หากคุณต้องการดาวน์โหลดคำบรรยายวิดีโอ YouTube^{(YouTube video subtitles)}เครื่องมือออนไลน์เหล่านี้จะทำให้งานของคุณง่ายขึ้น เครื่องมือทางเว็บเหล่านี้ใช้งานได้ฟรี และคุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายของวิดีโอเกือบทุกชนิดด้วยความช่วยเหลือ สิ่งที่ดีที่สุดคือไซต์เหล่านี้ส่วนใหญ่อนุญาตให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดคำบรรยายใน รูปแบบ TXTและรูปแบบSRT มาดูเครื่องมือเหล่านี้กัน

เครื่องมือออนไลน์ที่ดีที่สุดในการดาวน์โหลดคำบรรยายวิดีโอYouTube

นี่คือเครื่องมือออนไลน์ที่ดีที่สุดในการดาวน์โหลดคำบรรยาย^(Subtitles)จาก วิดีโอ YouTube :

1. Savesubs
2. ดาวน์ซับ
3. Yousubtitles
4. วิดพาว

มาดูรายละเอียดเครื่องมือเหล่านี้กัน

1] Savesubs

Savesubsเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ดีที่สุดในการดาวน์โหลดคำบรรยายจาก วิดีโอ YouTube ใด ๆ ในเวลาไม่นาน สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเครื่องมือนี้คือ คุณสามารถแสดงหรือซ่อนวงเล็บเหลี่ยม วงเล็บ วงเล็บปีกกา วงเล็บเหลี่ยม โน้ตเพลง ฯลฯ ก่อนที่จะดาวน์โหลดคำบรรยายลงในพีซีของคุณ คุณสมบัติที่สำคัญอีกประการของเครื่องมือนี้คือคุณสามารถแปลคำบรรยายจากภาษาต้นฉบับเป็นภาษาอื่นและดาวน์โหลดตามนั้นได้ ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ในรูปแบบTXTและSRT ได้^(SRT)

ในการเริ่มต้น ให้ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ^{(official website)}วางURL ของ วิดีโอYouTubeแล้วคลิกปุ่มแยกและดาวน์โหลด ^{(Extract & Download )}จากนั้นคลิกที่รูปแบบไฟล์เพื่อเริ่มกระบวนการดาวน์โหลด

2] ดาวน์ซับ

Downsubเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือในการดาวน์โหลด คำบรรยายวิดีโอ YouTubeไปยังพีซีของคุณ เช่นเดียวกับเครื่องมือแรกในรายการนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายใน รูปแบบ SRTและรูปแบบTXT แม้ว่าจะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ลบแท็กเฉพาะ (วงเล็บ โน้ตเพลง ฯลฯ) คุณสามารถลบแท็กทั้งหมดในครั้งเดียวได้

โดยค่าเริ่มต้น มันจะลบแท็กทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการรวมไว้ คุณจะต้องขยายการตั้งค่า^(Settings)และสลับปุ่มลบแท็กทั้งหมดในคำบรรยาย ^{(Remove all tags in subtitles)}ข้อเสียของเครื่องมือนี้คือคุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาอื่นก่อนดาวน์โหลด

ในการเริ่มต้นใช้งานเครื่องมือนี้ ให้เปิดเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ^{(official website)}วางURLวิดีโอYouTubeแล้วคลิกปุ่มดาวน์โหลด ^{(Download )}หลังจากนั้น คุณจะได้รับตัวเลือกในการเลือกรูปแบบ

3] Yousubtitles

Yousubtitles ให้คุณดาวน์โหลด Closed Captions (CC) จากวิดีโอYouTube ใด ๆ ^(YouTube)แม้หลังจากที่เป็นเครื่องมือเว็บฟรีแล้ว ก็มีตัวเลือกที่จำเป็นเกือบทั้งหมดซึ่งสะดวกสำหรับผู้ใช้ทุกคน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ใน รูปแบบ TXTหรือSRTและคุณสามารถเลือกเวอร์ชันที่แปลได้เช่นกัน ไม่ว่าคุณต้องการแปลจากภาษาอังกฤษ^(English)เป็นภาษาสเปนหรือภาษาอิตาลี ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือจาก Yousubtitles

สำหรับการใช้เครื่องมือนี้ ให้ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ^{(official website)}วางURLวิดีโอYouTubeแล้วคลิกปุ่มดาวน์โหลด ^{(Download )}ถัดไป คุณจะต้องเลือกรูปแบบไฟล์และภาษา

เคล็ดลับ^(TIP) : สมัครสมาชิกช่อง TheWindowsClub YouTube^{(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel)}เพื่อดูวิดีโอที่ยอดเยี่ยม!

4] วิดพาว

แม้ว่าจะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดไซต์ย่อยและ Closed Captions ใน รูปแบบ TXTคุณสามารถดาวน์โหลดได้ในSRT คุณสมบัติที่สำคัญอีกประการของเครื่องมือเว็บนี้คือ คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายในภาษาต่างๆ ได้ เนื่องจากแปล CC เป็นภาษาต่างๆ ได้มากขึ้น จึงค่อนข้างง่ายในการดาวน์โหลดเป็นภาษาต่างประเทศ

สำหรับการเริ่มต้น ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ^{(official website)}วางURL ของวิดีโอที่คัดลอก มาจากYouTubeแล้วคลิกปุ่มดาวน์โหลด ^{(Download )}จากนั้นคลิกที่ ปุ่ม ดาวน์โหลด^(Download) ที่เกี่ยวข้อง เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายในภาษาที่ต้องการ

