วิธีการติดตั้ง Linux Distro บน Chromebook ของคุณ

แม้ว่าChromebooks จะ มาพร้อมกับChrome OSซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการบน Linux ที่พร้อมใช้งานทันที แต่ก็สามารถเรียกใช้การแจกจ่าย Linux(unadulterated Linux distributions) ที่ไม่มีสิ่งเจือปน ได้โดยไม่มีปัญหา ที่จริงแล้ว คุณสามารถเรียกใช้Chrome OSและLinux distro อื่นพร้อมกันบนChromebook เครื่อง(Chromebook) เดียวกัน ได้

ในบทช่วยสอนนี้ เราจะแสดงวิธีติดตั้งLinuxบนChromebookโดยไม่กระทบต่อChrome OS (Chrome OS)คุณจะได้เรียนรู้วิธีติดตั้งสภาพแวดล้อมLinux รุ่นทดลองที่สร้างไว้ใน (Linux)Chrome OSและLinux distro ( Ubuntu ) ของบริษัทอื่น

ติดตั้ง Linux Beta(Install Linux Beta) ( Crostini ) บน Chromebook

Crostiniอธิบายโครงการอย่างเป็นทางการของ Google ที่อนุญาตให้ ผู้ใช้ Chromebookเรียกใช้Linuxโดยไม่ต้องเข้าสู่ โหมดนักพัฒนา ซอฟต์แวร์Chrome OS (Chrome OS Developer Mode)ข้อได้เปรียบที่สำคัญของคุณสมบัตินี้คือคุณจะได้เพลิดเพลินกับ แอพและเครื่องมือบน Linuxในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย คิดว่าเป็นเครื่องเสมือนที่มีอยู่สำหรับการเรียกใช้LinuxในChrome OSโดยไม่ต้องจัดการกับรหัสและคำสั่งของLinux

สภาพแวดล้อมLinuxนี้ ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจาก Googleและมีโอกาสน้อยมากที่จะทำให้ Chromebook ของคุณเสียหายหรือทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ นอกจากนี้ สภาพแวดล้อมยังได้รับการปกป้องจากแอปและไฟล์ที่เป็นอันตรายผ่านแซนด์บ็อกซ์ ซึ่งเป็นหนึ่ง(Sandboxing—one)ใน คุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่มี อยู่ใน Chromebook(security features built into Chromebooks)

การติดตั้ง สภาพแวดล้อม Linux นี้ บนChromebook ของคุณ ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ Chromebook รุ่น เก่าบางรุ่นไม่สนับสนุนคุณลักษณะLinux Beta ( Crostini ) ที่พร้อมใช้งานทันที 

นอกจากนี้ การติดตั้งสภาพแวดล้อมLinux นี้บน (Linux)Chromebookต้องใช้Chrome OS 69หรือใหม่กว่า ไปที่การตั้งค่า(Settings) > เกี่ยวกับ Chrome OS(About Chrome OS)เพื่อตรวจสอบเวอร์ชัน Chrome OS(Chrome OS)หรืออัปเดตระบบปฏิบัติการของ Chromebook ติดตั้งการอัปเดตที่มีอยู่หรือรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณเพื่อสิ้นสุดการอัปเดตที่รอดำเนินการ

สภาพแวดล้อมอยู่ในขั้นทดลองและล็อกไว้โดยค่าเริ่มต้น ดังนั้น แนวทางแรกคือการเปิดใช้งานสภาพแวดล้อมการพัฒนาลีนุกซ์ (Linux)เชื่อมต่อChromebookกับอินเทอร์เน็ตและทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. เปิด แอป การตั้งค่า(Settings)ขยาย หมวดหมู่ ขั้นสูง(Advanced)เลื่อนไปที่ ส่วน นักพัฒนา(Developers)และเลือก ปุ่ม เปิด(Turn on)ในแถว "สภาพแวดล้อมการพัฒนา Linux ( เบต้า(Beta) )"

  1. เลือกถัดไป(Next)เพื่อดำเนินการต่อ

  1. สร้างชื่อผู้ใช้ เลือกพื้นที่ดิสก์ที่แนะนำ แล้วเลือกติด(Install)ตั้ง

ตอนนี้ เรามาแสดงวิธีการติดตั้งLinux distro ของบริษัทอื่นบนChromebook ของคุณ กัน

สิ่งแรก สิ่งแรก(First Things First) : สร้างไดรฟ์กู้คืน(Recovery)

