คุณ ติดตั้ง ^(Did)Windowsเวอร์ชันภาษาอังกฤษในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วเพื่อเปลี่ยน ภาษาที่ แสดงเริ่มต้นเป็นภาษา^{(default display language)}อื่นในภายหลังใช่หรือไม่ เช่นเดียวกับภาษาสเปนหรือฝรั่งเศสหรือภาษาอื่น ๆ ที่คุณต้องการใช้? หากคุณทำอย่างนั้น คุณอาจพบว่าถึงแม้ภาษาที่ใช้แสดงผล^{(display language)}จะเป็นภาษาที่คุณต้องการ แต่ภาษาที่คอมพิวเตอร์ของคุณใช้บนsign-in/lock screenยังคงเป็นภาษาที่เวอร์ชัน Windows^{(Windows version)} ของคุณ ใช้เป็นค่าเริ่มต้น อ่านบทช่วยสอนนี้หากคุณต้องการทราบวิธีทำให้Windows 10 , Windows 8.1 และWindows 7 ใช้ ^{(Windows 7)}ภาษาที่แสดง^{(display language)}เดียวกันทุกที่ ทั้งบนเดสก์ท็อปและบนหน้าจอล็อค^{(lock screen)}หรือหน้าจอลงชื่อเข้าใช้:

หมายเหตุ:^(NOTE:)คุณต้องเปิดหน้าต่างภูมิภาค เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น ^(Region)เราจะเริ่มด้วยการแสดงวิธีการเปิดหน้าต่างนี้ในWindows 10ตามด้วยWindows 8.1และWindows 7ตามลำดับเฉพาะนี้

วิธีเปิดการ ตั้งค่า ภูมิภาค^(Region)ในWindows 10

ในการเปลี่ยนภาษาที่ใช้โดยพีซีหรืออุปกรณ์^{(PC or device)} Windows 10 ของคุณ ในsign-in/lock screenคุณจะต้องเปิดแผงชื่อภูมิภาค ^(Region)วิธีที่เร็วที่สุดในการดำเนินการคือ ใช้ช่องค้นหา^{(search box)}ของCortanaจากแถบงาน ป้อน ขอบเขต^(region)ของคำในนั้นแล้วคลิกหรือกด เลือกที่ ผลการค้นหาภูมิภาค (แผงควบคุม)^{(Region (Control Panel))}

อีกวิธีในการเปิดการ ตั้งค่า ภูมิภาค^(Region)คือเปิดแผงควบคุม^{(Control Panel)}ไปที่นาฬิกา ภาษา และภูมิภาค^{(Clock, Language, and Region)}จากนั้นคลิกหรือแตะที่ภูมิภาค^(Region)

ไม่ว่าคุณจะเลือกไปที่การ ตั้งค่า ภูมิภาค^(Region)ด้วยวิธีใดก็ตาม นี่คือสิ่งที่คุณควรเห็น:

วิธีเปิดการ ตั้งค่า ภูมิภาค^(Region)ในWindows 8.1

หากต้องการเปลี่ยนsign-in/lock screen languageในWindows 8.1คุณต้องเปิดหน้าต่างการตั้งค่าชื่อRegionก่อน ในการทำเช่นนั้น ให้สลับไปที่ หน้าจอ เริ่ม^(Start)แล้วเริ่มพิมพ์คำว่าขอบเขต ^(region)เมื่อผลการค้นหาเริ่มปรากฏขึ้น ให้คลิกหรือแตะ^{(click or tap)}ที่ภูมิภาค^(Region)

หากคุณต้องการวิธีแบบเก่า คุณสามารถเข้าถึงการ ตั้งค่า ภูมิภาค^(Region) เดียวกัน ได้โดยไปที่แผง^{(Control Panel)}ควบคุม เปิดแผงควบคุม^{(Control Panel)}แล้วไปที่นาฬิกา ภาษา และภูมิภาค^{(Clock, Language, and Region)}จากนั้นคลิกหรือกดเลือกภูมิภาค^(Region)

