การเชื่อมต่อ AirPods กับApple TV ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์แบบส่วนตัวเมื่อรับชมภาพยนตร์^{(watching movies)}วิดีโอ หรือฟังเพลง เนื่องจากAirPodsและApple TV เป็นอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ใน ระบบนิเวศของ Appleการเชื่อมต่ออุปกรณ์ทั้งสองจึงเป็นเรื่องง่าย

บทช่วยสอนนี้จะแสดงวิธีเชื่อมต่อAirPodsกับApple TV สลับระหว่างAirPodsและอุปกรณ์เสียงอื่นๆ ที่เชื่อมต่อกับApple TV ของคุณ และจะทำอย่างไรเมื่อAirPodsไม่จับคู่หรือเชื่อมต่อกับApple TV ของคุณ

ก่อนที่คุณจะดำเนินการ...

หากคุณตั้งค่า Apple TV โดยใช้อุปกรณ์ iOS^{(set up your Apple TV using your iOS device)}ของคุณ AirPods ของคุณควรปรากฏใน เมนู บลูทูธ^(Bluetooth) ของ Apple TV โดยอัตโนมัติ ( การตั้งค่า^(Settings) > รีโมทและอุปกรณ์^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > อุปกรณ์ของฉัน^{(My Devices)} ) หลังจากตั้งค่ากล่องรับสัญญาณ ซึ่งหมายความว่า AirPods ของคุณจะจับคู่กับApple TV โดยอัตโนมัติ

หากต้องการใช้AirPodsเป็นอุปกรณ์ส่งสัญญาณเสียงหลัก ให้เลือกAirPods ของคุณ ในส่วน " อุปกรณ์^(Devices) ของฉัน " และเลือกเชื่อมต่ออุปกรณ์^{(Connect Device)}ในหน้าถัดไป

หากคุณมีAirPods ใหม่ 1 คู่ หรืออุปกรณ์ iOS และApple TV ของคุณ ใช้Apple ID^{(Apple IDs)} ต่างกัน ให้ทำตามขั้นตอนในหัวข้อถัดไปเพื่อเชื่อมต่อAirPodsกับApple TVตั้งแต่ต้น

เชื่อมต่อ AirPods^{(Connect AirPods)}กับApple TV ด้วยตนเอง^{(Apple TV Manually)}

ก่อนที่คุณจะเชื่อมต่อ AirPods กับApple TV ได้ คุณต้องตั้งค่า AirPods ให้อยู่ในโหมดจับคู่ วาง^(Place) AirPods ทั้งสองข้าง (ซ้ายและขวา) ลงในกล่องชาร์จ ปิดและเปิดฝาใหม่อีกครั้ง กดปุ่มตั้งค่า^{(Setup button)}บนเคสค้างไว้ แล้วรอจนกระทั่งไฟแสดงสถานะกะพริบเป็นสีขาว

สำหรับAirPods Maxให้กดปุ่มควบคุมเสียงรบกวนค้างไว้^{(Noise Control button)}จนกว่าไฟสถานะจะกะพริบเป็นสีขาว

หลังจากนั้น^(Afterward)ให้ไปที่เมนูApple TV Bluetooth เพื่อ จับคู่AirPods

1. เลือกไอคอนรูปเฟือง^{(gear icon)}ในหน้าแรกของ Apple TV

หากคุณมีรีโมทที่ติดตั้งกับ Siri ให้ กดปุ่ม Siri ค้างไว้^{(Siri button)} (พร้อมคำจารึกไมโครโฟน) แล้วพูดว่า “ Open Settings ”

1. เลือกรีโมทและ^{(Remotes and Devices)}อุปกรณ์

1. เลือกบลูทู^(Bluetooth)ธ

1. เลือก AirPods ของคุณในส่วน “ อุปกรณ์^(Devices) อื่นๆ ”

