เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อศาลสหภาพยุโรป^{(European Union Court)}ตัดสินใจว่าข้อมูลจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต ภายใต้ข้อบังคับ เว็บไซต์ทั้งหมดและสิ่งอื่น ๆ ทางออนไลน์ต้องเก็บสำเนาข้อมูลไว้แม้ว่าจะถูกลบหรือแก้ไขทางออนไลน์ก็ตาม แล้วสิทธิที่จะถูกลืมคืออะไรและทำงานอย่างไรภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของสหภาพยุโรป

ทุกอย่างเรียบร้อยดีจนกระทั่งมีคนในสเปน^(Spain)ยื่นคำร้องต่อหนังสือพิมพ์^(Newspaper) สเปน สำหรับการแสดงเขาในที่แสงน้อย ความจริงก็คือบุคคลนั้นทำการยึดสังหาริมทรัพย์เงินกู้และหลายปีต่อมา ข้อมูลนี้ปรากฏในหนังสือพิมพ์เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง (อาจอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์โดยบุคคลที่สาม) ศาลสเปนยื่นฟ้องต่อศาลสหภาพยุโรป เนื่องจากรู้สึกว่าข้อมูลดังกล่าวจากอดีตที่ได้รับการแก้ไขเมื่อนานมาแล้ว อาจส่งผลต่อปัจจุบันและอนาคตของผู้คนได้ นอกจากนี้ยังขอให้ตรวจสอบกฎหมายในแง่ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูล^{(Data Protection Law)}โดยศาลสหภาพยุโรปเดียวกัน

คำตัดสิน ของศาลสหภาพยุโรป^{(EU Court)} : สิทธิที่จะถูกลืม

หลังจากการระดมความคิดร่วมกับGoogleและMicrosoftศาลของสหภาพยุโรปได้ข้อสรุปว่าข้อมูลที่ไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปสามารถลบออกได้ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครอง^{(Data Protection Act)}ข้อมูล สรุปเพิ่มเติมว่าผู้คนสามารถเลือกที่จะลืมรูปภาพ เหตุการณ์ และข่าวหลังจากที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

กล่าวง่ายๆ การพิจารณาคดีมีสองส่วนหลัก:

1. พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูล^{(Data Protection Act)}ต้องมีบทบัญญัติให้ลบข้อมูลบางส่วนอย่างถาวร หากไม่จำเป็นอีกต่อไป หรือหากเจ้าหน้าที่มั่นใจว่าข้อมูลดังกล่าวจะไม่มีความจำเป็นในการดำเนินการทางกฎหมายในอนาคต
2. สิทธิ์^(Right)ที่จะถูกลืม^(Forgotten)นั้นมอบให้โดยที่ผู้คนสามารถร้องขอเครื่องมือค้นหาให้ลบการอ้างอิงถึงข้อมูลของพวกเขาที่ผู้ขอเหล่านี้รู้สึกว่ากำลังทำให้ภาพของพวกเขาเสียหายโดยไม่มีข้อผิดพลาด

สิทธิ^(Right)ที่จะถูกลืม^(Forgotten)มีบางประโยคที่สำคัญ ประการแรก^(First)หากเสิร์ชเอ็นจิ้นลบข้อมูลออกจากเซิร์ฟเวอร์ บุคคลที่สามที่โฮสต์ข้อมูลนั้นจะต้องลบข้อมูลออกจากอินเทอร์เน็ต^(Internet)ด้วย เพื่อไม่ให้เครื่องมือค้นหาทำดัชนีใหม่ นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ทำงานโดยใช้เซิร์ฟเวอร์ที่อยู่นอกสหภาพยุโรปก็จำเป็นต้องปฏิบัติตามการตัดสินใจของผู้ร้องเรียนและเป็นพลเมืองของสหภาพ^{(European Union)}ยุโรป