นี่คือลักษณะของ การตั้งค่า ภูมิภาค^(Region)ใน Windows 8.1:

วิธีเปิดการ ตั้งค่า ภูมิภาค^(Region)ในWindows 7

ภาษาที่ใช้แสดงผล^{(display language)}ในหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ในWindows 7ถูกตั้งค่าจากหน้าต่างการตั้งค่าชื่อRegion หากต้องการเข้าถึง ให้เปิดเมนูเริ่ม แล้วเขียน ^{(Start Menu)}ขอบเขต^(region)คำในช่องค้นหา ^{(search field)}จากนั้นคลิกที่ผลการค้นหา"ภูมิภาคและภาษา"^{("Region and Language")}

คุณยังสามารถไปได้ไกลและเปิดแผงควบคุม^{(Control Panel)}จากนั้นไปที่ " นาฬิกา ภาษา และภูมิภาค "^{(Clock, Language, and Region ")}จากนั้นไปที่ภูมิภาค^(Region)

นี่คือตัวอย่างลักษณะของ หน้าต่าง ภูมิภาคและภาษา^{(Region and Language)}ใน Windows 7:

หมายเหตุ:^(NOTE:)จากนี้ไป การตั้งค่าจะมีลักษณะและดำเนินการเหมือนกันในWindows 10 , Windows 8.1 และWindows 7 ^{(Windows 7)}ด้วยเหตุนี้ เพื่อให้ทุกอย่างง่ายขึ้น เราจะใช้ภาพหน้าจอที่ถ่ายในWindows 10เท่านั้น

วิธีเปลี่ยนภาษาเริ่มต้น^{(default language)}ที่ใช้ ใน หน้าจอWindows sign-in/lock

เลือก แท็บ การดูแลระบบ^{(Administrative)}โดยคลิกหรือแตะที่ชื่อที่ด้านบนของหน้าต่างภูมิภาค^(Region)

ส่วนแรกของการตั้งค่าเรียกว่า " หน้าจอต้อนรับและบัญชีผู้ใช้ใหม่"^{(Welcome screen and new user accounts")}และจะบอกคุณว่าคุณสามารถใช้ส่วนนี้เพื่อ"ดูและคัดลอกการตั้งค่าระหว่างประเทศของคุณไปยังหน้าจอต้อนรับ บัญชีระบบ และบัญชีผู้ใช้ใหม่^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} " แม้ว่าจะไม่แม่นยำนัก แต่"หน้าจอต้อนรับ"^{("welcome screen")}ก็เป็นอีกชื่อหนึ่งสำหรับหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ หรือหน้าจอล็อก^{(lock screen)}ซึ่งเป็นสิ่งที่เรากำลังมองหา

จากนั้น คุณจะได้รับปุ่มชื่อ"คัดลอกการตั้งค่า^{("Copy settings")} " คลิกหรือแตะที่มัน

กล่องโต้ตอบชื่อ"หน้าจอต้อนรับและการตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ใหม่"^{("Welcome screen and new user accounts settings")}จะเปิดขึ้น ในนั้น คุณสามารถดูภาษาที่แสดงที่^{(display language)}ใช้โดยบัญชีผู้ใช้^{(user account)} ของคุณ ตลอดจนภาษาที่แสดง^{(display language)} ที่ พีซี Windows ของคุณใช้สำหรับ " หน้าจอต้อนรับ"^{("Welcome screen")}

เพื่อให้ตรงกับภาษาในการลงชื่อเข้าใช้/ล็อกหน้าจอกับที่ใช้สำหรับบัญชีผู้ใช้^{(user account)} ของคุณ ให้เลือกตัวเลือกที่ระบุว่า"คัดลอกการตั้งค่าปัจจุบันของคุณไปที่: หน้าจอต้อนรับและบัญชีระบบ^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} " คุณจะพบได้ที่ด้านล่างของหน้าต่าง

