Cortanaเป็นหนึ่งในบริการที่ดีที่สุดที่Microsoftพัฒนาขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีประโยชน์ ตลก มีบุคลิกที่ดี แต่ก็มีข้อบกพร่องที่สำคัญอย่างหนึ่ง: มีให้บริการสำหรับประเทศและภูมิภาคจำนวนน้อยเท่านั้น ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้กับคนจำนวนมากที่ต้องการใช้ ฉันเชื่อว่ากลยุทธ์ในการปล่อยCortana เวอร์ชันแปลภาษาอย่างช้าๆ นั้นสร้าง ความเสียหาย ให้กับ Microsoftในหลาย ๆ ด้าน และพวกเขาควรปล่อยCortana เวอร์ชันภาษาอังกฤษสากล^{(International English version)}เพื่อให้ทุกคนในโลกนี้สามารถใช้ภาษาอังกฤษ^(English) ได้ในระดับที่ เหมาะสม ต่อไปนี้เป็นห้าเหตุผลที่ฉันเชื่อว่าMicrosoftควรทำอย่างนั้น:

Cortana มีขายที่ไหน?

ในขณะ ที่เขียนบทความนี้Cortana มี ให้บริการ^(Spain)ใน 11 ประเทศ^(China)เท่านั้น: ^{(United Kingdom and United States)}ออสเตรเลีย^(Australia)แคนาดา^(Canada)จีนฝรั่งเศสเยอรมนี^(France)อินเดียอิตาลี^(Germany)ญี่ปุ่นสเปน^(India)สหราช^(Italy)อาณาจักรและสหรัฐอเมริกา^(Japan)

หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศอื่น เพื่อที่จะใช้Cortanaคุณต้องผ่านอุปสรรคหลายอย่าง เช่น การเปลี่ยนภูมิภาคและภาษา^{(region and display language)}ที่แสดงเป็นชุดค่าผสมที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากMicrosoftเพื่อเปิดใช้งานและใช้งานCortana มีรายละเอียดขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในคู่มือนี้: วิธีทำให้Cortanaทำงานในประเทศ^(Country) ใดก็ได้ แม้ว่าจะไม่ ได้ รับการสนับสนุน^(Support) อย่างเป็นทางการ ก็ตาม

เหตุผลที่ 1^{(Reason 1)} . Microsoftควรให้รางวัลแก่ผู้ใช้จากตลาดที่ทำผลงานได้ดีในพื้นที่มือถือ

หากคุณดูส่วนแบ่งการตลาด ที่ ^{(market share)} Microsoftมีในตลาดอุปกรณ์พกพา ในตลาดสำคัญๆ เช่นสหรัฐอเมริกา^(USA) (1.6%) จีน^(China) (1.2%) หรือญี่ปุ่น^(Japan) (0%) ถือว่าน้อยมากจนไม่สำคัญ น่าเสียดายที่Cortanaวางจำหน่ายครั้งแรกในหลายประเทศที่Microsoftไม่มีนัยสำคัญในพื้นที่มือถือ

ดูเหมือนว่าMicrosoft จะทำงาน ได้ดีกับWindows Phone และ Windows ^{(Windows Phone and Windows)}10^{(Mexico or Ukraine)} Mobile ใน^(Mobile)ตลาดอื่นๆเช่น^(Greece)อิตาลี^(Italy)เยอรมนี^(Germany)โปแลนด์โรมาเนีย^(Poland)บราซิลกรีซ^(Romania)เม็กซิโกหรือยูเครน^(Brazil)

น่าเสียดายที่ตลาดหลายแห่งที่Microsoftทำงานได้ดีกับWindows Phone และ Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobileไม่มีCortanaให้ใช้งาน หากผู้คนในประเทศเหล่านี้แสดงความสนใจใน อุปกรณ์และบริการ ของ Microsoft^(Microsoft)ด้วยการซื้ออุปกรณ์พกพาที่มีWindows เหตุ ใดMicrosoftจึงไม่ให้รางวัลพวกเขาโดยเสนอการเข้าถึงคุณลักษณะที่น่าสนใจทั้งหมดที่บริษัทมีให้ เช่นCortana หากตลาดบางแห่งกำลังซื้อแพลตฟอร์มมือถือของคุณมากกว่าตลาดอื่น ทำไมคุณไม่ให้รางวัลพวกเขาด้วยการให้การสนับสนุนที่พวกเขาสมควรได้รับล่ะ