หากคุณไม่พบอุปกรณ์ของคุณในส่วนนี้ ให้วางAirPodsในโหมดจับคู่อีกครั้งแล้วรอสักครู่

เมื่อเชื่อมต่อกับApple TV ของคุณ AirPodsสามารถควบคุมการเล่นสื่อได้เหมือนกับที่ทำบน iPhone, iPad, Macและอุปกรณ์Apple อื่นๆ ^(Apple)แตะสองครั้งที่AirPods (สำหรับรุ่นที่ 1 และ 2) การกดForce Sensor (สำหรับAirPods Pro ) หรือกดDigital Crown (สำหรับAirPods Max ) จะหยุดการเล่นสื่อบนApple TV ของคุณชั่วคราว

การถอดAirPods ข้างใดข้างหนึ่ง ออกจากหูจะเป็นการหยุดเล่นเสียงหรือวิดีโอชั่วคราวด้วย วางAirPodsกลับเข้าไปในหูของคุณเพื่อเล่นเนื้อหาบนหน้าจอต่อ

สลับระหว่าง AirPods^{(Between AirPods)}และอุปกรณ์^(Devices)เสียง^(Audio) อื่นๆ ในApple TV

การ จับคู่AirPodsกับApple TVเป็นขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดในการใช้อุปกรณ์เสริมกับกล่องรับสัญญาณ หลังจากจับคู่อุปกรณ์ทั้งสองสำเร็จแล้ว คุณสามารถสลับไปมาระหว่างAirPodsลำโพงทีวี โฮมเธียเตอร์ และอุปกรณ์เสียงอื่นๆ ที่เชื่อมต่ออยู่ได้อย่างง่ายดาย

1. กดปุ่มTV^{(TV button)}บนApple TV Siri Remote ค้าง ไว้ ที่ จะเปิด ศูนย์ควบคุม^{(Control Center)} tvOS
2. เลือกไอคอนAirPlay^{(AirPlay icon)}

1. เลือกAirPods ของคุณ ในส่วน "หูฟัง" เพื่อให้เป็นอุปกรณ์ที่ต้องการ/ใช้งานอยู่สำหรับเอาต์พุตเสียง

AirPods จะไม่เชื่อมต่อ^(Connect)กับApple TV? ลองทำสิ่งต่อไปนี้

AirPodsของคุณอาจไม่สามารถเชื่อมต่อกับApple TVได้ด้วยเหตุผลหลายประการ ประการหนึ่ง การปิด เคสชาร์จ AirPodsระหว่างกระบวนการจับคู่อาจขัดจังหวะการเชื่อมต่อได้ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจด้วยว่า AirPods^(AirPods) ของคุณชาร์จ อย่างถูกต้อง

1. เลิกจับคู่อุปกรณ์บลูทูธอื่น^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

AirPods ของคุณอาจไม่สามารถเชื่อมต่อกับApple TV ของคุณได้ หากอุปกรณ์สตรีมมิ่งเชื่อมต่อกับอุปกรณ์Bluetooth อื่น ^(Bluetooth)เลิกจับคู่ อุปกรณ์ ^(Unpair)บลูทูธ^(Bluetooth)ใดๆ(โฮมเธียเตอร์ ระบบสเตอริโอ หรือตัวควบคุมเกม) ที่เชื่อมต่อกับApple TV ของคุณ แล้วลองเชื่อมต่อ AirPods ของคุณอีกครั้ง

1. ไปที่การตั้งค่า^(Settings) > รีโมทและอุปกรณ์^{(Remotes & Devices)} > Bluetoothและเลือกอุปกรณ์Bluetooth ที่เชื่อมต่อ^(Bluetooth)

1. เลือก เลิกจับ คู่อุปกรณ์^{(Unpair Device)}

1. เลือกUnpair Deviceอีกครั้งในข้อความแจ้งการยืนยัน

หลังจากนั้น ให้ตั้งค่า AirPods^(AirPods) ของคุณ ในโหมดจับคู่ แล้วเลือกAirPodsในส่วน " อุปกรณ์^(Devices) อื่นๆ " ลองใช้วิธีแก้ปัญหาถัดไปหากปัญหายังคงมีอยู่