แม้ว่าการติดตั้ง distro Linuxของบุคคลที่สาม บน Chromebookนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่บางครั้งสิ่งต่าง ๆ อาจไปทางใต้ในระหว่างกระบวนการ ดังนั้น เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้สร้างข้อมูลสำรองของอุปกรณ์ของคุณโดยใช้ยูทิลิตีการ กู้ คืนChromebook (Chromebook Recovery Utility)ต้องใช้ดิสก์จัดเก็บข้อมูลภายนอกที่มีพื้นที่เก็บข้อมูลว่างอย่างน้อย 8GB

  1. เปิด Chrome ไปที่หน้ายูทิลิตี้การกู้คืน Chromebook(Chromebook Recovery Utility page)บนเว็บสโตร์ ของ Chromeแล้ว เลือก เพิ่มลงใน Chrome(Add to Chrome)

  1. เลือกเพิ่มแอป(Add app)ในข้อความแจ้งการยืนยัน

คุณควรเห็นความคืบหน้าในการดาวน์โหลดที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอ Chromebook เสียบ(Plug)ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกที่มีพื้นที่เก็บข้อมูล 8GB หรือใหญ่กว่าลงใน Chromebook เมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนความสำเร็จในการติดตั้งในพื้นที่แจ้งเตือน

โปรดทราบว่ายูทิลิตี้การกู้คืนจะลบข้อมูลและพาร์ติชั่นทั้งหมดในไดรฟ์ ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลสำคัญบนไดรฟ์ไปยังอุปกรณ์อื่นก่อนที่จะใช้เป็นดิสก์การกู้คืนของ Chromebook

  1. เปิดยูทิลิตี้การกู้คืนของ Chrome(Chrome Recovery Utility)ในตัวเปิดแอป

  1. รอ(Wait)ให้แอปเตรียมอุปกรณ์ของคุณสำหรับการกู้คืนและเลือกเริ่มต้น(Get started)ใช้งาน

  1. ตัวเลขและตัวเลขบนหน้าจอคือหมายเลขรุ่นของ Chromebook ป้อน(Enter)ตัวเลขในกล่องโต้ตอบที่ให้มาและเลือก ดำเนินการ ต่อ(Continue)เพื่อดำเนินการต่อ

  1. เลือกอุปกรณ์สื่อที่คุณต้องการใช้สร้างอิมเมจการกู้คืนและเลือก ดำเนิน การต่อ(Continue)

  1. เลือก ปุ่ม สร้าง(Create now)ทันที

รอ(Wait)ให้ยูทิลิตี้ดาวน์โหลดและเขียนไฟล์ที่จำเป็นลงในสื่อการกู้คืน การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาทีหรือหลายชั่วโมงขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น รุ่น Chromebookและเวอร์ชันChrome OS การถอดไดรฟ์การกู้คืนจะขัดจังหวะกระบวนการดาวน์โหลด ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์พอดีกับพอร์ตUSBของChromebook อย่างแน่นหนา(Chromebook)

คุณจะต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่รวดเร็วเพื่อดาวน์โหลดไฟล์ที่จะประกอบเป็นสื่อการกู้คืน ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Chromebook ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย  Wi-Fiหรืออีเทอร์เน็ต(Ethernet)

หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นขณะติดตั้งLinuxให้ปิด Chromebook บูตเข้าสู่โหมดการกู้คืน (กดปุ่มEsc + Refresh + Power ) ใส่สื่อการกู้คืนแล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์ใน Chromebook

คุณต้องมีChromebookในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์(Developer Mode)เพื่อติดตั้งการแจกจ่ายLinux ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในที่จัดเก็บข้อมูลของChromebookดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองไฟล์ของคุณไปยังระบบคลาวด์หรือดิสก์ภายนอกก่อนที่จะเปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา(Developer Mode)ซอฟต์แวร์

สิ่งสำคัญคือต้องระบุด้วยว่าการเปิดใช้งานโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์(Developer Mode)จะปิดใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยในตัวจำนวนมากบนอุปกรณ์ของคุณ ใน ทำนองเดียวกัน(Likewise)การดำเนินการอาจทำให้การรับประกัน ของ Chromebook เป็นโมฆะ (Chromebook)ปิดChromebook ของคุณ และทำตามขั้นตอนด้านล่าง

