5 เหตุผลที่ Microsoft ควรเผยแพร่ Cortana เวอร์ชันภาษาอังกฤษสากล

Cortanaเป็นหนึ่งในบริการที่ดีที่สุดที่Microsoftพัฒนาขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีประโยชน์ ตลก มีบุคลิกที่ดี แต่ก็มีข้อบกพร่องที่สำคัญอย่างหนึ่ง: มีให้บริการสำหรับประเทศและภูมิภาคจำนวนน้อยเท่านั้น ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้กับคนจำนวนมากที่ต้องการใช้ ฉันเชื่อว่ากลยุทธ์ในการปล่อยCortana เวอร์ชันแปลภาษาอย่างช้าๆ นั้นสร้าง ความเสียหาย ให้กับ Microsoftในหลาย ๆ ด้าน และพวกเขาควรปล่อยCortana เวอร์ชันภาษาอังกฤษสากล(International English version)เพื่อให้ทุกคนในโลกนี้สามารถใช้ภาษาอังกฤษ(English) ได้ในระดับที่ เหมาะสม ต่อไปนี้เป็นห้าเหตุผลที่ฉันเชื่อว่าMicrosoftควรทำอย่างนั้น:

Cortana มีขายที่ไหน?

ในขณะ ที่เขียนบทความนี้Cortana มี ให้บริการ(Spain)ใน 11 ประเทศ(China)เท่านั้น: (United Kingdom and United States)ออสเตรเลีย(Australia)แคนาดา(Canada)จีนฝรั่งเศสเยอรมนี(France)อินเดียอิตาลี(Germany)ญี่ปุ่นสเปน(India)สหราช(Italy)อาณาจักรและสหรัฐอเมริกา(Japan)

หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศอื่น เพื่อที่จะใช้Cortanaคุณต้องผ่านอุปสรรคหลายอย่าง เช่น การเปลี่ยนภูมิภาคและภาษา(region and display language)ที่แสดงเป็นชุดค่าผสมที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากMicrosoftเพื่อเปิดใช้งานและใช้งานCortana มีรายละเอียดขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในคู่มือนี้: วิธีทำให้Cortanaทำงานในประเทศ(Country) ใดก็ได้ แม้ว่าจะไม่ ได้ รับการสนับสนุน(Support) อย่างเป็นทางการ ก็ตาม

Microsoft, Cortana, นานาชาติ, อังกฤษ, เวอร์ชัน

เหตุผลที่ 1(Reason 1) . Microsoftควรให้รางวัลแก่ผู้ใช้จากตลาดที่ทำผลงานได้ดีในพื้นที่มือถือ

หากคุณดูส่วนแบ่งการตลาด ที่ (market share) Microsoftมีในตลาดอุปกรณ์พกพา ในตลาดสำคัญๆ เช่นสหรัฐอเมริกา(USA) (1.6%) จีน(China) (1.2%) หรือญี่ปุ่น(Japan) (0%) ถือว่าน้อยมากจนไม่สำคัญ น่าเสียดายที่Cortanaวางจำหน่ายครั้งแรกในหลายประเทศที่Microsoftไม่มีนัยสำคัญในพื้นที่มือถือ

ดูเหมือนว่าMicrosoft จะทำงาน ได้ดีกับWindows Phone และ Windows (Windows Phone and Windows)10(Mexico or Ukraine) Mobile ใน(Mobile)ตลาดอื่นๆเช่น(Greece)อิตาลี(Italy)เยอรมนี(Germany)โปแลนด์โรมาเนีย(Poland)บราซิลกรีซ(Romania)เม็กซิโกหรือยูเครน(Brazil)

น่าเสียดายที่ตลาดหลายแห่งที่Microsoftทำงานได้ดีกับWindows Phone และ Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobileไม่มีCortanaให้ใช้งาน หากผู้คนในประเทศเหล่านี้แสดงความสนใจใน อุปกรณ์และบริการ ของ Microsoft(Microsoft)ด้วยการซื้ออุปกรณ์พกพาที่มีWindows เหตุ ใดMicrosoftจึงไม่ให้รางวัลพวกเขาโดยเสนอการเข้าถึงคุณลักษณะที่น่าสนใจทั้งหมดที่บริษัทมีให้ เช่นCortana หากตลาดบางแห่งกำลังซื้อแพลตฟอร์มมือถือของคุณมากกว่าตลาดอื่น ทำไมคุณไม่ให้รางวัลพวกเขาด้วยการให้การสนับสนุนที่พวกเขาสมควรได้รับล่ะ

เหตุผลที่ 2(Reason 2) . เพิ่มมูลค่าให้กับWindows Phone และ Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile

การทำให้Cortanaพร้อมใช้งานในภูมิภาคและภาษาเพียงเล็กน้อย แสดงว่าคุณกำลังลดค่าสำหรับWindows Phone และ Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobileในระดับสากล ไม่สำคัญหรอกว่าCortanaจะเป็นผู้ช่วยส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม หากผู้คนในหลายประเทศไม่สามารถใช้ Cortana ได้ คุณจะประสบความสำเร็จในการขายแพลตฟอร์มมือถือของคุณได้อย่างไร หากคุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดประการหนึ่งของมันมีให้บริการในตลาดเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น คุณต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับแพลตฟอร์มมือถือของคุณ วิธีหนึ่งที่ทำได้คือนำเสนอคุณลักษณะที่โดดเด่นทั้งหมดของคุณ เช่นCortanaในทุกตลาด ไม่ใช่เพียงบางส่วน