2. รีสตาร์ท Apple TV ของคุณ^{(2. Restart Your Apple TV)}

ความผิดปกติของระบบชั่วคราวอาจทำให้Apple TV และฟังก์ชันการทำงานบางอย่างทำงานผิดปกติได้ โชคดีที่การรีบูตระบบแบบซอฟต์หรือฮาร์ดสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้

คุณสามารถซอฟต์รีบูตApple TV ของคุณได้จากเมนูการตั้งค่าหรือทางรีโมท ไปที่การตั้งค่า^(Settings) > ทั่วไป^(General) > ระบบ^(System)แล้วเลือกรีสตาร์ท^(Restart)ในส่วน "การบำรุงรักษา"

หรือกดปุ่มBackและTV ค้างไว้ พร้อมกันบนSiri Remoteจนกว่าไฟสถานะบนApple TV จะกะพริบอย่างรวดเร็ว หากคุณมี Apple^(Apple) TV รุ่นแรกให้กดปุ่มเมนู^(Menu)และทีวี^(TV)ค้างไว้

หากAirPodsยังคงไม่เชื่อมต่อกับApple TV ของคุณ ให้ถอดกล่องรับสัญญาณจากแหล่งพลังงาน จากนั้นรอ 5-10 วินาที แล้วเสียบกลับเข้าไปใหม่ ซึ่งเรียกว่า “ฮาร์ดรีบูต ” ลอง^{(” Try)}เชื่อมต่อAirPodsกับApple TV เมื่อเปิดขึ้นมาอีกครั้ง

3. อัปเดต Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

การติดตั้งการอัปเดต tvOS ล่าสุด^{(Installing the latest tvOS update)}จะกำจัดจุดบกพร่องระดับระบบที่ทำให้ AirPods ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับApple TV ได้ นอกจากนี้ AirPods ยังมีข้อกำหนดของระบบปฏิบัติการ

ตัวอย่างเช่น AirPods^(AirPods)รุ่นที่ 1 จะทำงานบนApple TV ที่ใช้ tvOS 11 หรือใหม่กว่าเท่านั้น สำหรับAirPods (รุ่นที่ 2) Apple TV ของคุณต้องใช้งาน tvOS 12.2 หรือใหม่กว่า หากคุณมีAirPods ProหรือAirPods Maxข้อกำหนดคือApple TV ที่มีอย่างน้อย tvOS 13.2 หรือ tvOS 14.3 ตามลำดับ

คุณควรได้รับการแจ้งเตือนบนหน้าจอทีวีเมื่อมีการอัปเดต tvOS ใหม่สำหรับอุปกรณ์ของคุณ หากคุณไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ ให้ไปที่การตั้งค่า^(Settings) > ระบบ^(System) > การอัปเดตซอฟต์แวร์^{(Software Update)}แล้วเลือกอัปเดตซอฟต์แวร์^{(Update Software)}เพื่อติดตั้งการอัปเดต tvOS ล่าสุด

เรายังแนะนำให้เปิดใช้งาน ตัวเลือก อัปเดตอัตโนมัติ^{(Automatically Update)}เพื่อให้Apple TV ของคุณติดตั้งเวอร์ชัน tvOS ในอนาคตในเบื้องหลังทันทีที่พร้อมใช้งาน

4. บังคับอัปเดต AirPods ของคุณ^{(4. Force-Update Your AirPods)}

AirPods^{(AirPods—irrespective)}ของคุณควรอัปเดตตัวเองโดยอัตโนมัติผ่าน iPhone โดยไม่คำนึงถึงรุ่นหรือรุ่น หากไม่สำเร็จ ให้บังคับติดตั้งการอัปเดตด้วยตนเอง มิฉะนั้น คุณอาจประสบปัญหาในการใช้AirPodsหรือเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น

บทช่วยสอนเกี่ยวกับการอัปเดต AirPods^{(tutorial on updating AirPods)}นี้จะแนะนำคุณตลอดขั้นตอนในการตรวจสอบและอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods ของคุณ