  1. กดปุ่มEsc + Refresh (หรือF3 ) ค้างไว้ และ กดปุ่มเปิด/ ปิด(Power)ค้างไว้

  1. ปล่อยปุ่มเมื่อหน้าจอการกู้คืนปรากฏขึ้นบนจอแสดงผลของ Chromebook
  2. ละเว้นคำแนะนำ "โปรดใส่ แท่ง USBหรือการ์ด SD สำหรับการกู้คืน" บนหน้าจอ กดCtrl + Dเพื่อเปิดใช้งานโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์

  1. กดEnterเพื่อปิดการตรวจสอบระบบปฏิบัติการ ซึ่งจะ "ปลดล็อก" Chromebook ของคุณ เพื่อบูตระบบปฏิบัติการที่ไม่ใช่ของ Google

  1. กดCtrl + Dอีกครั้งและรอสองสามนาทีเพื่อบูตChromebook ของคุณ โดยเปิดใช้งานโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์(Developer Mode)

คุณจะได้รับการแจ้งเตือนบนหน้าจอว่า ขณะนี้ Chromebook ของคุณ กำลังเข้าสู่โหมดนักพัฒนา(Developer Mode)ซอฟต์แวร์ อย่าปิดChromebook ของคุณ ในระหว่างกระบวนการ และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพลังงานแบตเตอรี่เพียงพอ (50% หรือมากกว่า)

ตั้งค่า(Set) Chromebook ตั้งแต่(Chromebook)เริ่มต้นราวกับว่าเป็นอุปกรณ์ใหม่และดำเนินการในส่วนถัดไปเพื่อเรียนรู้วิธีติดตั้งUbuntu LinuxบนChromebookของ คุณ

ติดตั้ง Ubuntu Linux(Install Ubuntu Linux)บนChromebook ( โดยใช้ Crouton(Using Crouton) )

ข้อดีอย่างหนึ่งที่สำคัญของการติดตั้งLinuxผ่านCroutonคือ คุณไม่จำเป็นต้องรีบูตChromebookเพื่อสลับไปมาระหว่างChrome OS(Chrome OS)และLinux คุณสามารถทำได้โดยใช้คีย์ผสมหรือปุ่มลัด นอกจากนี้Linux distro ยังสามารถเข้าถึงฮาร์ดแวร์และไฟล์ ของ Chromebook ได้โดยตรง (Chromebook)คุณจึงเปลี่ยนไปใช้Linuxและยังคงเข้าถึงไฟล์ที่สร้างในChrome OSได้

Croutonบรรลุสิ่งนี้ด้วยการสร้างสภาพแวดล้อมไบนารี “chroot” ที่ทำงานบนChrome OS (Chrome OS)Croutonต่างจากโปรเจ็กต์ “Crostini” ของ Google ตรงที่ มี สภาพแวดล้อมLinux ที่ “ บริสุทธิ์ ” ข้อ จำกัด เพียงอย่างเดียวคือ จำกัด เฉพาะUbuntuเท่านั้น Crouton (ปัจจุบัน) ไม่รองรับลีนุกซ์รุ่น(Linux) อื่น ๆ เยี่ยมชมไดเรกทอรี Crouton บน GitHub(Crouton directory on GitHub)เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ สภาพแวดล้อม Chrootและวิธีที่มันขับเคลื่อนUbuntu Linux distro บนChromebook

  1. ดาวน์โหลดและบันทึกไฟล์ crouton(Download and save the crouton file) ลงใน ไฟล์ดาวน์โหลด(Downloads)ของ Chromebook

  1. กดCtrl + Alt + Tเพื่อเปิดสภาพแวดล้อม Command Shell ของ Crosh—Chrome OS
  2. พิมพ์หรือวางเชลล์(shell) ในเทอร์มินัล แล้วกดEnter

  1. หลังจากนั้น วางsudo install -Dt /usr/local/bin -m 755 ~/Downloads/crouton ในเทอร์มินัล แล้วกดEnter คำสั่งจะแปลงไฟล์ข้อความ crouton ที่ดาวน์โหลดมาเป็นไฟล์ปฏิบัติการ

  1. ตอนนี้พิมพ์หรือวางsudo crouton -t xfce ในเทอร์มินัล แล้วกดEnter หากChromebook ของคุณ มีหน้าจอสัมผัส ให้เรียกใช้คำสั่งนี้แทน: sudo crouton -t touch,(sudo crouton -t touch,xfce) xfce

