมพ์บนMacของ คุณ เนื่องจากขั้นตอนนี้ไม่ส่งผลต่อความคืบหน้าของคุณในการเปลี่ยนภาษาของระบบ^{(system language)} หลัก คุณจึงสามารถเลือกรูปแบบภาษา^{(language layout)} ที่เหมาะสม หรือคลิกปุ่ม " ไม่ใช่ตอนนี้"^{(Not Now)}เพื่อตัดสินใจในภายหลัง

เคล็ดลับ:^(TIP:)หากคุณสนใจที่จะเปลี่ยนภาษาสำหรับป้อนแป้นพิมพ์ที่^{(keyboard input language)}ใช้โดยMac ของ คุณ คุณควรอ่าน: วิธีเปลี่ยนภาษาสำหรับการป้อนแป้นพิมพ์^{(keyboard input language)}บนMacของ คุณ

ขั้นตอนที่ 7 รีสตาร์ท Mac ของคุณ

เมื่อตั้งค่าภาษาที่คุณต้องการเป็นภาษาหลักแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง ภาษาและภูมิภาค^{(Language & Region)}โดยคลิก ปุ่ม xที่มุมซ้ายบน^{(left corner)}แล้วคุณจะมีตัวเลือกให้รีสตาร์ท เลือกรีสตาร์ท^{(Restart Now)}ทันที และการเปลี่ยนแปลงจะมีผลทันทีหลังจากรีสตาร์ทMacของ คุณ

คุณ^(Did)พบภาษาที่คุณต้องการหรือไม่?

หากคุณอยู่กับเราและอ่านบทแนะนำทั้งหมด ขอขอบคุณ! เราชอบที่จะคิดว่ามันมีประโยชน์ และตอนนี้คุณกำลังเพลิดเพลินกับMac ของคุณ ในภาษาที่ทำให้คุณมีความสุขที่สุด 🙂 ก่อนปิดแท็บนี้ในเว็บเบราว์เซอร์^{(web browser)} ของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบว่าภาษาของคุณรองรับMac OSอย่างสมบูรณ์หรือไม่ เรายังสงสัยเกี่ยวกับภาษาที่แปลกใหม่ที่สุดที่บางท่านอาจเลือกใช้เป็นค่าเริ่มต้น หากภาษาของคุณไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ใช้ เราจะรู้สึกตื่นเต้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับมัน 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Likе most operating systems, macOS sυpports multiple display languages you can choose from. While you are prompted to choose a default system languаge on the initial system start, you can change thіs at any time and have the system display menus, app windows, and other ѕystem features in the languаge of your choice. In this guide, we show you how to сhange to a new diѕрlay language on your Mac, in order to fully enjoy the operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• วิธีตั้งค่ามุมมอง/แท็บเริ่มต้นสำหรับ Windows 10 Task Manager

• Desktop.ini - ไฟล์นี้คืออะไร? เหตุใดจึงมีสองรายการบนเดสก์ท็อปของฉัน

• 5 วิธีในการกำหนดค่าวิธีการทำงานของ Windows 10 Search

• วิธีดูและติดตั้งฟอนต์ใน Windows 11 และ Windows 10

• ไอคอน Windows 10 พวกเขาอยู่ที่ไหน? ในไฟล์และโฟลเดอร์ใดบ้าง

• วิธีการปรับแต่ง Android Quick Settings menu

• วิธีการปรับลด Windows 11 และย้อนกลับไป Windows 10

• วิธีที่จะทำให้ Windows 10 Weather display อุณหภูมิ° C หรือ° F

• วิธีถอนการติดตั้งไดรเวอร์จาก Windows ใน 5 ขั้นตอน

• วิธีการเข้าถึงและกู้คืนเมนูคลิกขวาเก่าใน Windows 11

• ความต้องการของระบบ: คอมพิวเตอร์ของฉันสามารถเรียกใช้ Windows 11?

• วิธีซ่อนรอยบนสมาร์ทโฟน Android เช่น Huawei P20, P20 lite หรือ P20 Pro

• โฆษณา Windows 10: วิธีปิดจากทุกที่

• วิธีติดตั้ง Windows 8 บน Mac ที่ใช้ OS X Mountain Lion

• วิธีการเข้าสู่ UEFI/BIOS จาก Shift + Restart (7 วิธี)

• วิธีเปลี่ยนภาษาสำหรับป้อนแป้นพิมพ์บน Mac

• วิธีการเริ่มต้น Windows 10 ใน Safe Mode ด้วย Networking

• วิธีการเริ่มต้นใน Windows 11 Mode ปลอดภัย (8 วิธี)

• วิธีการเปิด Task Manager ใน Windows 11 และ Windows 10

• คุณจะทำอย่างไรสร้าง USB Windows 10 recovery drive?