คำบรรยายมีความสำคัญสำหรับวิดีโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่ได้ยินหรือไม่ได้ยินในภาษาท้องถิ่นของคุณ ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องที่น่ารำคาญเมื่อคำบรรยายหายไปจากวิดีโอของคุณ คำบรรยาย VLC Media Player^{(VLC Media Player)}สามารถรับคำบรรยายได้จากไฟล์แยกต่างหากหรือจากวิดีโอที่มีคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดโดยตรง

หากวิดีโอของคุณไม่มีคำบรรยาย อาจเป็นปัญหาจากVLC Media Playerหรือตัววิดีโอเอง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ฉันจะแสดงวิธีแก้ไขปัญหาคำบรรยายที่ขาดหายไปที่น่ารำคาญในVLC Media Player^{(VLC Media Player)}

ไม่แสดงคำบรรยาย VLC

หากคำบรรยายไม่แสดงใน วิดีโอ VLC ของคุณ ให้ลองทำตามขั้นตอนการแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อนที่จะทิ้งวิดีโอ

1. เปิดใช้งานคำบรรยาย
2. แก้ไขปัญหาไฟล์คำบรรยาย
3. นำเข้าไฟล์คำบรรยายไปยังวิดีโอ VLC
4. ปรับเอฟเฟกต์คำบรรยาย
5. ลองวิดีโออื่น

อ่าน ต่อ^(Continue)เพื่อดูวิธีดำเนินการตามข้างต้น

วิธีนำคำบรรยายกลับมาในวิดีโอVLC

1] เปิดใช้งานคำบรรยาย

เปิดVLC Media player แล้วกด  คีย์ผสม CTRL + P เพื่อเปิด Preferences คุณสามารถมาที่นี่ได้โดยไปที่  Tools Tools > Preferences

สลับไปที่แท็บ  Subtitles/OSD  และทำเครื่องหมายที่ ช่องเปิดใช้คำบรรยาย^{(Enable subtitles)}

คลิกที่  ปุ่ม บันทึก^(Save) และ รีสตาร์ทVLC Media Player

เมื่อ เปิด VLCให้เล่นวิดีโอที่มีคำบรรยาย หากคำบรรยายไม่ปรากฏขึ้น ให้คลิกที่  เมนู คำบรรยาย^(Subtitles)จากนั้นไปที่แทร็กย่อย^{(Sub Track)}เปิดใช้งาน แล้วเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการ

2] แก้ไขไฟล์คำบรรยาย

VLC Media Playerสามารถโหลดคำบรรยายของวิดีโอจากไฟล์วิดีโอแยกต่างหาก ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบSRT , SUB , SSAหรือASS สำหรับสิ่งนี้ที่จะเกิดขึ้น ไฟล์คำบรรยายต้องมีชื่อเดียวกันและบันทึกไว้ในไดเร็กทอรีเดียวกันกับวิดีโอ

ดังนั้น หากวิดีโอใช้ไฟล์คำบรรยายแยกต่างหาก สิ่งแรกที่คุณควรทำคือเปลี่ยนชื่อไฟล์เป็นชื่อที่ถูกต้องของวิดีโอ จากนั้น ย้ายไฟล์คำบรรยายไปยังโฟลเดอร์เดียวกับวิดีโอ

นอกจากนี้ คุณอาจต้องการเปิดไฟล์คำบรรยาย คุณสามารถใช้Notepadหรือโปรแกรมที่คล้ายกันเพื่อทำสิ่งนี้ เมื่อคุณเปิดไฟล์คำบรรยาย ให้ยืนยันว่าไฟล์นั้นไม่ว่างเปล่าและมีข้อความและเวลาของคำบรรยาย

3] นำเข้า^(Import)ไฟล์คำบรรยายไปยังวิดีโอVLC

เมื่อคุณแน่ใจว่าคุณมีไฟล์คำบรรยายที่ดีแล้ว ก็ถึงเวลาเชื่อมโยงไปยังวิดีโอ ขั้นแรก^(First)เล่นวิดีโอด้วยVLC ขณะที่เล่น ให้คลิกที่ เมนู คำบรรยาย^(Subtitle)ไปที่Subtitle > Add Subtitle Fileแล้วเลือกไฟล์คำบรรยาย