หากคุณไม่ชอบใช้เครื่องมือเหล่านี้ มีตัวเลือกในตัวที่รวมอยู่ในYouTubeซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงได้ ดังที่กล่าวไว้ ไม่จำเป็นต้องใช้ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามหรือส่วนขยายเบราว์เซอร์

ในการนั้น ให้เปิดวิดีโอที่มีคำบรรยายหรือคำบรรยาย ตอนนี้ ให้คลิกที่ไอคอนสามจุด แล้วเลือกปุ่มเปิดการถอดเสียง^{(Open transcript )}

จากนั้น คัดลอกข้อความถอดเสียงทั้งหมด เปิดNotepadหรือโปรแกรมแก้ไขข้อความอื่นๆ บนคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้ววางข้อความถอดเสียง

จากนั้น คุณสามารถบันทึกไฟล์ในรูปแบบใดก็ได้ที่คุณต้องการ

นั่นคือทั้งหมด! หวังว่ามันจะช่วย

อ่านต่อ^{(Read next)} : วิธีดาวน์โหลดวิดีโอเพลย์ลิสต์ของ YouTube พร้อม^{(How to download YouTube playlist videos at once)}กัน

How to download Subtitles from YouTube videos

If you want to downloаd YouTube video subtitles, then these online tools will make the job easy for you. All these web tools are free to use, and you can download the subtitle of almost any video with their help. The best thing is that most of these sites allow users to download the subtitle in TXT as well as SRT format. Let’s take a look at these tools.

Best online tools to download YouTube video subtitles

These are the best online tools to download Subtitles from YouTube videos:

1. Savesubs
2. Downsub
3. Yousubtitles
4. VidPaw

Let’s check out these tools in detail.

1] Savesubs

Savesubs is one of the best tools to download subtitles from any YouTube video within moments. The best thing about this tool is that you can show or hide angle brackets, parentheses, curly brackets, square brackets, music notes, etc. before downloading the subtitle to your PC. Another essential feature of this tool is that you can translate the subtitle from the source language to another language and download it accordingly. As said before, it is possible to download the file in TXT as well as SRT format.

To get started, visit the official website, paste the YouTube video URL, and click the Extract & Download button. Following that, click on a file format to start the downloading process.

2] Downsub

Downsub is yet another tool to download YouTube video subtitles to your PC. Like the first tool on this list, you can download the subtitle in SRT as well as TXT format. Although it doesn’t allow users to remove specific tags (brackets, music notes, etc.), you can remove all the tags at once.

By default, it removes all the tags. However, if you want to include them, you will have to expand the Settings and toggle the Remove all tags in subtitles button. The drawback of this tool is that you can translate the subtitle to another language before downloading.

To get started with this tool, open up the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Following that, you will get the option to choose the format.

3] Yousubtitles

Yousubtitles lets you download the Closed Captions (CC) from any YouTube video. Even after being a free web tool, it offers almost all the essential options that are handy for any user. For instance, you can download the file in TXT or SRT format, and you can choose a translated version as well. Whether you want to translate it from English to Spanish or Italian – everything is possible with the help of Yousubtitles.

For using this tool, head to the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Next, you will have to choose a file format and language.

TIP: Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel to see some great videos!

4] VidPaw

Although it doesn’t allow users to download the subsites and Closed Captions in TXT format, you can download it in SRT. Another essential feature of this web tool is that you can download the substiles in various languages. As it translates the CC in many more languages, it is relatively easy to download it in a foreign language.

For getting started, visit the official website, paste the copied video URL from YouTube, and click the Download button. Then, click on a corresponding Download button to download the subtitles in a preferred language.

If you do not like to use these tools, there is an in-built option included in YouTube that allows users to download the transcript. Like said, there is no need to use third-party software or browser extension.

For that, open a video containing Closed Captions or subtitles. Now, click the three-dotted icon, and select the Open transcript button.

Following that, copy the whole transcript, open Notepad or any other text editor on your computer, and paste the transcript.

Then, you can save the file in any of your desired formats.

That’s all! Hope it helps.

Read next: How to download YouTube playlist videos at once.

Related posts

• วิธีการผสานเพลย์ลิสต์หลายรายการใน Spotify and YouTube Music

• วิธีใช้ YouTube Analytics เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของช่อง

• Best YouTube ทางเลือกสำหรับผู้สร้าง

• วิธีการถ่ายโอนการสมัครสมาชิก YouTube จากบัญชีหนึ่งไปยังอีกบัญชีหนึ่ง

• วิธีการค้นพบช่องทางใหม่บน YouTube

• วิธีการค้นหาว่าวิดีโอของคุณสำหรับ YouTube เป็นลิขสิทธิ์

• วิธีการเปิด Dark Theme สำหรับ YouTube

• วิธีเพิ่ม YouTube Volume โดยใช้ DOM console

• วิธีการดาวน์โหลดฟรี Music จาก YouTube Audio Library

• วิธีค้นหาเนื้อเพลงของเพลงบน YouTube

• Video ถูก จำกัด ตรวจสอบผู้ดูแลระบบ Google workshop

• วิธีการ Customized Banner Image and Watermark บน YouTube

• ดีที่สุด 4 YouTube apps บน Microsoft Store สำหรับ Windows 10

• วิธีเพิ่มหรือ Remove Watermark บน YouTube

• วิธีการเปลี่ยนชื่อ YouTube channel

• วิธีการสร้างเพลย์ลิสต์บน YouTube ด้วยวิดีโอใด ๆ โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ

• Microsoft Edge จะไม่เล่น YouTube videos; Fix ปัญหาการสตรีมวิดีโอ

• วิธีการบล็อก YouTube Channel ใน Desktop browser or Mobile ของคุณ

• วิธีเพิ่มหรือลบ Profile Picture บน YouTube

• วิธีการอัพโหลดหรือ Delete Videos บน YouTube