5. รีเซ็ต AirPods ของคุณ^{(5. Reset Your AirPods)}

การรีเซ็ต AirPods เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานสามารถแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า AirPods ของคุณชาร์จแล้วก่อนที่จะรีเซ็ต

ใส่ AirPods^(Place)ทั้งสองข้างลง^(AirPods)ในกล่องชาร์จ ปิดฝา รอ 30 วินาที เปิดฝาอีกครั้ง แล้วกดปุ่มตั้งค่าบนกล่องชาร์จค้างไว้จนกว่าไฟสถานะจะกะพริบเป็นสีขาว

ในการรีเซ็ตAirPods Maxให้กดปุ่มควบคุมเสียงรบกวน^{(Noise Control button)}และDigital Crown ค้างไว้ จนกระทั่ง ไฟแสดงสถานะ LEDกะพริบเป็นสีเหลืองอำพัน

ที่จะรีเซ็ตAirPods ของคุณเป็นการ ตั้งค่าจากโรงงาน ในขณะที่ไฟแสดงสถานะยังคงเป็นสีขาว/สีเหลืองอำพัน ให้ไปที่ เมนู Bluetooth ของ ^(Bluetooth)Apple TV แล้วเลือกAirPodsในส่วน “ อุปกรณ์^(Devices) อื่นๆ ”

ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Apple

แสดงความคิดเห็นด้านล่างหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ AirPods กับApple TV ^{(Apple TV)}หากคุณยังไม่สามารถจับคู่หรือใช้ AirPods ของคุณบนApple TVแม้ว่าจะลองวิธีแก้ปัญหาในหัวข้อด้านบนแล้ว เราขอแนะนำให้ คุณติดต่อฝ่ายสนับสนุน ของApple ^{(contacting Apple Support)}คุณยังสามารถกำหนดเวลานัดหมายกับ Genius Bar ที่อยู่ใกล้ๆ^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)}เพื่อตรวจสอบอุปกรณ์ทั้งสอง ( AirPodsและApple TV ) เพื่อหาความเสียหายหรือข้อบกพร่องของฮาร์ดแวร์ที่อาจเกิดขึ้น

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to your Apple TV lets you enjoy a private cinematic experіence when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• วิธีเปิดใช้งานการตรวจสอบยืนยันสองขั้นตอนสำหรับ Apple ID ของคุณบน iPhone หรือ iPad

• วิธีการตั้งค่าและใช้งาน Apple Magic Keyboard บน Windows

• วิธีแชร์ Apple Music Playlist จาก Mac หรือโทรศัพท์

• วิธีอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods และเหตุผลที่คุณควร

• วิธีตั้งเวลาปิดเครื่องสำหรับ Apple Music บน iPhone

• วิธีเพิ่มจุดแวะหลายจุดใน Apple Maps Trip

• วิธีตรวจสอบอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของ AirPods บน iPhone และ Mac

• วิธีปลดล็อก Mac ของคุณด้วย Apple Watch

• วิธีเปลี่ยน Apple ID ของคุณ

• Apple Music Replay คืออะไรและจะค้นหาได้อย่างไร

• วิธีจัดการยาของคุณในแอพสุขภาพของ Apple

• วิธีรีเซ็ต AirPods หรือ AirPods Pro

• วิธีป้องกัน Apple AirTag สะกดรอยตามหรือสอดแนม

• วิธีใช้ Apple Sidecar

• Fix AirPods ไม่ใช่ Charging Issue

• วิธีปิด AirPlay บนอุปกรณ์ Apple

• วิธีใช้ Face ID บน iPhone ด้วย Mask On (ไม่จำเป็นต้องใช้ Apple Watch)

• คัดลอกและวางในอุปกรณ์ Apple ของคุณโดยใช้คลิปบอร์ดสากล

• วิธีแก้ไข AirPods จะไม่รีเซ็ตปัญหา

• วิธีปรับแต่งสเตชันเนอรีของคุณใน Apple Mail