เหตุผลที่ 2^{(Reason 2)} . เพิ่มมูลค่าให้กับWindows Phone และ Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile

การทำให้Cortanaพร้อมใช้งานในภูมิภาคและภาษาเพียงเล็กน้อย แสดงว่าคุณกำลังลดค่าสำหรับWindows Phone และ Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobileในระดับสากล ไม่สำคัญหรอกว่าCortanaจะเป็นผู้ช่วยส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม หากผู้คนในหลายประเทศไม่สามารถใช้ Cortana ได้ คุณจะประสบความสำเร็จในการขายแพลตฟอร์มมือถือของคุณได้อย่างไร หากคุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดประการหนึ่งของมันมีให้บริการในตลาดเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น คุณต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับแพลตฟอร์มมือถือของคุณ วิธีหนึ่งที่ทำได้คือนำเสนอคุณลักษณะที่โดดเด่นทั้งหมดของคุณ เช่นCortanaในทุกตลาด ไม่ใช่เพียงบางส่วน

เหตุผลที่ 3^{(Reason 3)} . หลายคนรู้ภาษาอังกฤษและสามารถโต้ตอบกับCortanaได้แม้ว่าจะไม่ใช่เจ้าของภาษาก็ตาม

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับทุกประเทศ แต่ในประเทศของฉันโรมาเนีย^(Romania)คนส่วนใหญ่ที่มี วุฒิการ ศึกษาระดับมหาวิทยาลัย^{(University degree)}รู้ภาษาอังกฤษ^(English)ค่อนข้างดี และพวกเขาสามารถใช้Cortanaได้ ถ้าเวอร์ชันสากล^{(International version)}จะให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ ^(English)โดย ส่วนตัว^(Personally)แล้ว ฉันใช้ภาษาอังกฤษ^(English)ในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ทั้งหมดของฉันเป็นภาษาที่ใช้แสดงผล^{(display language)}หลัก หลายคนในโรมาเนีย^(Romania) และ ฉากเทคโนโลยี^{(tech scene)}ทำเช่นเดียวกัน และเราก็มีประชากรค่อนข้างมาก

การมีCortanaพร้อมใช้งานจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเราได้อย่างแน่นอน โดย ส่วนตัว^(Personally)แล้ว ฉันไม่ชอบที่จะโกหกเกี่ยวกับภูมิภาคของฉันเมื่อตั้งค่าแกดเจ็ตของฉัน เพียงเพื่อที่ฉันจะได้ใช้Cortana และพูดถึงเรื่องนี้...

เหตุผลที่ 4^{(Reason 4)} . คุณส่งเสริมความขุ่นเคืองในผู้ใช้ของคุณ

Microsoftคุณได้ดูรายชื่อประเทศที่คุณสามารถใช้ Google Now^{(countries where you can use Google Now)} ได้มากน้อยเพียง ใด ซึ่งรวม 79 ประเทศในขณะที่บทความนี้กำลังเขียน แล้วสิริ^(Siri)ล่ะ? Appleได้ให้การสนับสนุน Siri^{(support for Siri)}ใน 30 ประเทศ คุณให้บริการCortanaใน 11 ประเทศเท่านั้น

เหตุใดCortana จึงถูก จำกัดอยู่ในประเทศและภาษาจำนวนน้อยเช่นนี้ เหตุใดคุณจึงเปิดให้ใช้งานในประเทศที่Microsoftแทบไม่มีอยู่ในอุปกรณ์พกพา และคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่คุณมีส่วนแบ่งการตลาด ที่ดี^{(market share)}

คุณอาจไม่เข้าใจสิ่งนี้ แต่คุณกำลังส่งเสริมความแค้นให้กับผู้ใช้ที่เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดของคุณ ผู้ ที่ อาศัยอยู่ใน ประเทศต่างๆเช่นโปแลนด์^(Poland)โรมาเนีย^(Romania)บราซิล^(Brazil)กรีซ^(Greece)เม็กซิโกหรือยูเครน^{(Mexico or Ukraine)}