นอกจากนี้ยังเสริมว่าแต่ละคำขอที่จะลืมต้องได้รับการตรวจสอบแยกกัน คำขอที่จะลืมต้องดูว่าURL^(URLs)และ/หรือเรื่องราวที่ถูกขอให้ลบนั้นไม่มีความสำคัญต่อสาธารณะอีกต่อไปหรือไม่ นั่นหมายความว่า หากผู้ยื่นคำร้องเคยมีประวัติอาชญากรรม จะไม่สามารถลบบันทึกได้ เนื่องจากผู้คนจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับบุคคลนั้น แม้ว่าบุคคลนั้นจะแก้ไขวิธีการของเขาแล้วก็ตาม ใน ทำนองเดียวกัน^(Likewise)หากผู้ยื่นคำร้องมีชีวิตในที่สาธารณะในฐานะคนดังหรือนักการเมือง และเรื่องราวที่ถูกขอให้ลบนั้นเกี่ยวข้องกับชีวิตสาธารณะนั้น ก็จะได้รับการคุ้มครองตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูล^{(Data Protection Act)}และจะไม่ใช้สิทธิ^(Right)ที่จะถูกลืม^(Forgotten)ที่นี่.

วิธีสมัครให้ถูกลืม

ณ ตอนนี้ ทั้งGoogleและBingกำลังเสนอรูปแบบพิเศษ บุคคลที่ต้องการลบชิ้นส่วนจากอินเทอร์เน็ต^(Internet)ต้องกรอกแบบฟอร์มและส่งพร้อมกับเอกสาร (ถ้ามี)

การนำเนื้อหาออกจากเครื่องมือค้นหาไม่ใช่เรื่องใหม่ มีข้อกำหนดในการลบข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ ออกจากเครื่องมือค้นหาอยู่แล้ว แต่ด้วยการพิจารณาคดีของสหภาพยุโรป เรื่องนี้ต้องได้รับความสำคัญตามลำดับความสำคัญ และนอกจากนี้^(ALSO)บุคคลที่สามที่โฮสต์เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมจะต้องลบข้อมูลนั้นออกจากไซต์ของตน

ควรใช้ทั้งBingและGoogleเมื่อคุณต้องการถูกลืมเพราะจะทำให้คุณลืมได้จริงๆ การใช้รูปแบบและวิธีการพิเศษที่เสิร์ชเอ็นจิ้นเหล่านี้จัดหาและถามช่วยให้สามารถลบข้อมูลจากเว็บไซต์บุคคลที่สามเพื่อไม่ให้สร้างดัชนีได้อีก

1. แบบฟอร์มขอสิทธิ์ที่จะถูกลืมของ Google: ^{(Google’ Form for Right To Be Forgotten: )}คลิกที่^{(Click here)}นี่
2. แบบฟอร์ม Bing สำหรับการลบเนื้อหาและที่จะถูกลืม: ^{(Bing’s Form for Removal of Content and to be Forgotten: )}คลิกที่^{(Click here)}นี่
   

หมายเหตุ: ในทั้งสองรูปแบบ คุณจะต้องแสดงหลักฐานการระบุตัวตนแบบดิจิทัล เพื่อให้พวกเขารู้ว่าจริงๆ แล้วเป็นบุคคลเดียวกัน ไม่ใช่ผู้แอบอ้าง

อ่าน^(Read) :  วิธีลบชื่อและข้อมูลของคุณออกจากเครื่องมือ^{(How to remove your name and information from Search Engines)}ค้นหา

โปรดจำไว้^(Remember)ว่าการส่งแบบฟอร์มไม่ได้รับประกันว่าข้อมูลจะถูกลบออก จะมีการศึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญที่ต้องตัดสินใจว่าข้อมูลนั้นไร้ประโยชน์จริง ๆ และไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปก่อนที่จะลบพร้อมกับคำขอให้ลบเนื้อหาบนเว็บไซต์บุคคลที่สาม

EU Data Protection Act - Right to be forgotten

The stоrу begins when the Europеan Union Court decided that data has to be preserved for future references. Under the regulation, all websites and other things online had to keep a copy of data even if it was removed or altered online. Τhen what is the right to bе forgotten and how does it work іn the lіght of EU data protection law?

Things were fine until someone in Spain filed a case against Spanish Newspaper for showing him in poor light. The fact was that person made a foreclosure of a loan and years later, this information appeared in the newspaper as a reference (probably in a press release by a third party). The Spanish court handed over the case to the EU court as it felt that such information from the past, which has been fixed long ago, can affect the present and future of people. It also asked to examine the law in light of Data Protection Law by the same EU court.