หลังจากที่คุณคลิกหรือแตะที่ปุ่มตกลง^(OK)Windowsจะขอให้คุณรีบูตคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์^{(computer or device)} ของ คุณ เพื่อให้สามารถบันทึกการตั้งค่าใหม่ของคุณได้ ทำอย่างนั้น และเมื่อคุณไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้ คุณจะเห็นว่าตอนนี้หน้าจอใช้ภาษาเดียวกับที่ใช้โดยWindowsบนเดสก์ท็อปของคุณ

บทสรุป

การจับคู่ภาษาที่แสดงที่^{(display language)}คุณใช้บนเดสก์ท็อปของคุณกับภาษาที่แสดงโดยWindowsบนsign-in/lock screenอาจดูเหมือนไม่มากนัก แต่เป็นสิ่งที่ช่วยให้คุณปรับแต่งพีซีของคุณได้ เพื่อให้คุณใช้ภาษาที่ใช้แสดงผล^{(display language)} เดียวกัน ได้ทุกที่ และอย่างน้อยสำหรับพวกเราบางคน การเห็น ภาษาแม่^{(mother tongue)}ของเราถูกใช้ในทุกๆ ที่บนคอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ Windows เป็นเรื่องสำคัญมาก ^(Windows)เราหวังว่าคุณจะพบว่าคู่มือนี้มีประโยชน์ หากคุณมีคำถามหรือปัญหาใด ๆ ให้ถามโดยใช้แบบฟอร์มความคิดเห็นด้านล่าง

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you install an English version of Windоws on your computеr, only to change the default display language to another language afterwards? Like maybe Spanіsh, or French, or any other language you prefer using? If yoυ did that, you probably found out the hard way that, although the display language is the one you want, the language your computer uѕes on the sign-in/lock screen is still the one that your Windows version usеd by default. Read this tutorial if you want to find out how to make Wіndows 10, Windows 8.1 and Windows 7 υse the the same display language everywhere, both on the desktop and on the lock screen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• วิธีการลงชื่อเข้าใช้ Windows 10 ด้วย PIN วิธีการเปลี่ยนการเข้าสู่ระบบ PIN

• วิธีการเปลี่ยนภาษาใน Windows 10: ทั้งหมดที่คุณต้องรู้

• 2 วิธีในการลบ People icon จากทาสก์บาร์ใน Windows 10

• วิธีเปลี่ยนภาษาใน Windows 11

• ซ่อนหรือแสดงที่อยู่อีเมลของคุณบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ Windows 10

• วิธีการเปลี่ยน keyboard language บน Windows 10

• 5 สิ่งที่คุณสามารถทำอะไรกับ Windows 11 Clock app

• คุณไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชี Guest ใน Windows 10 ได้ นี่คือสาเหตุและวิธีที่ผู้อื่นโกหก

• วิธีใช้ดิสก์รีเซ็ตรหัสผ่านเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน Windows ของคุณ

• วิธีการเรียกคืน Downloads และโฟลเดอร์ผู้ใช้อื่นใน Windows 10

• ฉันจะดูผู้ใช้ทั้งหมดใน Windows computer ได้อย่างไร (5 วิธี)

• วิธีเพิ่มนาฬิกาลงในพื้นที่แจ้งเตือนของทาสก์บาร์ใน Windows 10

• วิธีเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีผู้ใช้ของคุณใน Windows 10

• วิธีเพิ่มนาฬิกาแสดงเวลาบนหน้าจอเริ่มของ Windows 8

• วิธีเปลี่ยนเป็นบัญชีท้องถิ่น Windows 10 จาก Microsoft one

• 5 วิธีในการลงชื่อเข้าใช้ Windows 11 -

• วิธีการเปลี่ยนภาษาใน Android phone ของคุณ

• 7 วิธีในการเปลี่ยนผู้ใช้ใน Windows 11 -

• วิธีใช้ Microsoft Store ใน Windows โดยไม่ต้องใช้บัญชี Microsoft

• ขอแนะนำ Windows 8 และ 8.1: วิธีสลับระหว่างตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้