เหตุผลที่ 3(Reason 3) . หลายคนรู้ภาษาอังกฤษและสามารถโต้ตอบกับCortanaได้แม้ว่าจะไม่ใช่เจ้าของภาษาก็ตาม

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับทุกประเทศ แต่ในประเทศของฉันโรมาเนีย(Romania)คนส่วนใหญ่ที่มี วุฒิการ ศึกษาระดับมหาวิทยาลัย(University degree)รู้ภาษาอังกฤษ(English)ค่อนข้างดี และพวกเขาสามารถใช้Cortanaได้ ถ้าเวอร์ชันสากล(International version)จะให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ (English)โดย ส่วนตัว(Personally)แล้ว ฉันใช้ภาษาอังกฤษ(English)ในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ทั้งหมดของฉันเป็นภาษาที่ใช้แสดงผล(display language)หลัก หลายคนในโรมาเนีย(Romania) และ ฉากเทคโนโลยี(tech scene)ทำเช่นเดียวกัน และเราก็มีประชากรค่อนข้างมาก

การมีCortanaพร้อมใช้งานจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเราได้อย่างแน่นอน โดย ส่วนตัว(Personally)แล้ว ฉันไม่ชอบที่จะโกหกเกี่ยวกับภูมิภาคของฉันเมื่อตั้งค่าแกดเจ็ตของฉัน เพียงเพื่อที่ฉันจะได้ใช้Cortana และพูดถึงเรื่องนี้...

เหตุผลที่ 4(Reason 4) . คุณส่งเสริมความขุ่นเคืองในผู้ใช้ของคุณ

Microsoftคุณได้ดูรายชื่อประเทศที่คุณสามารถใช้ Google Now(countries where you can use Google Now) ได้มากน้อยเพียง ใด ซึ่งรวม 79 ประเทศในขณะที่บทความนี้กำลังเขียน แล้วสิริ(Siri)ล่ะ? Appleได้ให้การสนับสนุน Siri(support for Siri)ใน 30 ประเทศ คุณให้บริการCortanaใน 11 ประเทศเท่านั้น

เหตุใดCortana จึงถูก จำกัดอยู่ในประเทศและภาษาจำนวนน้อยเช่นนี้ เหตุใดคุณจึงเปิดให้ใช้งานในประเทศที่Microsoftแทบไม่มีอยู่ในอุปกรณ์พกพา และคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่คุณมีส่วนแบ่งการตลาด ที่ดี(market share)

คุณอาจไม่เข้าใจสิ่งนี้ แต่คุณกำลังส่งเสริมความแค้นให้กับผู้ใช้ที่เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดของคุณ ผู้ ที่ อาศัยอยู่ใน ประเทศต่างๆเช่นโปแลนด์(Poland)โรมาเนีย(Romania)บราซิล(Brazil)กรีซ(Greece)เม็กซิโกหรือยูเครน(Mexico or Ukraine)

เหตุผลที่ 5(Reason 5) . MicrosoftจะพัฒนาCortana เวอร์ชันแปลภาษา ได้ง่ายขึ้น

สมมติว่าMicrosoftเปิดตัวCortana เวอร์ชัน(Cortana)ภาษาอังกฤษสากล(International English version)ที่ทุกคนในโลกสามารถใช้ได้ จากนั้น Cortana(Cortana)จะถูกนำมาใช้ในประเทศที่Microsoftต้องการพัฒนาเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นในอนาคต แต่ยังไม่ได้เริ่ม ในขณะที่การพัฒนายังดำเนินอยู่ พวกเขาจะได้รวบรวมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับวิธีการ ใช้ Cortanaในประเทศเหล่านั้น ทำให้ง่ายต่อการพัฒนาเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น คุณจะรู้ว่าผู้ใช้ในทุกประเทศใช้Cortanaอย่างไร สิ่ง(All)ที่คุณต้องทำต่อไปคือให้การสนับสนุนภาษาท้องถิ่นตามที่คุณต้องการ ฟังดูดีกว่ากลยุทธ์ปัจจุบันของคุณใช่ไหม

คุณคิดอย่างไร?

คุณเคยใช้Cortanaหรือไม่? คุณสนุกกับการใช้มันหรือไม่? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับกลยุทธ์ของMicrosoft เกี่ยวกับ (Microsoft)Cortana คุณเห็นด้วยกับฉันหรือไม่เมื่อฉันบอกว่าMicrosoftควรปล่อยCortana เวอร์ชันภาษาอังกฤษ(International English version)สากล? ฉันต้องการทราบความคิดเห็นของคุณและพูดคุยกับคุณอย่างสร้างสรรค์ในเรื่องนี้



About the author

ฉันเป็นผู้ตรวจทานมืออาชีพและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ฉันชอบใช้เวลาออนไลน์เล่นวิดีโอเกม สำรวจสิ่งใหม่ ๆ และช่วยเหลือผู้คนเกี่ยวกับความต้องการด้านเทคโนโลยีของพวกเขา ฉันมีประสบการณ์กับ Xbox มาบ้างแล้วและได้ช่วยเหลือลูกค้าในการรักษาระบบของพวกเขาให้ปลอดภัยมาตั้งแต่ปี 2552



Related posts