EU Court Ruling: Right To Be Forgotten

After brainstorming with Google and Microsoft, the EU court came to a conclusion that the data which is no longer needed can be removed – under Data Protection Act. It further concluded that people can opt for images, events, and news to be forgotten after they are of no relevance.

In simple words, the ruling has two main parts:

1. Data Protection Act had to include a clause that a piece of information be deleted forever if it is no longer required or if the authorities are sure that the information will not be required in legal proceedings in the future.
2. The Right to be Forgotten was granted where people can request search engines to remove references to their information that these requesters feel are spoiling their image for no-fault.

The Right to be Forgotten has certain important clauses. First of all, if the search engine removes the information from its servers, the third party that is hosting the information too has to erase the information from the Internet so that it is not re-indexed by search engines. It also says that search engines operating using servers based out of the EU too need to comply with the decision in the complainant resides and is a citizen of the European Union.

It further adds that each request to be forgotten has to be reviewed separately. The request to be forgotten has to see if the URLs and/or stories that are being asked to be removed are not of public importance anymore. That means, if the applicant has had a criminal past, the records cannot be removed as people need to know about the person, even if the person has mended his ways. Likewise, if the applicant has had a public life as a celebrity or a politician, and the story being asked to be removed is related to that public life, it will be protected by the Data Protection Act and the Right to be Forgotten will not apply here.

How To Apply To Be Forgotten

As of now, both Google and Bing are offering special forms. A person willing to remove a piece from Internet has to fill-up the form and submit it along with documents (if any are requested).

Removal of material from search engines is not new. There were already provisions to remove personal information etc. from search engines. But with the EU ruling, the matter has to be taken up on a priority basis and ALSO, the third party hosting the objectionable content has to erase that data from its site(s).

It is better to apply both to Bing and Google when you want to be forgotten as that would ensure you are really forgotten. Using the special forms and methods provided and asked by these search engines also facilitate the erasure of the data from third-party websites so that they are not indexed again.

1. Google’ Form for Right To Be Forgotten: Click here.
2. Bing’s Form for Removal of Content and to be Forgotten: Click here.
   

NOTE: In both forms, you will have to provide digital identification proof so that they know it is actually the same person and not some imposter.

Read: How to remove your name and information from Search Engines.

Remember that submitting the forms does not guarantee that the information will be removed. It will be studied by experts who have to decide that the information is indeed useless and not relevant anymore before it goes for deletion with a request to erase the contents on the third-party websites.

Related posts

• วิธีบันทึก EU Digital COVID Certificate ของคุณบน iPhone

• วิธีบันทึก EU Digital COVID Certificate ของคุณบนอุปกรณ์ Android

• วิธีการใช้ Automatic Data Type feature ใน Excel

• BitLocker Setup ไม่สามารถส่งออกร้าน BCD (Boot Configuration Data)

• วิธีจัดการ Data Usage Limit บน Windows 10

• PCmover Express - Migrate Data จาก Windows 7 ถึง Windows 10

• Burn เพื่อดิสก์สีเทาใน Windows 10; ไม่สามารถเผาไหม้ DVD

• วิธีการดาวน์โหลด LinkedIn Data โดยใช้ LinkedIn Data Export Tool

• ความแตกต่างระหว่าง Data and Information คืออะไร

• Big Data คืออะไร - คำอธิบายที่เรียบง่ายกับ Example

• ไม่สามารถนำเข้า Registry File ไม่ใช่ทั้งหมด Data ถูกเขียนไปยังรีจิสทรี

• สิ่งที่คาดหวังเมื่อคุณดาวน์โหลด Facebook Data History

• Disk Drill สำหรับ Windows: Recover ตั้งใจลบไฟล์

• 10 สุดยอดมืออาชีพ Backup and Data recovery software สำหรับ Windows 10

• การทำเหมืองข้อมูลคืออะไร? พื้นฐานและเทคนิคของมัน

• Download and Backup Google Data ของคุณโดยใช้ Google Takeout

• clear or delete Browsing History, Cookies, Data, Cache ใน Edge

• Data Remanence คืออะไร คุณกำจัดหรือเขียนทับมันได้อย่างไร

• Dual Boot Repair Tool: Repair BCD Boot Configuration Data

• วิธีการสร้าง BCD or Boot Configuration Data file ใน Windows 11/10