เหตุผลที่ 5^{(Reason 5)} . MicrosoftจะพัฒนาCortana เวอร์ชันแปลภาษา ได้ง่ายขึ้น

สมมติว่าMicrosoftเปิดตัวCortana เวอร์ชัน^(Cortana)ภาษาอังกฤษสากล^{(International English version)}ที่ทุกคนในโลกสามารถใช้ได้ จากนั้น Cortana^(Cortana)จะถูกนำมาใช้ในประเทศที่Microsoftต้องการพัฒนาเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นในอนาคต แต่ยังไม่ได้เริ่ม ในขณะที่การพัฒนายังดำเนินอยู่ พวกเขาจะได้รวบรวมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับวิธีการ ใช้ Cortanaในประเทศเหล่านั้น ทำให้ง่ายต่อการพัฒนาเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น คุณจะรู้ว่าผู้ใช้ในทุกประเทศใช้Cortanaอย่างไร สิ่ง^(All)ที่คุณต้องทำต่อไปคือให้การสนับสนุนภาษาท้องถิ่นตามที่คุณต้องการ ฟังดูดีกว่ากลยุทธ์ปัจจุบันของคุณใช่ไหม

คุณคิดอย่างไร?

คุณเคยใช้Cortanaหรือไม่? คุณสนุกกับการใช้มันหรือไม่? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับกลยุทธ์ของMicrosoft เกี่ยวกับ ^(Microsoft)Cortana คุณเห็นด้วยกับฉันหรือไม่เมื่อฉันบอกว่าMicrosoftควรปล่อยCortana เวอร์ชันภาษาอังกฤษ^{(International English version)}สากล? ฉันต้องการทราบความคิดเห็นของคุณและพูดคุยกับคุณอย่างสร้างสรรค์ในเรื่องนี้

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortanа iѕ onе of the best services Microsoft has developed in recent years. It's useful, it's funny, it has a great personality but it also haѕ one major flaw: it is available only for a small nυmber of countries and regions, making it unavailable to a very large number of people who would love to υse it. I believe that the strategy of slowly releaѕing localized versіons of Cortana is hurting Microsoft in many ways and that they should release an International Englіsh version of Cortana, so that it can be used by anyone in the world who has a decent command of English. Here are fiνe reasons why I believe that Microsoft should dо that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• คำถามง่ายๆ: Microsoft Office 365 คืออะไร

• Microsoft จัดส่ง Surface Pro ใหม่ 11 เรื่องต้องรู้!

• เบราว์เซอร์ใดที่จะทำให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นใน Windows 10

• 8 วิธีที่ Microsoft ทำเงินจาก Windows 10

• ต้องการที่จะซื้อ Windows 10? Windows 10 Home or Pro? ราคาเท่าไหร่?

• วิธีปักหมุดเว็บไซต์ไปยังทาสก์บาร์หรือ Start Menu ใน Windows 10

• การโอเวอร์คล็อก AMD Ryzen 7 3700X: สิ่งที่คุณได้รับและสิ่งที่คุณเสีย? -

• Windows 11 กับ Windows 10 บนโปรเซสเซอร์ Intel Core เจนเนอเรชั่น 12

• 3 วิธีในการสร้าง Microsoft account จากเบราว์เซอร์ของคุณ

• วิธีการที่จะได้รับการกำหนดค่าและลบ Microsoft Edge นามสกุล

• วิธีการพิมพ์บทความโดยไม่ต้องโฆษณาในเบราว์เซอร์ที่สำคัญทั้งหมด

• วินโดวส์ 10 May 2021 ปรับปรุง: มีอะไรใหม่และลบหรือไม่

• วิธีการเปิดและปิด Dark Mode ใน Microsoft Edge

• วิธีการใช้ Microsoft Edge Collections

• วิธีการลบเพจใน Word (6 วิธี)

• คุณสมบัติที่ดีที่สุดของ Windows 11: 8 สิ่งที่ดีเกี่ยวกับมัน

• วิธีแปลง PDF เป็นเอกสาร Word ที่สามารถแก้ไขได้

• วิธีการถอนการติดตั้งจาก Microsoft Edge Windows

• วิธีเข้าถึงและใช้เครื่องคิดเลขลับของ Cortana

• วิธีที่จะทำให้ Google search engine ของฉันใน Microsoft Edge