ซึ่งจะดาวน์โหลดและติดตั้ง แพ็คเกจ Ubuntu LinuxบนChromebook ของคุณ โดยใช้XFCEซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปที่รวดเร็วและน้ำหนักเบาซึ่งใช้ทรัพยากรระบบต่ำ คุณสามารถติดตั้งLinuxบนChromebook ของคุณโดยใช้สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปอื่น ๆเช่นUnity , GNOMEหรือLXDE อย่างไรก็ตาม แนะนำให้ใช้ XFCEเพราะเร็วกว่ามาก นอกจากนี้(Besides) Chromebook ยัง(Chromebooks)เป็นอุปกรณ์ระดับล่างที่มีทรัพยากรระบบจำกัด นั่นทำให้XFCEเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด

หากคุณรู้สึกว่ากำลังทดลองอยู่ คุณสามารถติดตั้งLinuxกับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปอื่นๆ ได้โดยเรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้ในเทอร์มินัลCrosh :

  • สภาพแวดล้อม Unity Desktop: วางsudo crouton -t unityแล้วกดEnter
  • สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME: วางsudo crouton -t gnomeแล้วกดEnter
  • LXDE: วางsudo crouton -t lxdeแล้วกดEnter

โปรแกรมติดตั้งจะดาวน์โหลดแพ็คเกจUbuntu ที่จำเป็น (Ubuntu)ตรวจสอบ ให้(Make)แน่ใจว่าChromebook ของคุณ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตระหว่างกระบวนการดาวน์โหลดและติดตั้ง การดำเนินการทั้งหมดจะใช้เวลาสองสามนาทีหรือหลายชั่วโมงขึ้นอยู่กับความเร็วในการเชื่อมต่อของคุณ

  1. พิมพ์ชื่อผู้ใช้ที่ต้องการแล้วกดEnter

  1. พิมพ์รหัสผ่านแล้วกดEnter

  1. ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งแล้วกดEnterเพื่อดำเนินการต่อ

คุณสามารถเริ่มใช้Ubuntu Linuxบน Chromebook ได้เมื่อคุณได้รับข้อความ “อัปเดตรหัสผ่านสำเร็จ”

กดCtrl + Alt + Tเพื่อเปิด Crosh พิมพ์shellในเทอร์มินัล กดEnterพิมพ์/วางsudo startxfce4แล้วกดEnter

หาก สภาพแวดล้อม Ubuntu Linuxกำลังโหลดหน้าจอว่าง ให้พิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคุณ กดEnterพิมพ์รหัสผ่านของคุณ แล้วกดEnter หากปัญหายังคงอยู่ ให้เปลี่ยนกลับเป็นChrome OSและกลับไปที่Ubuntu

ใช้แป้นพิมพ์ลัดCtrl + Alt + Shift + BackหรือCtrl + Alt + Shift + Forwardเพื่อสลับไปมาระหว่างระบบปฏิบัติการทั้งสอง

ลบ(Remove)หรือถอนการติดตั้ง Linux(Uninstall Linux)บนChromebook

การ แจกจ่าย Linuxทำให้อุปกรณ์ของคุณขัดข้องหรือไม่? หรือคุณไม่ต้องการเรียกใช้LinuxบนChromebook ของคุณ อีก ต่อไป สิ่ง(All)ที่คุณต้องทำเพื่อลบdistro Linux คือการปิดใช้งาน (Linux)โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์(Developer Mode)และเปิดใช้งานการตรวจสอบระบบปฏิบัติการอีกครั้ง ปิดChromebook ของคุณ กดSpace Barบนหน้าเว็บที่แสดง "การตรวจสอบระบบปฏิบัติการปิด(OFF) อยู่ " แล้วกดEnterเพื่อยืนยันการดำเนินการ

ซึ่งจะเปิดใช้การยืนยันระบบปฏิบัติการอีกครั้งและบูตChrome OSได้ตามปกติ โปรดทราบว่าการปิดใช้งานโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์(Developer Mode)จะลบข้อมูล Chromebook ของคุณด้วย



About the author

ฉันเป็นผู้ตรวจทานมืออาชีพและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ฉันชอบใช้เวลาออนไลน์เล่นวิดีโอเกม สำรวจสิ่งใหม่ ๆ และช่วยเหลือผู้คนเกี่ยวกับความต้องการด้านเทคโนโลยีของพวกเขา ฉันมีประสบการณ์กับ Xbox มาบ้างแล้วและได้ช่วยเหลือลูกค้าในการรักษาระบบของพวกเขาให้ปลอดภัยมาตั้งแต่ปี 2552



Related posts