4] ปรับเอฟเฟกต์คำบรรยาย

เปิดVLC Media Playerและคลิกที่  เมนูเครื่องมือ ^(Tools)ถัดไป ไปที่การ  ตั้งค่า ^{(Preferences)}คลิกที่  แท็บ Subtitles/OSDเพื่อค้นหาการตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยาย

ตรงไปที่พื้นที่เอฟเฟกต์คำบรรยาย ^{(Subtitle effects)}ตั้งค่าสีเริ่มต้นของข้อความเป็นสี^{(Text default color)}ขาวและเปลี่ยนสีเค้าร่าง^{(Outline color)}เป็นสีดำ คุณสามารถใช้สีอื่นๆที่มองเห็นได้^(visible)เช่นกัน

เปลี่ยน  ขนาดฟอนต์ ^{(Font size )}เป็นNormalและ  บังคับตำแหน่งคำบรรยาย^{(Force subtitle position)}เป็น 0px สุดท้าย ให้  ยกเลิกการ ทำเครื่องหมายที่ช่องเพิ่มพื้นหลัง^{(Add a background)}

อ่าน: ^(Read:) วิธีใช้ท่าทางสัมผัสของเมาส์ใน VLC Media Player^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] ลองวิดีโออื่น

เมื่อคุณได้ลองทำตามขั้นตอนการแก้ปัญหาข้างต้นแล้ว คุณควรได้คำบรรยายกลับคืนมา อย่างไรก็ตาม หากวิธีการทั้งหมดไม่ได้ผล คุณสามารถเดาได้ว่าปัญหาคำบรรยายนั้นมาจากวิดีโอ ไม่ใช่VLC Media Player^{(VLC Media Player)}

เพื่อให้แน่ใจว่าวิดีโอไม่มีคำบรรยาย ให้ลองเล่นวิดีโออื่นที่มีคำบรรยาย

หากคำบรรยายปรากฏในวิดีโออื่น ฉันเกรงว่าทางออกเดียวของคุณคือดาวน์โหลดวิดีโอเวอร์ชันอื่นที่มีคำบรรยาย

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Sυbtitles are сrucial for vidеos, esрecially when they’rе inaudіble or not in your local language. This is why it’s annoying when subtitles are misѕіng from your νideos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• วิธีเล่นวิดีโอด้วย VLC โดยใช้ Command Prompt

• วิธีการรวม Videos ใน Windows 10 โดยใช้ Photos app หรือ VLC

• VLC Media Player skipping และ lagging บน Windows 10

• วิธีการเล่น Multiple Videos ใน VLC Player ใน Windows 10

• วิธีการมีชีวิตอยู่ Stream GoPro ของคุณกับพีซีโดยใช้เครื่องเล่นสื่อ VLC

• Video ไม่สามารถถอดรหัสบน Windows 10

• Stop Videos จากการเล่นอัตโนมัติบนเว็บไซต์

• Optimize Screen Share สำหรับ Video Clip เต็มหน้าจอใน Zoom

• ไม่มีเสียงใน Windows 10 Video Editor

• วิธีใช้ Gihosoft Video Editor เพื่อตัดและเข้าร่วมวิดีโอ

• ปิดใช้งาน Mouse hover Video or Song preview ใน Windows Media Player

• วิธีการตัดวิดีโอใน VLC Media Player ใน Windows 10

• Ezvid เป็นวิดีโอ Maker, Editor, Slideshow Maker ฟรีสำหรับ Windows 10

• Troubleshoot No Video, Audio or Sound ใน Skype โทรบน Windows

• ฟรี Online Video Downloader and Converter - Video Grabber

• วิธีการย้อนกลับ Video บน Windows 10 PC

• วิธีการแปลง Videos โดยใช้ VLC Media Player บน Windows 10

• Zoom Tips and Tricks สำหรับดีกว่า Video Conferencing

• WonderFox DVD Ripper Speedy: ฟรีรวดเร็ว DVD ripping ซอฟแวร์สำหรับเครื่องพีซี

• วิธีการเปลี่ยน Video Playback Speed Windows Media Player